Castle

[zkarlov]

Uh, jedva sam dočeka nastavak, fala Dražene... 

[Bruno]

zivio teamviewer da mogu stavit nest na skidanje doma dok sam jos na poslu. steta sto je gotova sezona sa ovom ep.

ne gledam sa prijevodima al sigurno si dobar ak zoki to kaze...

[drazen]

Dobro je ispalo, radi prošlotjedne epizode sam i ja požurio sa prevođenjem

zivio teamviewer da mogu stavit nest na skidanje doma dok sam jos na poslu. steta sto je gotova sezona sa ovom ep.

ne gledam sa prijevodima al sigurno si dobar ak zoki to kaze...

najavljeno je bilo 24 epizode za treću sezonu, to će nam morati MIJAU razjasniti

[maksi]

Hvala na prevodu...  

Naredna epizoda,  One Life to Lose, emitira se 21.03.2011.

[mijau]

zivio teamviewer da mogu stavit nest na skidanje doma dok sam jos na poslu. steta sto je gotova sezona sa ovom ep.

To ti je šef... Širi lažne informacije. 

Sezona se završava u svibnju/maju 24. epizodom.

[rak]

Hvala za brz prevod Drazene... Nadam se da se nece zavrsiti serija na 3 sezone...

[Tony M.D.]

Hvala za brz prevod Drazene... Nadam se da se nece zavrsiti serija na 3 sezone...

Ja se nadam da ce snimiti makar i 4. sezonu.
Hvala Drazenu na brzom i kvalitetnom prevodu.   

[Benetton1]

I ja se nadam da ce biti jos 1 sezona (makar!) ! I naravno Drazene hvala ti puno na ovako brzom prevodu!!!!

[drax]

jel postoji neki trik kako da prevod ima ć,č,... a ne neke heroglife? unapred zahvalan na odgovoru

[zkarlov]

Otvori titl u notepadu-->save as-->umjesto UTF-8 ili UNICODE stavi ANSI

[drax]

na svakom prevodu već piše ANSI, a i dalje nema ć i č

[icemaher]

na svakom prevodu već piše ANSI, a i dalje nema ć i č

u kom plejeru gledas seriju? Svaki plejer ima podesavanja za prevode. Udji tamo u opcije za prevod, podesi Font Charset - East European/Central European i neces imati vise hijeroglife

[drax]

hvala puno

[drazen]

zbog neprestanih ometanja preko privatnih poruka i na podnapisi i na titlovi stranici, ova epizoda
CASTLEa neće biti brzo postavljena kao dosadašnje, nadam se da imate razumijevanja.

[Bruno]

zbog neprestanih ometanja preko privatnih poruka i na podnapisi i na titlovi stranici, ova epizoda
CASTLEa neće biti brzo postavljena kao dosadašnje, nadam se da imate razumijevanja.

podrzavam

edit: posalji mi imena ljudi koji te ovdje dave pa cu podijelit banove

[Cata]

zbog neprestanih ometanja preko privatnih poruka i na podnapisi i na titlovi stranici, ova epizoda
CASTLEa neće biti brzo postavljena kao dosadašnje, nadam se da imate razumijevanja.

Zašto odmah staffu ne javiš ako ti se to događa preko PM?

Lijepo ti Bruno kaže, samo pošalji imena i neće više smetati. 

[drazen]

radio sam to ranije na PO i zoki ih je kažnjavao redovno
ali ovaj put je problem na "one" dvije stranice: podnapisi i tilovi, valjda su skontali da ih se ovdje
kažnjava pa sada tamo dosađuju

[Bruno]

*cut*

Profile -> Delete account -> yes

[danny75]

zbog neprestanih ometanja preko privatnih poruka i na podnapisi i na titlovi stranici, ova epizoda
CASTLEa neće biti brzo postavljena kao dosadašnje, nadam se da imate razumijevanja.

Podpuno podržavam. Na rapidserbia forumu su još juče popodne počeli da kukaju kada će prevod, što je naravno brisano. Da sam na tvom mestu, prevod ne bih okačila još bar pet dana,   pa nek se puše od besa. Pozdrav

[zkarlov]

Oteži koliko možeš, valjda će im onda biti jasno...

[shinedesign]

zbog neprestanih ometanja preko privatnih poruka i na podnapisi i na titlovi stranici, ova epizoda
CASTLEa neće biti brzo postavljena kao dosadašnje, nadam se da imate razumijevanja.

Drazene hvala puno za prevode!
Uzas, kako ljudi ne mogu da svate da je to usluga koju dobijaju besplatno i opet se ponasaju bahato. 
Zar na ova dva sajta ne mozes da se zalis nekome? Znam ja da je PO ipak najbolji

[drazen]

Postavljen je prijevod za:
Castle - 03x18 - One Life to Lose.hdtv.xvid.LoL_720p.DIMENSION

[Tony M.D.]

Hvala puno Drazene!
Prevodi su ti uvek super, za svaku pohvalu.

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Castle - 03x19 - Law & Murder.HdtV.XviD.LoL_720p.DIMENSION

EDIT:
zeznuo sam malo pa neka netko od moderatora pobriše prvi postavljeni prijevod a ostavi onaj koji u imenu ima dodatak ISPRAVAK

[marylou]

Hvala ti Dražene za sve prijevode

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Castle - 03x20 - Slice of life.Hdtv.XviD.LoL_720p.DIMENSION

[zkarlov]

Hvala legendo... 

[Tony M.D.]

Hvala i od mene!

[millwall]

Hvala na prijevodu! 

[shinedesign]

Hvala za prevod.
Odlicna!

Spoiler for Hiden:

Ova je u fazonu Usual Suspects