Serije > O serijama
Curb Your Enthusiasm
maksi:
Obnovljeno za 11. sezonu.
Armati:
Jupiiiiii. :D
mladi.indiana:
Obnovljeno za dvanaestu sezonu
Armati:
Juhuuuuuu! 😁
Armati:
Hvala najlepse za prvi prevod poslednje sezone. :volim
Znate, ja mrzim psovke i druge odvratne reci. Jer nisu zabavne, a ja gledam humoristicnee serije da bi se smejao a ne da se nerviram. :dash Zato, pre nego sto gledam epizodu, prvo otvaram fajl prevoda i izbrisem sve reci koje mi se ne svidjaju. A onda sam se iznenadio da dve najcesce reci u seriji "CYE" nisu bile spomenute. Kako je moguce? Zar Larry David je rekao posto ionako je poslednja sezona, onda ce postati kulturniji. Ali ne, bilo je dosta tih reci, samo sto prevodilac je ignorisao ih. rofl
E pa, svaka ti cast, zkarlov, :volim :naklon: olaksao si mi posao u editiranju prevoda. Nadam se da ces nastaviti tako do poslednje epizode "Curb Your Enthusiasm", koja, za mene, da nije bilo prljavog recnika, bila bi druga najbolja posle "Seinfelda'.
Navigacija
[0] Lista Poruka
Idi na punu verziju