Opis: Pre svih blogova o roditeljstvu, "trofeja" za pokazivanje i alergija na kikiriki, postojalo je jednostavnije vreme znano kao osamdesete. Za štreberastog 11-godišnjaka Adama (Sean Giambrone) to su bile najbolje godine. Opremljen je video kamerom i zabeležio je sve te ludosti. Goldbergovi su dobra porodica kao i sve ostale... Ali sa malo više deranja. Mama Beverli (Wendi McClendon-Covey) je previše zaštitnički nastrojena i ima 100% autoriteta nad porodicom i 0% osećaja za granice. Tata Marej (Jeff Garlin) je osoran, ali pokušavam da vaspitava bez deranja. Sestra Erika (Hayley Orrantia) ima 17 godina i zgodna je, ali zbog njene naravi ne želite da imate posla sa njom. Beri (Troy Gentile) ima 16 godina i klasičan je primer sindroma "srednje dete". I dolazimo do dede Ala "Popsa" Solomona (George Seagal) koji je divlji član ove porodice i besramna verzija Don Žuana. I najmanja sitnica ovu višečlanu porodicu će odvesti na ivicu haosa. A kakve su to sitnice, pokazaće nam Adam iz svog ugla.
Žanr: komedija Premijera: 24. 9. 2013., ABC
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2712740/?ref_=sr_1) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=269653&lid=7) Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Goldbergs_(2013_TV_series))
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: ivan204 - 14.05.2013. 21:15:14
ovo izgleda kao kandidat za otkazivanje nakon prve epizode...
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: goran83 - 16.05.2013. 20:14:53
Baš naprotiv, izgleda totalno ABC-jevski. ;D Čini mi se kao The Middle u 80-im godinama.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Mulder - 17.05.2013. 00:52:54
Ha ha ha, ovo će biti smiješno... not.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: PO team - 17.05.2013. 00:59:20
Po opisu i slici izgleda da će Goldberzi biti nuklearna obitelj, kakve su se često pojavljivale u serijama u 60-im. To je nešto najdebilinije što je televizija izmislila. Nuklearna obitelj je pojam za one obitelji koje su u svemu savršene: po izgledu, etici, pameti. Uvijek pokušavaju poboljšati svijeti... Najveći zlikovac u seriji je tko opsuje kolač ;D .
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Goran88 - 17.05.2013. 01:11:14
Wendi McClendon-Covey je u Rules of Engagement bila fenomenalna... U ovome, not so much.
A ni promo nije baš nešto :(
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: dowla87 - 17.05.2013. 17:07:08
Ne verujem u otkazivanje ovoga posle par epizoda. Znate vec na sta se Ameri lepe rofl rofl rofl
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: ivan204 - 17.05.2013. 20:17:05
Ne verujem u otkazivanje ovoga posle par epizoda. Znate vec na sta se Ameri lepe rofl rofl rofl
istina...
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: nenad.d - 18.05.2013. 01:06:39
Baš tako. Što oni mogu gledati gluposti..
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Goran88 - 03.09.2013. 17:30:53
Pilot je dostupan.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Mulder - 03.09.2013. 17:58:48
Ajd, bude se kasnije pogledalo.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Šćepo - 03.09.2013. 18:48:48
Ovo odvratno izgleda..
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Goran88 - 03.09.2013. 22:39:31
Kao što sam već rekao, obožavam Wendi McClendon-Covey ali ne znam šta joj ovde bi.
Super je što radnja smeštena u 80-e, ali sve ostalo baš i nije super. :(
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Mulder - 04.09.2013. 00:15:03
S ovim su se baš lijepo posrali. Puno su htjeli i na kraju ćorak. A da ne pričam o tipičnim stereotipovima u ovakvim serijama. Fascinira me kako se ne mogu udaljiti od nekih stvari koje su toliko prožvakane.
I naravno, još jedna od propagandi zamotana u užasni humor.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Red Dragon - 04.09.2013. 00:25:17
ovo izgleda kao kandidat za otkazivanje nakon prve epizode...
Bacam kletvu, ovo neće dočekat iduću sezonu. Prvi ovogodišnji kandidat smajliklackalica
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: goran83 - 05.09.2013. 18:54:58
Nije loše al nije ni dobro. Osrednja serija kakvih ima gomila na televiziji, ne verujem da ću pratiti dalje od 2-3 epizode.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: dowla87 - 25.09.2013. 17:30:45
Haha, ko sto napisah, znate na sta se Ameri lepe rofl rofl rofl Premijera je imala 9.2 miliona gledalaca/3.2 rating. iako je pilot bio ranije dostupan. Ili je to uticaj Shielda ili su Ameri debili ;D
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: TalYS999 - 25.09.2013. 17:43:20
Bice da je ovo drugo..Meni se licno ne svidja necu nastavljat da trosim vreme na ovo sranje.. :cupam-kosu
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: goran83 - 26.09.2013. 00:30:53
Kako se tebi dowla87 ovo ne sviđa, pa ovo je totalno The Middle u 80-im. :ne-zna
Ja sam rekao da meni nije ni LOL a nije ni loše. Prosečan porodični sitcom.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: dowla87 - 26.09.2013. 00:41:25
Kako se tebi dowla87 ovo ne sviđa, pa ovo je totalno The Middle u 80-im. :ne-zna
Ja sam rekao da meni nije ni LOL a nije ni loše. Prosečan porodični sitcom.
Uh, meni je tesko da ovo poredim s Middle-om, osim po strukturi porodice. Prvo, gluma im nije na tom nivou, i deca su skroz nezanimljiva. Dok Sju, Aksel i Brik briljiraju u svakoj sceni. ;D Nijednom me nisu nasmejali u pilotu i previse se deru. Nije ni Middle imao najbolji pilot, ali je gluma i hemija bila tu, od samog pocetka. Kasnije se razvio u odlican sitkom. Tako da drzim fige i njima da se poprave. Hteli su mnogo s ovom serijom-postigli su nikakav efekat.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: goran83 - 26.09.2013. 00:49:40
Meni je u pilotu The Middle samo Brick bio zanimljiv, ostali katastrofa pogotovo Sue (trenutno omiljeni lik). Kasnije su mi svi postali super tako da to može da se desi i ovde. ;D
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: dowla87 - 26.09.2013. 00:55:25
Mozda si u pravu. Ne znam. Ovde mi je jedino keva ok. Meni je Middle postao ok tek posle par epizoda. Negde oko 5. recimo. Isto i Modern family. Al ovde ne znam sta mogu uraditi s ocem koji se non-stop dere i tinejdzerkom koja non-stop vristi. :ceska:
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: goran83 - 26.09.2013. 01:05:44
Modern Family mi je postao dobar tek posle 10 epizoda a Parks & Recreation tek početkom druge sezone. rofl
A Sue i Axl na početku su me nervirali baš zato što su se samo derali i vrištali. ;D
Mislim da smo otišli u off topic i ovde i u topiću od Trophy Wife, nećemo više. rofl
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: dowla87 - 26.09.2013. 01:11:33
Potpisujem sve sto si rekao. clapp rofl
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Goran88 - 02.11.2013. 09:40:36
Serija je dobila punu sezonu.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: goran83 - 02.11.2013. 13:29:27
Super, pilot ove serije je i najgora epizoda. Kasnije je sve bolje iako mi je Trophy Wife draža.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: AryMan - 03.11.2013. 22:14:09
Zahvaljujem Tamara101 na prijevodima! clapp Čuo sam da nije loša serija pa ću baciti oko, od novih sam dosad pratio samo Brooklyn Nine-Nine.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: goran83 - 03.11.2013. 22:17:20
Hvala na prevodima Tamara! smileyNO1
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: dowla87 - 03.11.2013. 22:19:14
Hvala Tamari. clapp clapp clapp Ko sto rece goran, pilot je najgora epizoda, popravljaju se. ;D
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: panc - 03.11.2013. 22:40:12
Bas sam planirao da gledam seriju, kad ono prevodi ;D Hvala clapp
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: AryMan - 05.11.2013. 17:45:50
Pogledao sam prve tri epizode, kvaliteta raste iz epizode u epizodu. Prva mi je bila tako-tako, druga vrlo dobra ali još uvijek samo simpa, ništa posebno. Treća je super i zahvaljujući njoj gledam dalje.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: panc - 07.11.2013. 00:21:37
Odlicni su mi, Barry je najjaci
Bio je buca ;D http://www.imdb.com/name/nm1795630/?ref_=tt_cl_t3
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: AryMan - 07.11.2013. 00:27:25
Bio je buca ;D http://www.imdb.com/name/nm1795630/?ref_=tt_cl_t3
Slažem se ;D
Opa, koja promjena! clapp
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: AryMan - 08.11.2013. 00:08:50
Hvala na prijevodu za 1x06. Baš gledam, nije sinkroniziran za 2HD. Edit: Pogledao KILLERS, za tu verziju odgovara titl.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Tamara101 - 10.11.2013. 14:28:55
Nema na čemu drinks
Evo, zaostaci su riješeni... :)
Slažem se da su iz epizode u epizodu sve bolji, mada meni ni pilot nije bio nešto slab, valjda zato što sam odjednom pogledala prve tri epizode. A i volim ovakve retro serijice, odmah me uhvatila nostalgija za 80-ima ;D Barry definitivno nosi seriju, predobar je :majstore
@ AryMan Imaš pravo, prijevod 6. epizode ne odgovara za 2HD. Prevodila sam po AFG snimku pa sam pretpostavila da će odgovarati za sve x264 verzije. Danas ću se pozabaviti syncom ep. 6 i 7 za 2HD i ep. 1 i 4 za FUM pa predvečer uploadam :)
edit. syncovi postavljeni :)
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: coadj - 13.11.2013. 12:52:45
Barry definitivno nosi seriju, predobar je :majstore
definitivno, njegovi nba poduhvati su me odusevili :) hvala za titlove btw :) zanima me zna li ko kako se zove track sto ide na kraju ep.2 ne mogu nac po netu?
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Tamara101 - 17.11.2013. 14:08:19
zanima me zna li ko kako se zove track sto ide na kraju ep.2 ne mogu nac po netu?
Evo i prijevoda za novu epizodu :)
hvala tamara, ne stigoh ranije da ti odgovorim :)
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Tamara101 - 18.01.2014. 22:27:44
^^ Ma no frks, i ja sam na forumu svake prijestupne :P
Nema na čemu za prijevode, ova serija mi je užitak i za gledanje i za prevođenje.
Evo i prijevoda za novu epizodu :) Divni su mi svi, posebno Barry, nesuđeni havajski studoš rofl
drinks
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Tamara101 - 24.01.2014. 23:38:27
Postavljen prijevod za 1x14.
Beverly je kraljica ti_si_Bog
drinks
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Tamara101 - 08.02.2014. 13:16:49
Evo i prijevoda za 1x15.
drinks
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Tamara101 - 09.03.2014. 00:49:54
Vratiše se Goldbergovi nakon poduže pauze :najbolja:
A evo i prijevoda za 1x16.
Gooniesi srcesmajli
I dalje su divni :mjuza
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Tamara101 - 17.03.2014. 19:32:31
Postavljen prijevod za 1x17 - Lame Gretzky
Još jedna odlična epizoda smileyNO1
Je li moguće da ovo nitko ne gleda? bleh
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: alfred - 17.03.2014. 19:45:32
Gleda, gleda .Hvala na prijevodu
Sent from my PMP5570C using Tapatalk 2
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: AryMan - 17.03.2014. 20:50:00
Ja sam im se nedavno vratio, nadoknadio posljednje četiri epizode. Hvala na prijevodu :)
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Tamara101 - 22.03.2014. 23:12:22
Nema na čemu :)
Evo i prijevoda za 1x18 - For Your Own Good
Da sam znala da ima još ljudi koji prate, bila bih ažurnija s prijevodima ;D Ovako, kad prevodim za svoj gušt, Goldbergovi mi, kao i Fisherovi, ostanu za subotu. Obiteljski vikend :D
Ova epizoda je bila genijalna. Barry u svom elementu, Beverly, kao i uvijek, kraljica :najbolja:
drinks
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: AryMan - 23.03.2014. 10:51:52
Super su mi ove epizode u midseasonu :D Ono kad je Beverly prisluškivala kćer pa zaspala pred onim otvorom :D Siguran sam da nas više prati njih nego Fishere... Hvala još jednom :)
Sent from my GT-I9300 using Tapatalk
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: damilica - 07.05.2014. 20:20:36
Da sam znala da ima još ljudi koji prate, bila bih ažurnija s prijevodima ;D
Ma, ima nas... cela vojska! :P Samo smo tamo u ćošku i ćutimo! ;D Puno ti hvala Tamara na prevodima, pa još malo za celu sezonu! clapp
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Tamara101 - 16.05.2014. 13:12:53
Evo i prijevoda za odlično finale sezone :)
Nema na čemu, damilica :rose: Drago mi je da ima još onih koji uživaju u Goldbergovima, ja sam apsolutno zaljubljena u ovu seriju ;D Dijete sam 80-ih, ne mogu biti objektivna bleh Cijelu godinu strepim hoće li ih obnoviti jer koju god novu seriju počnem prevoditi, otkažu je. Sad sam bar "popravila" score ;D Potpuno su zasluženo dobili 2. sezonu. Bilježim se za jesen pionir
drinks
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: AryMan - 16.05.2014. 19:55:48
Baš je sjajno finale sezone i unaprijed se radujem drugoj! :)
Sent from my GT-I9300 using Tapatalk
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: AryMan - 25.10.2014. 15:18:48
Tek sam sada pogledao sve četiri epizode druge sezone. The Goldbergs su bolji nego ikad! smileyNO1
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Goran88 - 08.05.2015. 04:37:57
Obnovljeno za treću sezonu.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: damilica - 08.05.2015. 09:09:11
Jeeeeeeeeee.....
clapp rofl :mjuza smileyNO1
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Armati - 07.07.2015. 09:22:25
Dobra serija. Hvala na prevodima. :)
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Mulder - 25.09.2015. 18:20:43
Rejting 2.4 kao i prošla sezona, ali ova prva epizoda je nešto gledanija.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: RealMadrid77 - 30.09.2015. 15:03:53
Genijalna serija! Super atmosferičnost i kompletan taj 80s mood! Jesam dijete 90ih, ali kad ovo gledam ima toliko poveznica i s mojim djetinjstvom da me totalno očaralo :) Pogledao sam prvu sezonu i stao jer nema prijevoda... Bude netko pravio? Ili ću biti osuđen na gledanje bez titlova... :P
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Goran88 - 03.03.2016. 21:47:42
Obnovljeno za četvrtu sezonu.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: vbarbar3 - 19.04.2016. 10:23:04
Trenutno na FOX-u ide 1. sezona. Druga će krenuti 26.04. Ako je netko u mogućnosti snimiti i OCR-ati tu drugu sezonu, pa da kompletiramo titlove. Na Amisu su ukinuli snimalicu i vremenski pomak na FOX kanalima, pa ja ne mogu.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Goran88 - 28.06.2016. 18:40:17
Četvrta sezona počinje 21. 9. 2016.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Goran88 - 11.05.2017. 22:17:09
Obnovljeno za petu i šestu sezonu.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: maksi - 14.05.2019. 14:19:36
Serija je obnovljena za sedmu sezonu.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: zoranp - 19.12.2020. 08:32:03
daxdavor Hvala što prevodiš seriju.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Marin VD - 24.03.2021. 10:45:30
Preminuo glumac George Segal https://www.index.hr/magazin/clanak/preminuo-glumac-george-segal/2263414.aspx
Albert 'Pops' Solomon (https://i.ibb.co/89mP9LX/nevers-xlg.jpg) (https://imgbb.com/)
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Marin VD - 15.05.2021. 12:54:03
Serija je obnovljena za 9. sezonu.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Al Bandić - 15.05.2021. 13:30:14
Šteta što je HRT 3 više ne prikazuje. Čini mi se da je jedno vreme išla i na Foxu, ali su izgleda odustali. Na srpskoj platformi Apollon (slično Netflix, HBO) ima serija. Ali samo prve dve sezone.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Al Bandić - 20.06.2021. 20:00:27
Od sutra Goldbergovi ponovo na HRT 3. Repriziraće 5. sezonu. Valjda će kasnije premijerno prikazati i šestu i sedmu.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: Al Bandić - 03.12.2021. 17:51:06
Od ponedeljka premijerno na HRT 3 šesta sezona Goldbergovih.
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: daxdavor - 11.01.2022. 12:32:46
Načeta šesta sezona... :nnc:
Naslov: Odg: The Goldbergs
Autor: daxdavor - 08.02.2022. 19:33:54