The Borgias

[dalmatino]

Mora da su ovo i ranije imali u planu, ali su šutjeli o ovome, čim im sada TV-film nije potreban za zaključivanje serijala 

[Suncani]

Spoiler for Hiden:

Bio sam iznenađen kada se mikoleto (mislim da se tako zove) ubio, to je po meni najveći udarac prvo za ćezara pa onda i za cijelu porodicu bordžija u dosadašnjim sezonama

[Luka1]

Potpisite peticiju da se nastavi serija

http://www.thepetitionsite.com/496/753/349/we-need-4th-season-of-the-borgias-on-showtime/

[alexis]

King, hvala za odlicne prevode
Dzeremi Ajrons fantastican 

[King Eric]

Eto, postavljen je prijevod za zadnju epizodu. Uživajte!

Serija je bila jedna od boljih koje se trenutno emitiraju, ali ne bih scenaristima previše zamjerio da su se malo više držali povijesnih činjenica. Dobro je što je ipak završena jednim od zadnjih ključnih događaja u eri Borgia pa gledateljima neće ostati toliki osjećaj nedovršenosti serije.

Hvala mijauu na značajnoj pomoći kod prijevoda s latinskog kroz sve tri sezone.

[stipest]

Hvala Eric za cijelu sezonu

[heller]

Eriče, hvala na svim prevodima 

Ko nije gledao seriju - preporuka 

 

[BlackQ]

Naravno, Eriče, i ja ti se u ime svog čkade (a i svoje jer bih inače ja morala prepričavati tko je šta rekao ) zahvaljujem na titlovima, a inače...  žao mi ko cucku što je serija završila, bila mi je jedna od dražih (ako ne i najdraža ) u zadnje vrijeme.
Borgie su (povijesno gledajući) natukli materijala bar za još jednu sezonu. Žao mi je što se nisu dotakli odnosa Cesarea i Leonarda da Vincija, općenito malo više Cesareove milanske faze...

Bit će da jednostavno nisu imali srca ubit Jeremyja Ironsa u seriji. 

[millwall]

Hvala na prijevodima!  Odlična serija.

[komarac12]

Zao mi je sto nece biti bar jos jedne sezone ali mi je ipak drago jer nisu upropastili seriju pa je otkazali tako da ce mi ostati u lepom secanju kao dobra serija.

[alexis]

bas su sjebali kraj, nikakav, trebali su ili lepo da zavrse ili da odrade jos jednu sezonu

[Goran88]

Kako Showtime ne bi razočarao fanove serije, udružio se sa kreatorom serije u izdavanju elektronske knjige koja će sadržati scenario dvočasovnog filma.

Naslov knjige će biti "The Borgia Apocalypse".

Elektronska knjiga će se pojaviti ove nedelje na sajtovima koji se bave prodajom e-knjiga.

[komarac12]

Evo linka gde se moze glasati za jos jednu sezonu
Nesto sam nepoverljiv al nista ne kosta glasanje 

http://www.smgo.tv/shows/the-borgias/

[Cakana]

Ja baš debelo kasnim, tek sad odgledah

bas su sjebali kraj, nikakav, trebali su ili lepo da zavrse ili da odrade jos jednu sezonu

Ovo potpisujem... Nevezano za to što se nisu držali činjenica - umetnička sloboda, čak je i sama serija mogla biti čista fikcija, a ne zasnovana na istorijskim događajima - ostala je potpuno i u svakom smislu nedovršena.

Gledala sam i neki španski film koji je pominjan na nekoj od ranijih stranica i baš me zanimalo kako će da odrade taj deo, "pad" čitave porodice

Spoiler for Hiden:

a posebno deo gde Čezare živi u egzilu, bukvalno u nekakvoj šumi i na kraju ga ubijaju

Čak i bez toga, da su stavili nešto skroz levo, što reče Alexis, tu je bilo materijala za bar još jednu sezonu, jer su prethodne itekako razvlačili sa nekim (po mom skromnom mišljenju) bespotrebnim detaljima i ostavili seriju bez iole normalnog kraja.

[sudo666]

Ova serija je remek djelo i ko je nije gledao preporuka od mene.
Sve je savršeno (osim kraja, mogla je još jedna sezona) , svi glumci odlični, nema grijeha koji nije počinjen, osim nekrofilije čini mi se.
Likovi iz serije fantastični, Machiavelli, Savonarola i njegova božja djeca, Caterina Sforza, sve Borgie, psihopata Micheletto, Rim, Vatikan , kardinali, Giulia Farnese...
Nakon desetak godina skinula je Oz (bože oprosti) s broja 1 najboljih serija svih vremena.
Sad se bacam na Tudore.

[sanjaradovanovic]

Hvala na prevodu.