Autor Tema: Road to Avonlea  (Posjeta: 12451 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Bonux

  • Novi član
  • *
  • Postova: 13
  • Spol: Ženski
Odg: Road to Avonlea
« Odgovor #30 : 01.09.2016. 13:40:29 »
2 SEZONA JE GOTOVA!
Evo konačno smo završili i 2 sezonu. Nisam odustajao tražio sam pomoć svuda kako bi prevođenje bilo što brže.
Žao mi je ako je bilo malo sporije i traljavije, ali nije lako sam prevoditi celu jednu seriju.
Strpite se uskoro kreće i 3 sezona  clapp !!!

Hvala mnogo!!!Jedva cekamo!

Offline Bonux

  • Novi član
  • *
  • Postova: 13
  • Spol: Ženski
Odg: Road to Avonlea
« Odgovor #31 : 01.09.2016. 13:41:59 »
Postavljen prevod za s03e01.  ;)


Serija mi mnogo prija, ali muzika je veliki minus. Previše je glasna i iritirajuća.  ruskirulet

Serija je jedna od najboljih.Hvala i tebi jos jednom za prevod,nastavite tako.

Offline cirktom

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Road to Avonlea
« Odgovor #32 : 21.09.2016. 21:43:26 »
  fala-fala  :majstore Hvala za postavljene prevode prvih 5 epizoda sezone 3. S nestrpljenjem očekujemo prevode narednih epizoda.

Offline NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2682
  • Spol: Muški
Odg: Road to Avonlea
« Odgovor #33 : 08.10.2016. 09:37:43 »
Postavljen titl za 03x06.

Počeo sam da izrađujem tajminge Media Subtitlerom. Javite mi ako neka linija ne štima.  :)

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Road to Avonlea
« Odgovor #34 : 25.03.2017. 18:11:37 »
Ljubice, svaka čast za kompletiranje cijele serije.  talasi (I ostalima koji su pripomogli.)
Mrzim lopatare i limune

Offline LjubicaSP

  • Ex prevoditelj
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 26
  • Spol: Ženski
Odg: Road to Avonlea
« Odgovor #35 : 25.03.2017. 18:14:24 »
Kompletno prevedeno, uključujući i film Happy Christmas, Miss King aka An Avonlea Christmas

Za link mi se obratite na pp.
« Zadnja izmjena: 27.03.2017. 10:21:34 LjubicaSP »

Offline sanjaradovanovic

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 51
  • Spol: Ženski
Odg: Road to Avonlea
« Odgovor #36 : 18.11.2020. 11:38:40 »
Hvala na prevodima. Predivna serija

Tags: