Autor Tema: Outcasts  (Posjeta: 20180 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Outcasts (2011)
« Odgovor #60 : 21.03.2011. 00:05:49 »
Mila hvala i od mene za odlične prijevode, ja sam završio drugu epizodu i serija mi se sviđa... Samo, eto čitajući vaše postove kužim da su i Britanci krenuli stopama Amerikanaca. :'(

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Outcasts (2011)
« Odgovor #61 : 11.05.2011. 10:16:12 »
pogledala prvu, nista posebno .. ali dajem sansu
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Outcasts (2011)
« Odgovor #62 : 16.05.2011. 15:57:36 »
meni se osobno ne sviđa jer se scenografi nisu ni malo potrudili da dočaraju kako se radnja dešava na drugom planetu.
a i scenarij je tanak, iako mi je ideja za priču odlična
Mrzim lopatare i limune

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Outcasts (2011)
« Odgovor #63 : 16.05.2011. 19:43:42 »
Odgledala, kasnije je bolja.
Ne znam jel definitivno ukinuta, ali ostavljeno je prostora za novu sezonu i otvoreno nekoliko novih prica koje deluju sasvim zanimljivo.
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Outcasts (2011)
« Odgovor #64 : 17.05.2011. 18:19:07 »
Odgledala, kasnije je bolja.
Ne znam jel definitivno ukinuta, ali ostavljeno je prostora za novu sezonu i otvoreno nekoliko novih prica koje deluju sasvim zanimljivo.
SF serija britanskog BBC-a, Outcasts, neće dobiti drugu sezonu, objavljeno je to na službenom Twitter profilu serije. Gledanost je sa početnih 4,5 milijuna skliznula na 1,5 milijuna u osmoj epizodi, a serija je sredinom sezone premještena u lošiji termin nedjeljom. Emitiranje je završilo u nedjelju, a nastavka očito neće biti.
Mrzim lopatare i limune

Offline projepro

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 359
  • Spol: Muški
Odg: Outcasts (2011)
« Odgovor #65 : 17.05.2012. 00:23:32 »
Nije losa bila serija , bile su i bolje koje su ukinute , mada mogla je i ova da prezivi  >:(

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Outcasts (2011)
« Odgovor #66 : 02.07.2012. 05:42:06 »
Mila, puno hvala na prijevodima. Izvrsni su. Mislim da nam je ova serija ostala dužna dosta toga i da su mogli progurati barem još jednu sezonu. Ostavljeno je puno pitanja/misterija koje nisu razriješene.

Spoiler for Hiden:
Tko su ljudi na onom transporteru? Što će se dogoditi s NH-ovima, sa Fleur? Kako će boriti protiv nove vrste? Zbog čega su izumrli homonidi i prijeti li to i njima (jesu li kriva ona bića)?...

Uglavnom, sa svakom idućom epizodom, serija je postajala sve bolja, misteriozna. Ali, tko ne voli cliffhangere, bolje da ni ne gleda jer će se razočarati s krajem.
« Zadnja izmjena: 02.07.2012. 05:43:47 master »

Offline s-a-k-a

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 175
  • Spol: Muški
Odg: Outcasts (2011)
« Odgovor #67 : 24.11.2012. 01:03:34 »
Ovu seriju sam gledao i jos je narazao na DVD.. a o cemu se radi nemam pojma..

samo sam sad dobio neke bleskove secanja..

a koliko sam video serija je otkazana ili se varam..

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Odg: Outcasts (2011)
« Odgovor #68 : 24.11.2012. 21:48:53 »
Ovu seriju sam gledao i jos je narazao na DVD.. a o cemu se radi nemam pojma..

samo sam sad dobio neke bleskove secanja..

a koliko sam video serija je otkazana ili se varam..
Otkazana. Na moju žalost, dodao bih.  8)
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Tags: