Single-Handed

[drazen]

Opis:
Jack Driscoll (Owen McDonnell) je prebačen iz Dublina natrag u rodno mjesto na udaljenom zapadu Irske kao gardijski narednik, na radno mjesto koje je nedavno napustio njegov otac, Gerry (Ian McElhinney). Jackov prvi važniji slučaj je istraživanje smrti mlade djevojke koja je nađena u kućici na kotačima. Jack je frustriran u pokušaju da identificira djevojku dok ga lokalna zajednica u tomu sprečava. Ono što je u početku izglredalo kao slučajna smrt dobija zlokobni ton. Jack otrkiva mrežu ucjena i seskualnog zlostavljanja u koju je uključen farmer, na čijem je zemljištu bio njen karavan, lokalnog vlasnika hotela, najstarijeg prijatelja njegovog oca i graditelja koji je poznat po nasilju...

Žanr: kriminalistička

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage

[nenad.d]

Hvala dražene na predlogu.
Jel ko gledao?

[zeleni guster]

Ovo zvuci kao super serija!Jel ima neko ko bi zeleo da je prevede,zahvalnost bi bila do neba...?

[drazen]

Ovo zvuci kao super serija!Jel ima neko ko bi zeleo da je prevede,zahvalnost bi bila do neba...?

drugi post, druga potražnja prijevoda
opomena broj dva, obje u jednom danu 

[Veleno]

Zeleni gušter je dobio mute na 20 dana.

[Mulder]

Preskačem