Autor Tema: Everybody Hates Chris  (Posjeta: 14905 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Online petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5231
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #90 : 24.08.2010. 09:17:24 »
Sad je tu.




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline inamay

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 559
  • Spol: Ženski
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #91 : 24.08.2010. 10:15:21 »
Odlična serija! Već sam ju gledala bez tilova ali sad će biti pravi užitak sa titlovima gledat. :) Hvala svima koji su doprinjeli na prijevodu ove genijalne serije. Smajlicvece

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #92 : 25.08.2010. 10:59:34 »
četvrta sezona je losa...

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #93 : 25.08.2010. 11:16:33 »
I ja sam odgledao, nije loša, najjači je Chrisov ćale po meni! ;D

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #94 : 25.08.2010. 12:52:11 »
Neeeeeeeeee!!!Rosel!
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #95 : 25.08.2010. 13:11:13 »
Neeeeeeeeee!!!Rosel!

Može i ona, ali način na koji on izgovara njeno ime... rofl

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 611
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #96 : 28.09.2010. 21:50:44 »
Ponajprije, svaka čast na prijevodima!  clapp clapp clapp

Zamolio bih cijenjene prevoditelje ove serije da mi pošalju PM za koje su release grupe radili prijevod! Unaprijed hvala!  smileyNO1

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #97 : 28.09.2010. 23:12:19 »
Mogu samo da ti kazem da za 2. i 3. sezonu neces naci odgovarajuce prevode.Ja sam skinuo vise verzija snimaka i ni jednoj nije odgovarao prevod.Ako te ne mrzi ti skini odredjeni r*p pa sinhronizuj prevode i ako hoce,uploaduj ih :D :P !
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #98 : 29.09.2010. 00:12:30 »
Za 3. sezonu odgovaraju prijevodi za verziju HDTV.XviD-LOL, mislim da je isto i sa 2. sezonom. :)
Znači prijevodi su rađeni za hdtv...

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 611
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #99 : 29.09.2010. 11:47:30 »
Hvala, ljudi, na odgovorima!

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6570
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #100 : 21.10.2010. 23:04:33 »
Potreban re-upload: 4x14 HDTV.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #101 : 22.10.2010. 13:36:31 »
Ubacio sam prevod.Prevodilac nepoznat.
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4739
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #102 : 08.12.2010. 22:34:39 »
Ako ne pre.. onda za vikend računam da ću uradit sync za r!p sezone 2.
iShare, noProfit


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4739
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #103 : 11.12.2010. 20:23:21 »
Sezona 2 imaju titlovi za r!p, prvih 15 epizoda je u folderu celo pakovanje sezone, ja sam sad za ostatak uradio sync.
iShare, noProfit


Offline NemanjaGranger

  • Član
  • ***
  • Postova: 182
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #104 : 16.09.2012. 08:59:08 »
Meni je ovo najbolja humoristicka serija pored "The Office". Sad sam skinuo sve epizode da se podsetim. :)

I da, zahvaljujem puno ljudima koji su preveli sve epizode. :)
« Zadnja izmjena: 16.09.2012. 14:12:58 NemanjaGranger »

Tags: