Autor Tema: First Wave  (Posjeta: 13019 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline mrspock9066

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 47
  • Spol: Muški
  • live long and prosper
First Wave
« : 19.09.2008. 00:11:40 »

Opis:
Bivši kradljivac Cade Foster otkriva da vanzemaljci vrše eksperimente na ljudima kao dio prvog vala njihove invazije na naš svijet. Odlučio im se suprotstaviti uz pomoć teoretičara zavjera poznatog kao "Ludi" Eddie, koji mu je pomogao otkriti važnost Nostradamusovog proročanstva iz 1564. godine o uništenju Zemlje u tri vala od strane vanzemaljaca znanih kao Guai. Cade i njegovi saveznici nastoje koristiti Nostradamusove kvatrine koje će ih odvesti do aktivnosti vanzemaljaca.

Uloge: Sebastian Spence - Cade Foster; Rob LaBelle - Eddie Nambulous; Roger R. Cross - Joshua; Traci Lords - Jordan Radcliffe

Žanr: akcija, avantura, drama, znanstvena fantastika

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi


Pripremio: Zkarlov
« Zadnja izmjena: 07.07.2014. 15:24:51 maksi »

Offline -=QuadDamage=-

  • Prevodilac
  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1081
  • Spol: Muški
Odg: FIRST WAVE
« Odgovor #1 : 19.09.2008. 01:05:24 »
Hehe, taman sam došao sa namerom da otvorim temu o ovoj seriji, da se raspitam jel neko gledao. Vidim da nema titlova pa sam kontao da nije nešto popularna...
    

Offline Goya

  • Član
  • ***
  • Postova: 463
  • Spol: Muški
Odg: FIRST WAVE
« Odgovor #2 : 19.09.2008. 09:17:10 »
Ljudi ako cemo realno tesko da se nesto moze uporediti sa serijom kao sto je dosije X i PSI faktor koja takodje nesto slicnog smeka.Inace kad je bila prije nekih 8 godina na RTCG nijesam propustao nijednu epizodu.Serija nije lose uradjena ali kad sam je gleda prije nekih par mjeseci na IN tv..malo ju je nekako vrijeme pregazilo,sve u svemu ima dosta dobru pricu !

Offline mrspock9066

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 47
  • Spol: Muški
  • live long and prosper
Odg: FIRST WAVE
« Odgovor #3 : 19.09.2008. 22:06:04 »
ma moram vam priznat i ja sam na nju skoro zaboravio...... medjutim pocela je da se nanovo prikazuje na tv kosava (beograd) medjutim slika im je jako losa i opet ( koji sam baksuz) sam propustio prve dve epizode. Inace mi se serija jako svidela jer je vecito neka frka i jurnjava i naravno ALIENS hehehehe....

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1669
  • Spol: Muški
Odg: First Wave
« Odgovor #4 : 24.09.2009. 22:34:52 »
Pre nekoliko sam odgledao neke epizode na kanalu Happy i bas je zanimljiva serija uzivah gledajuci je .  smileyNO1
« Zadnja izmjena: 18.04.2010. 20:51:02 HeadBurn3r. »

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: First Wave
« Odgovor #5 : 24.09.2009. 22:44:45 »
Pogledao sam sve tri sezone... fantastična serija.
Mislim da sam skoro video da se emituje oko 24h na Palmi, Jagodini... neka banana stanica.

Offline morpheus86

  • Član
  • ***
  • Postova: 271
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Re: First Wave
« Odgovor #6 : 18.04.2010. 20:29:43 »
Slask preveo 1.epku jeee veliko hvala!jedno od prijatnijih iznenadjenja!
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1669
  • Spol: Muški
Re: First Wave
« Odgovor #7 : 18.04.2010. 20:52:24 »
Postoje li engleski titlovi?

Offline morpheus86

  • Član
  • ***
  • Postova: 271
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Re: First Wave
« Odgovor #8 : 18.04.2010. 21:21:00 »
Postoje li engleski titlovi?
ja kada sam ranije trazio nije ih bilo
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4472
  • Spol: Ženski
Re: First Wave
« Odgovor #9 : 18.04.2010. 21:27:17 »
Postoje li engleski titlovi?

Nema engleskih prevoda. Postoje samo za prve četiri epizode prve sezone na rumunskom.

Offline morpheus86

  • Član
  • ***
  • Postova: 271
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Re: First Wave
« Odgovor #10 : 17.05.2010. 15:47:07 »
vauuuuuu sad vidjeh da je maksi prepolovila skoro 3.sezonu prevodima.veliko hvala carica si  Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece taman da ljetos padne retrospektiva jednog dobrog starog kopolinog sf-a
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4472
  • Spol: Ženski
Re: First Wave
« Odgovor #11 : 17.05.2010. 15:48:12 »
vauuuuuu sad vidjeh da je maksi prepolovila skoro 3.sezonu prevodima.veliko hvala carica si  Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece taman da ljetos padne retrospektiva jednog dobrog starog kopolinog sf-a

Što rekoh, ne porekoh...  Smajlicvece

Offline morpheus86

  • Član
  • ***
  • Postova: 271
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Re: First Wave
« Odgovor #12 : 17.05.2010. 16:21:39 »
hej da i mobla za admine da prebace first wave u dio o serijama
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17515
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: First Wave
« Odgovor #13 : 17.05.2010. 17:01:47 »
Sređen opis u prvom postu.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: First Wave
« Odgovor #14 : 17.05.2010. 17:09:09 »
A letos sam narezao komplet seriju bez prevoda :) Nema veze ionako je nikad necu gledati, stoji samo kao uspomena na detinjstvo. Ali super sto je prevodite za one koji bi je danas gledali.  clapp

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1669
  • Spol: Muški
Re: First Wave
« Odgovor #15 : 17.05.2010. 18:05:40 »
Gledao sam ovu seriju na nekom kanalu ali nisam bio skroz upucen, naravno bila je odlicna.
Hvala maksi i slaks na prevodimam hvala zkarlov na opisu.

Offline gordian

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 9
Re: First Wave
« Odgovor #16 : 07.06.2010. 10:51:05 »
Samo jedno pitanje.
Nije mi bas jasno kako ide redosled epizoda?
Na sajtu ima samo 5 epizoda prve sezone (a trebalo bi 22)
Druga sezona ne postoji...
A prevodi se konstantno treca sezona.

Hvala na prevodima, odlicna serija!  Smajlicvece

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4472
  • Spol: Ženski
Re: First Wave
« Odgovor #17 : 07.06.2010. 11:46:32 »
Samo jedno pitanje.
Nije mi bas jasno kako ide redosled epizoda?
Na sajtu ima samo 5 epizoda prve sezone (a trebalo bi 22)
Druga sezona ne postoji...
A prevodi se konstantno treca sezona.

Hvala na prevodima, odlicna serija!  Smajlicvece

Ja sam krenula od trece sezone jer mi je nekako najbolja. Slaks je krenuo od prve, pa gde i kada se nadjemo.

Slažem se, iako starija, odlična serija.

Offline morpheus86

  • Član
  • ***
  • Postova: 271
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Re: First Wave
« Odgovor #18 : 07.06.2010. 15:31:39 »
maksi veliko hvala  Smajlicvece prevodi su  smileyNO1
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline klio

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 99
  • Spol: Ženski
Re: First Wave
« Odgovor #19 : 07.06.2010. 15:54:30 »
Maksi, takođe jedno veliko hvala za prevode  Smajlicvece
Svaka čast clapp clapp clapp

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4472
  • Spol: Ženski
Re: First Wave
« Odgovor #20 : 07.06.2010. 18:56:53 »
Nema na čemu, hvala vam.

Offline mrspock9066

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 47
  • Spol: Muški
  • live long and prosper
Re: First Wave
« Odgovor #21 : 15.06.2010. 23:16:02 »
Maksi hvala vam puno na prevodima , svaka vam cast......

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 607
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Re: First Wave
« Odgovor #22 : 12.07.2010. 15:08:55 »
Prevodim 02x02 - Deepthroat. Trebalo bi da postavim prevod uskoro. Stigao sam do 30-og minuta. Inače, prevodim na sluh.

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4472
  • Spol: Ženski
Re: First Wave
« Odgovor #23 : 12.07.2010. 16:12:45 »
Prevodim 02x02 - Deepthroat. Trebalo bi da postavim prevod uskoro. Stigao sam do 30-og minuta. Inače, prevodim na sluh.

Eto meni pomoći...   navijacica navijacica navijacica

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17515
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: First Wave
« Odgovor #24 : 12.07.2010. 16:32:19 »
Prevodim 02x02 - Deepthroat. Trebalo bi da postavim prevod uskoro. Stigao sam do 30-og minuta. Inače, prevodim na sluh.

Znači, dobar si sluhista, meni treba ona truba od Broja 1.  ;D

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 607
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Re: First Wave
« Odgovor #25 : 12.07.2010. 17:03:51 »
Prevodim 02x02 - Deepthroat. Trebalo bi da postavim prevod uskoro. Stigao sam do 30-og minuta. Inače, prevodim na sluh.

Znači, dobar si sluhista, meni treba ona truba od Broja 1.  ;D

G-dine Zkarlov, sluhista jesam, muzičar jesam... međutim, sve to što zahteva stavljanje usne duplje u nepoznat elipsoidan otvor nije moj fah. Ja sam ti više za ove ži(v)čane instrumente.  ;)

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17515
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: First Wave
« Odgovor #26 : 12.07.2010. 17:12:50 »
Krivo si me shvatio gosn. Vojo, meni treba ovo



You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4472
  • Spol: Ženski
Re: First Wave
« Odgovor #27 : 12.07.2010. 17:14:59 »
Ponekad ni dve takve nisu dovoljne...

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 607
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Re: First Wave
« Odgovor #28 : 12.07.2010. 17:16:28 »
Znači, Zkarlov, ti si za ta stara tradicionalna pomagala.  ;D

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17515
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: First Wave
« Odgovor #29 : 12.07.2010. 17:18:14 »
Domaće je domaće....  smileyNO1

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Tags: