Autor Tema: Young Justice (2010)  (Posjeta: 7663 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Preacher

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 40
  • Spol: Muški
  • Mad Scientist
Odg: Young Justice (2010)
« Odgovor #30 : 03.04.2012. 18:13:51 »
Epizoda 20 prevedena.
"Unless you have an IQ higher than mine, I'm not interested."

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Young Justice (2010)
« Odgovor #31 : 05.04.2012. 18:52:06 »
Hvala za 20 epizodu  :D

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Young Justice (2010)
« Odgovor #32 : 06.04.2012. 11:09:39 »
Svaka čast ekipi na prevođenju ove serije.  :majstore

Nek se vidi da ne gledaju samo klinci crtiće.  ;D
Bolje pogledati jedan pošten crtić, nego glup film ili seriju.
Dečki, samo naprijed.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Young Justice (2010)
« Odgovor #33 : 06.04.2012. 12:15:58 »
Svaka čast ekipi na prevođenju ove serije.  :majstore

+1 i ja kažem.. :D svaka čast!  clapp
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline stojke89

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 85
Odg: Young Justice (2010)
« Odgovor #34 : 22.04.2012. 07:42:57 »
Po imbd-u gotova prva sezona sa 26-om ep :)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Young Justice (2010)
« Odgovor #35 : 22.04.2012. 19:35:03 »
Da, gotova 1 sezona, a niko da prevede poslednje 6 epizode  :'(
Ovaj Preacher oteo Samisku rezervaciju, iznervirao ga, uradio 2 epizode i nestao  >:( >:( >:(

Offline Preacher

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 40
  • Spol: Muški
  • Mad Scientist
Odg: Young Justice (2010)
« Odgovor #36 : 23.04.2012. 12:05:48 »
Heh, koliko je meni poznato, epizode koje sam ja preveo nisu bile prevedene. I doticne sam preveo, jer jedna meni draga osoba prati ovu seriju. Nisam video nista lose u tome da okacim da i ostali ljudi pogledaju, kad je prevod vec odradjen (posto je proslo vec mesec dana od emitovanja, rekoh da pomognem malo).

Poz,
Ivan
"Unless you have an IQ higher than mine, I'm not interested."

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Young Justice (2010)
« Odgovor #37 : 24.04.2012. 20:52:21 »
Nije to nista lose druze. Ali zasto nisi uradio i preostale 6 epizode, nego si preveo samo 2 i odustao?

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Young Justice (2010)
« Odgovor #38 : 25.04.2012. 10:04:01 »
Citat:
Nije to nista lose druze. Ali zasto nisi uradio i preostale 6 epizode, nego si preveo samo 2 i odustao?

Mislim da je ovo protivno pravilima foruma - pitati nekoga zašto nije uradio titlove?

I stari, nije na tebi da rješavaš to - i meni su znali upasti u prijevode pa sam odustao npr. od X-Men Evolution..
Ne meni, nego svima se to dešavalo, tako "mani se toga"  :majstore
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Young Justice (2010)
« Odgovor #39 : 02.02.2013. 14:13:07 »
Animacija je otkazana.

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Young Justice (2010)
« Odgovor #40 : 05.10.2013. 20:49:42 »
Postavljen prevod za epizode 21-26 iz prve sezone.
Prevode je radio nesa11, za nekih 20-tak minuta cu postaviti i prevode za prvih 7 epizoda druge sezone ;)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Young Justice (2010)
« Odgovor #41 : 05.10.2013. 22:31:09 »
Postavljeni prevodi za epke 01-07 iz SEZONE 02! :)

Tags: