Autor Tema: Hell on Wheels  (Posjeta: 55604 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline vrd

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #30 : 07.11.2011. 21:26:22 »
Za sad mi je sredina, nije Deadwood, ali ajde.
Vidit ćemo kako se bude razvijala.

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 336
Odg: Hell on Wheels (2011)
« Odgovor #31 : 07.11.2011. 21:34:30 »
AMC nije zakazao do sada  ;)

je, debelo - nisu nastavili Rubicon



nisam jos pogledao Rubicon tako da ne znam za nju...

i bolje da nisi, super dosadna serija

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #32 : 07.11.2011. 21:40:33 »
Jedva čekam pogleda pilot, ovo se čekalo mjesecima  :)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #33 : 07.11.2011. 22:09:17 »
Hvala, Laki.
iShare, noProfit


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #34 : 08.11.2011. 00:15:20 »
Serija je postigla gledanost od 4.4 miliona gledalaca, i time je postala druga najgledanija premijera serije na AMC kanalu.

Prvo mesto, još uvek zauzima The Walking Dead, sa 5.3 miliona gledalaca.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #35 : 08.11.2011. 04:03:04 »
Hvala na prijevodu  clapp

Obožavam western, sve vezano za divlji zapad, stvarne činjenice, likove, odmetnike. Ovo se čekalo jako dugo i imao sam visoka očekivanja koja se na kraju, nažalost, nisu ispunila. Što ne valja?

Prvo, kriva kuća  ;D da je to HBO, dobili bi sasvim nešto drugo. Vizualno ni blizu Deadwooda koji je izgledao savršeno + ona prljavštvina, tmurna atmosfera. Sad uspoređujem sa Deadwoodom, ali ne bi trebao jer su serije znatno drugačije, osim po žanru. Smeta mi što nema one brutalnosti koju je imao divlji zapad, na svakoj lokaciji, u svakom gradu.

Ono što valja je par jakih imena u seriji, Tom Noonan i Colm Meaney. Meaney bi baš trebao biti onaj od značajnih likova koji vuče cijelu seriju. Likovi mi se sviđaju, radnja također. Ima puno mogućnosti na koju će stranu serija otići. Već smo vidjeli da svatko ima svojih problema, svatko će imati priliku se nekome osvetiti. Dominique McElligott je preslatka, ona glumi Lily Bell koja će biti najznačajniji ženski lik u seriji.

Usprkos što nije ispunila moja očekivanja, a stvarno sam postavio ljestvicu jako visoko pošto volim sve vezano za tadašnju kulturu, pilot je jako dobar. Definitivno se isplati pogledat, ovo se nastavlja pratiti jer serija ima priliku postati najbolja nova drama, ima tu puno mogućnosti. Velika preporuka, i neka vas ne buni ovo za moja očekivanja, a na kraju pišem jako pozitivne utiske  ;D

Offline Benetton1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #36 : 08.11.2011. 11:17:09 »
Hvala na prevodima! Jedva sam docekao da krene serija :D

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #37 : 08.11.2011. 12:06:06 »
Kada Mulder napiše kratku recenziju o seriji ili epizodi neke serije
Spoiler for Hiden:
( Grimm )
čovjek ni sam ne zna da li je dobra ili nije ;D

Pogledati će se sigurno pilot a za dalje ćemo vidjeti...


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #38 : 08.11.2011. 12:24:27 »
Ma Grimm je više bio nekakva zamka  ;D pilot sasvim dobar, odmah iduća epizoda loša

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #39 : 08.11.2011. 21:14:15 »
Konačno nešto vrijedno pažnje, jeste da se ta priča za osvetom ponavlja po ko zna koji put ali serija ima dosta potencijala. Pogotovo što je vestern, nije Deadwood ali je dosta blizu. Ipak, niko ne može da nadmaši Mekšejna kao negativca  ;)

Offline Zeusplus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 129
  • Spol: Muški
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #40 : 09.11.2011. 20:38:56 »
Dobro, dobro a i gledanost dobra, ovo ce biti dobro.

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #41 : 10.11.2011. 12:21:06 »
Pogledao pilot. Nije loše pa nastavljam s gledanjem. Hvala na prijevodu.  smileyNO1

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #42 : 15.11.2011. 20:39:39 »
Preveo sam i 2. epizodu, bice postavljeno posle strajka.

Offline vrd

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #43 : 15.11.2011. 21:04:24 »
Serija mi zasada solidno izgleda, nije Deadwood prva sezona, ali nije ni loše.

Offline sabljarka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 222
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #44 : 16.11.2011. 13:14:17 »
Serija je vrlo dobra za sada
nadam se da ce biti i odlicna ;)

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #45 : 20.11.2011. 11:48:36 »
Hvala na prevodu prve 2 epizode, gledaćemo..

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #46 : 21.11.2011. 13:43:14 »
Hvala, Laki.
Pogledao sam pilot, nije loše, ima tu mesta za dobru priču.
iShare, noProfit


Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #47 : 21.11.2011. 14:11:06 »
Prevod za trecu ako prezivim slavu veceras  ;D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #48 : 21.11.2011. 17:51:34 »
Pilot je bio dobar, a ova druga je duplo bolja. Odlično  clapp likovi su sjajno napravljeni. To je ona od serija gdje ćemo imati par unikatnih likova. Šveđanin je odlično napravljen, odlični dijalozi i njegove priče

Sve u svemu, zadovoljan sam s novijim serijama. Dobili smo odličnu horor dramu (AHS), špijunsku dramu (Homeland) i sad odličnu western seriju. Hvala na prijevodu  smileyNO1

Offline vrd

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #49 : 21.11.2011. 22:08:21 »
Serija je stvarno dobra i poboljšava se iz epizode u epizodu. Pametno smišljen scenarij stvara lagan proračun (livada i šatori  ;D ;D ;D ). Deadwood mi je i dalje bolji(od glume, likova, scenarija), ali i ovo mi sasvim fino paše za pogledati.

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #50 : 22.11.2011. 15:41:38 »
Ocjene na IGN-u su očajne. Prve dvije epizode 6.5 ja mislin, a treća mizernih 4.5. ???

Offline sabljarka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 222
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #51 : 22.11.2011. 23:56:21 »
meni je serija OK,
radnja ide prema boljem

nikada ne gledam ocjene kritičara,vec kako meni pase serija

recimo,  kriticari si ocijenlili, vrhunski, onaj film sa Brad Pittom - Tree of life... meni je film ocajan

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #52 : 23.11.2011. 00:37:49 »
Serija onako... za sada prolazi.
Fotografija mi se sviđa.

LazaVr odlično preveo.  clapp

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #53 : 25.11.2011. 15:23:18 »
Hvala, Milane  :)


postavljen prevod i za 3. epizodu.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #54 : 25.11.2011. 19:23:35 »
Hvala na prijevodu  smileyNO1

Dobra ova treća  :) svi traže Lily Bell i nekako ju je brzo našao Cullen. Meaney glumi vrhunski  clapp

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #55 : 27.11.2011. 14:22:41 »
Hvala na prevodu Lazo, postavljena i WEB-DL verzija. :) clapp

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #56 : 01.12.2011. 21:27:42 »
ako neko nije primetio, juce je postavljena i 4.  ;D

Offline Zeusplus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 129
  • Spol: Muški
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #57 : 01.12.2011. 22:09:15 »
Što se mene tiče primetio i odgledao, nesto mi ova zadnja slabija epizoda, hvala na prevodu.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #58 : 01.12.2011. 23:24:25 »
Primetio Lazo... :) Ne brini, prati barem neko... :) Od mene imate WEB-DL obradu sutra ili za neki dan. clapp

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hell on Wheels
« Odgovor #59 : 02.12.2011. 15:37:07 »
Početak odličan, a ostalo solidno
Spoiler for Hiden:
jadan konj  :(

Sviđa mi se što glavni lik nije svemoguć kako inače to biva  :)