Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: TV Filmovi  (Posjeta: 3762 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
TV Filmovi
« : 08.12.2010. 14:32:41 »
Ima li šanse da ovde kod nas postavljaju prevodi za TV filmove? Naprimer da se otvori tema na sajtu kao što je otvoreno za pilote serija? Mislim da bi to bilo super jer i ti TV filmovi spadaju u kategoriju TV Shows...
Evidentirano

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: TV Filmovi
« Odgovor #1 : 08.12.2010. 14:52:11 »
Filmovi su filmovi, bili oni napravljeni od neke TV kuće ili Holivuda.
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Član
  • ***
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: TV Filmovi
« Odgovor #2 : 08.12.2010. 15:00:50 »
E Gorane, Gorane 630 postova, a 631 ćorak. ;) ;) ;)

Jel bi to znaćilo da se i film iz kina, kad se prikaže na TV postaje TV Show?
Jeli Policijska akademija filmski serijal?
Evidentirano

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Odg: TV Filmovi
« Odgovor #3 : 08.12.2010. 15:11:50 »
 :P Zašto ćorak,samo sam pitao?  ;D

Pa mislio sam jer postoji gomilu HBO,ABC Family (pogotovo ovih božićnih filmova) itd a kad hoću da ih skidam oni su u kategoriji TV Show... Takođe i na sajtu TV.com se u istoj kategoriji ti filmovi nalaze sa serijama...
Evidentirano

Offline Bruno

  • Administrator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1930
  • Spol: Muški
    • Prijevodi Online
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: TV Filmovi
« Odgovor #4 : 08.12.2010. 15:21:59 »
na tv.com nemaju pojma :D

ne znam kaj da ti odgovorim, vidjet cemo, mozda da mozda ne :)
Evidentirano

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: TV Filmovi
« Odgovor #5 : 08.12.2010. 16:10:10 »
Iskreno, ja najradije ne bih stavljao ni ove mini serije od dve epizode.
Evidentirano




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: TV Filmovi
« Odgovor #6 : 08.12.2010. 16:12:58 »
A što da se ne stavlja? Evo npr. trebalo bi da izađe "24" film koji će se direktno nadovezati na radnju serije, i šta sad, ne treba da postavimo prevod na sajt samo zato što je klasifikovan kao "film"?
Doduše, već ima jedan postavljen...
Evidentirano

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: TV Filmovi
« Odgovor #7 : 08.12.2010. 16:15:30 »
Ne to... film uvod u seriju ili filmovi kojima se serija završava normalno da pripadaju uz ostatak priče.
Mislio sam na solo mini "serije" od dve epizode.
Evidentirano




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: TV Filmovi
« Odgovor #8 : 08.12.2010. 16:24:04 »
Najbolje napraviti novi sajt koji bi imao samo prevode za filmove.
Novi staff, nova baza podataka, novi forum.
Ili jednostavno otići na titlovi.com ;D
Evidentirano

Offline Bruno

  • Administrator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1930
  • Spol: Muški
    • Prijevodi Online
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: TV Filmovi
« Odgovor #9 : 08.12.2010. 16:33:54 »
Citat: MilanRS - 08.12.2010. 16:24:04
Ili jednostavno otići na titlovi.com ;D
ma ne, oni imaju reklame... joj cek... :)
Evidentirano

Offline Nenad

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 80
  • Spol: Muški
Odg: TV Filmovi
« Odgovor #10 : 08.12.2010. 22:22:59 »
Filmovi koji su napravljeni po uzoru na neku seriju se uklapaju jer su u neku ruku kao jedna produžena epizoda.
Ostalo se uopšte ne bi uklapalo u sajt.
Evidentirano
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »
Tags: