Autor Tema: Life is Wild  (Posjeta: 2246 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Life is Wild
« : 22.11.2010. 23:25:21 »

Opis:
Katie Clarke možda nikada neće oprostiti ocu veterinaru Dannyju što je cijelu njihovu proširenu obitelj odvukao iz New Yorka da bi godinu dana živjeli u ruševnome konačištu Plava antilopa, smještenome u rezervatu, duboko u Južnoafričkoj Republici. Svi članovi obitelji, pa i Katien 11-godišnji brat Chase, Dannyjeva druga žena Jo, njezin buntovnički tinejdžerski sin Jesse i 7-godišnja kći Mia, uvjereni su da je Danny sišao s uma. No on ne želi samo održati nemirnu obitelj na okupu, nego i učiniti nešto korisno za ljude i životinje Južnoafričke Republike.
Dannyjeva prva žena Claire odrasla je u Plavoj antilopi koja je i dalje dom njezinoga samotničkog oca Arta. Obitelj nakon samo nekoliko dana u Južnoafričkoj Republici susreće ozlijeđenu lavicu, izgubljeno lavlje mladunče i nježnu žirafu. Upoznaju i nekoliko mještana: zgodnoga mladoga Brita, Olivera Banksa te Emily, njegovu sestru blizanku, čiji otac, Colin Banks, vodi ture sa safarijem za imućne turiste, te Tumela, tinejdžera koji sanja o tome da postane veterinar. Iako su potpuni autsajderi, Katie i njezina obitelj zavole ovu divlju zemlju i njezinu uzbudljivu kulturu. Možda godina dana na ovome neobičnome, ali predivnome mjestu ipak nije tako grozna ideja.

Žanr: drama

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi
« Zadnja izmjena: 02.07.2014. 14:35:40 maksi »
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Life is Wild
« Odgovor #1 : 19.03.2011. 01:01:41 »
Prijevodi za prve dvije epizode su postavljeni, nastavljam polako dalje.

Nije loša serija za ljubitelje afričke divljine i divljih životinja,
kao i za ljubitelje tinejdžerske drame :)
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Life is Wild
« Odgovor #2 : 19.03.2011. 01:20:27 »
Hvala,pogledaću sutra pilot, čini mi se da nije loše. smileyNO1

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Life is Wild
« Odgovor #3 : 19.03.2011. 14:35:59 »
Zaboravih napomenuti da je ovo američka verzija britanske serije (Wild at Heart - 6 sezona). U britanskoj je glumila i Amanda Holden, a također je u pitanju ista lokacija snimanja, isti penzion, kao i susjedni, Mara.
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Life is Wild
« Odgovor #4 : 22.05.2011. 21:43:25 »
Evo i prijevod za posljednju epizodu serije je uploadan. Uživajte u afričkoj divljini :)
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Tags: