The Avengers: Earth's Mightiest Heroes

[dalmatino]

Webisode uvijek stavljamo kao specijale. Tako će biti i ovaj put ako budu prevedene.

Bojim se kako me nisi shvatio, prvih 5 epizoda po Vladinom spisku JESU spojene epizode od tih 20 webisoda i prikazane su kao takve, ali kao 3.-7. epizoda prema ovome "relevantnom" spisku, premda se po redoslijedu radnje događaju ranije od onih The BREAKOUT epizoda, o čemu je zapravo Vlado i pisao.

Ovo čisto pišem, da olakšam gledanje onima, koji još nisu započeli sa gledanjem.

[tazmaniac]

Postavljen prijevod za 11. epizodu.

[shunja]

Svaka cast na prijevodima... ...samo naprijed...

hoce li novi prijevodi brzo??? 

[shunja]

Ljudi, ja radim prijevod za 12 i 13 epizodu... Kad ga zavrsim, gdje ga trebam staviti da ga pregleda netko i/ili ispravi??

[King Eric]

Tamo gdje i skidaš titlove. Znači, na sajt.

[shunja]

Postavljen prijevod za 14. epizodu.
Ovo je moj prvi prijevod, nemojte biti previse kriticni!!

[King Eric]

Poprilično je dobar za prvi titl. Samo ubuduće briši onaj soundtrack i uzdahe (uh, oh, wow...). Soundtrack sam ti ovaj put ja pobrisao.
Sve ostalo je jako dobro. Samo tako nastavi.

[tazmaniac]

Na zahtjev Shunje, napravljena obrada njegovog prijevoda za 14. epizodu.
Te kao takav uploadan, naravno ostavljen originalni prevoditelj.

[tazmaniac]

Postavljen prijevod za 12. i 13. epizodu.
Prijevod: Shunja, moja obrada.

[shunja]

Postavljen prijevod za 15 epizodu..

[tazmaniac]

Postavljen obrađen shunjin prijevod za 15. epizodu.
(popravljeni tajminzi, preduge linije, neprevedene rečenice i slične nebuloze.)
Sve u svemu, shunja sam o naprijed.

[shunja]

23 - The Ultron Imperative
24 - This Hostage Earth
25 - The Fall Of Asgard
26 - A Day Unlike Any Other

Mogu li se postaviti još ove epizode na stranicu, jer ih imam namjeru predoviti? hvala..   

[King Eric]

Upisane su. Molim te, ubuduće traži upis u temi Popuna spiska epizoda. Hvala.

[shunja]

Sorry, ne znadoh za to!!

[tazmaniac]

Postavljena 16. epizoda. Prijevod shunja, moja obrada.

[tazmaniac]

Postavljena 17. epizoda.

[tazmaniac]

Postavljena 19. epizoda.

[tazmaniac]

Postavljen obrađen prijevod 18. epizode. Originalan prijevod: chadjo

[chadjo]

Postavljeni prevodi za 20, 21 i 22 epizodu. 

[chadjo]

Postavljen prevod za 23 epizodu.

[chadjo]

Postavljen je prevod za 24 i 25 eoizodu 

[chadjo]

Danas je konačno serija prevedena.  Postavljen je prevod i za 26 epizodu. 

[tazmaniac]

Postavljen prijevod za  21. epizodu. Prijevod chadjo, moja obrada.
Odgovara za C_P verziju, spojene linije, popravljeni tajminzi i sl.

[shunja]

Svaka cast momci! I meni je bilo mocno prevesti par epizoda   
Svaka cast chadji, za ove brze prijevode i naravno TazManiacu za prijevode i obrade!
      

[chadjo]

Hvala vama što me puštiste da upadnem sa prevođenjem! Bitno je da se prevela! Eto vam sad obrađujte i radite sa njima što vam volja! 

[Darj-DaNte]

Juce je pocela 2 sezona da se prikazu na Disney XD i danas je izasla za Download u HDTV 720p kvalitetu,uskoro ce valjda i WEB-DL 720p,jel ce neko da prevodi?

[Veleno]

Zabranjeno je postavljati takva pitanja, osim ako misliš sam prevoditi.

[chadjo]

Izačena je prva epizoda druge sezone, hvala na obavještenju, 
ali moraš poštovati pravila sajta. 

[tazmaniac]

Nisam ni ja znao da će biti 2. sezone.
Hvala chadjo na prijevodu. 

[shunja]

Ne može nitko brže od chadje izbaciti prijevod, nema šanse..
Ali evo, prevodit ću i ja ovo, pa se nadajte prijevodu kroz par dana..