Autor Tema: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes  (Posjeta: 19122 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« : 05.11.2010. 00:18:32 »

Opis:
Ogroman broj zlikovaca uspeva da pobegne iz posebnog zatvora i kreće da ruši sve pred sobom. Hulk, Iron Man, Captain America, Thor, Nick Fury i mnogi drugi pokušavaju na sve načine da ih vrate iza rešetaka, jer u suprotnom, ishod bi mogao da bude katastrofalan.

Žanr: animirana

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 30.07.2014. 12:12:42 maksi »

Offline morpheus86

  • Član
  • ***
  • Postova: 271
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #1 : 25.12.2010. 20:35:58 »
Je li moze neko od admina da doda ovu seriju u spisak serija jer jedan tip je poceo da prevodih 16 do sada emitovanih epizoda i vec imaju 2,3 pa ne znam gdje bih to uploadovao.Nadam se da ne krsim pravila ovim ako treba uploadovacu ja listu epizoda serije i naravno ove zavrsene prevode
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #2 : 27.12.2010. 18:43:27 »
gdje se mogu naći te prevedene epizode?

pod ovom dolje temom napiši da ti naprave seriju i stavi popis epizoda
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,7320.480.html

Offline morpheus86

  • Član
  • ***
  • Postova: 271
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #3 : 28.12.2010. 15:33:44 »
hvala na pomoci sacekacu ga jos par dana da ih sve zavrsi pa ih moram posle prepraviti jer covjek nije stavljao kvacice nego svugdje c,s,z pa dok to prepravim.To je sa jednog foruma ako ti trebaju prevodi poslacu ti na mail.
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #4 : 28.12.2010. 16:30:44 »
rekao sam administratorima da naprave seriju, a ja sam sredio kvačice na prve dvije epizode

Offline morpheus86

  • Član
  • ***
  • Postova: 271
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #5 : 28.12.2010. 17:31:12 »
okidoki hvala car si  clapp
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #6 : 11.03.2011. 20:03:03 »
Gdje je zapelo sa postavljanjem ove serije na Site?
Vidio sam da baš i nema prijevoda (osim prve dvije epizode),
pa sam se mislio baciti na prijevode.

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 588
  • Spol: Muški
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #7 : 15.03.2011. 17:53:32 »
Nadam se da nećete "prevoditi" i imena likova ili njihove aliase, jer Upijajućimen iz prve prevedene epke stvarno bode u oči  rofl

Offline stojke89

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 85
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #8 : 15.03.2011. 20:01:56 »
Isla na Disney XD(moguce da jos uvek ide) uglavnom ko ima taj kanal moze da snimi epizode posto je prevedeno sve,pa da se prekucava :)

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #9 : 15.03.2011. 20:39:12 »
Ja imam skinute epizode i engleske prijevode.
Krenuo bih sa prevođenjem ako ima zainteresiranih.

Nadam se da nećete "prevoditi" i imena likova ili njihove aliase, jer Upijajućimen iz prve prevedene epke stvarno bode u oči  rofl

I naravno da će imena likova kod prevođenja ostati kao u originalu.
To je isto kao da naša prezimena ili imena prevedeš na neki drugi jezik.
A i fanovi znaju da je Iron Man - Iron Man a ne čelični ili željezni čovjek.
« Zadnja izmjena: 15.03.2011. 22:32:43 tazmaniac »

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #10 : 17.03.2011. 22:32:01 »
Postavljen prepravljen prijevod za "Avengers - Earth's Mightiest Heroes - 102 - Breakout part 2 {C_P}".
Prijašnji prijevod nije odgovarao za epizodu koja se može naći na netu, pa sam prepravio i preveo neke nelogičnosti
kod prijevoda, s time da je ostavljeno ime prvog prevodioca: DARKSIDERS PC GAMER, tako da mu se u moje ime zahvaljujem.
Pozdrav, i uživajte!

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #11 : 19.03.2011. 22:15:30 »
Postavljen prijevod za 3. epizodu.
Uživajte! ;D

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #12 : 21.03.2011. 13:48:44 »
Postavljen prijevod za 4. epizodu. smileyNO1
Pozdrav!

Offline stojke89

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 85
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #13 : 21.03.2011. 16:30:53 »
zahvaljujem,samo nastavi :)   Smajlicvece

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #14 : 21.03.2011. 16:33:30 »
Nema na čemu.
Hoću, nastavit ću s prevođenjem.  8)

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #15 : 23.03.2011. 13:18:11 »
Postavljen, prijevod za 6. epizodu. 5-ta će biti tokom tjedna.
Malo mi je promakla kad sam krenuo sa prevođenjem.
Pozdrav!

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #16 : 24.03.2011. 15:19:03 »
Kao što sam obećao,
postavljen prijevod za 5. epizodu.
Uživajte!  smileyNO1

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #17 : 29.03.2011. 15:38:13 »
Postavljen prijevod za 7. epizodu.
Pozdrav!

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #18 : 06.04.2011. 19:41:36 »
Postavljen prijevod za 8. epizodu.

Offline johntra

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #19 : 08.04.2011. 09:13:57 »
Svaka čast care!!  clapp

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #20 : 08.04.2011. 22:14:42 »
Nemaš brige.
Samo uživaj. Pozdrav!

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #21 : 12.04.2011. 17:37:28 »
Postavljen prijevod za 9. epizodu.

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 588
  • Spol: Muški
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #22 : 13.04.2011. 09:40:52 »
Zahvalan na prijevodima  clapp

A sada malo novosti iz animiranog MARVELA, ako nije krivo misto :P

THOR & LOKI: Blood Brothers - započelo je prikazivanje mini-serijala od 4 epizode.

http://www.wired.com/underwire/2011/03/thor-loki/

Naletio sam i na nešto tužniju vijest. WOLVERINE & The X-MEN ( Season 2 ) su i službeno otkazani, zbog problema u prikupljanju financija za snimanje. Barem im je takvo objašnjenje  :'(

A vidim da će biti i ULTIMATE SPIDER-MAN  ;)

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #23 : 20.04.2011. 20:54:26 »
Postavljen prijevod za 10. epizodu.

Offline vlado

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #24 : 22.04.2011. 23:07:54 »
hmmm, trebalo bi promjeniti spisak epizoda za ovu seriju, u pitanju je mnogo više epizoda i drugačiji redosljed od ovog što je ovdje navedeno
popis s epguide.com  odgovara onome što sam upravo poskidao pa rekoh da pogledam prijevode kod vas prije no što snimim tako da sam se našao
"nagovorenim" da vam javim za neslaganje :).

čudi me da nitko nije primjetio da je Hulk zatvoren u prvoj epizodi i bježi (po listi na prijevodima) a tek u petoj ga zatvaraju u taj zatvor.






Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #25 : 23.04.2011. 09:12:14 »
Prvo, spisak nije povečan jer još nisu prevedene sve epizode, pa će eventualno s vremenom biti,
         a ako imaš vremena i volje probaj i ti prevesti koju, ako si tako upućen u ovu seriju i svijet Avengera.
Drugo, po svim torrent stranicama na kojima pokušaš skinuti ovu seriju "breakout" epizode su stavljene kao prva i druga,
           tako da bez obzira na epguide, imdb i dr, prijevodi su rađeni po skinutoj seriji.

Pozdrav, i prije nego što postaviš činjenice provjeri prije toga malo po netu.
« Zadnja izmjena: 23.04.2011. 09:14:55 tazmaniac »

Offline vlado

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #26 : 23.04.2011. 17:12:43 »
činjenice sam provjerioi one su na mojoj strani
odi na piratbay i ljepo ćeš na pretrazi dobiti epizode od 1 do 19 po redosljedu kao na epguideu
ne tvrdim da svojedobno nije bilo drugačijeg redosljeda, znam nekoliok serija koje imaju različite redosljede
ovisno o zemlji gdje su emitirane, no jeli to slučaj i ovdje neznam, znam samo da je trenutna lista ovo:
1-01   Iron Man is Born               
1-02   Hulk Versus the World         
1-03   The Man in the Ant Hill       
1-04   Thor the Mighty               
1-05   Meet Captain America           
1-06   The Breakout (1)               
1-07   The Breakout (2)               
1-08   Some Assembly Required         
1-09   Living Legend                 
1-10   Everything is Wonderful       
1-11   Panther's Quest               
1-12   Gamma World, Part 1           
1-13   Gamma World, Part 2           
1-14   Masters of Evil               
1-15   459
1-16   Widow's Sting                 
1-17   The Man Who Stole Tomorrow     
1-18   Come the Conqueror             
1-19   The Kang Dynasty               
1-20   The Casket of Ancient Winters 
1-21   Hail, Hydra!                   
1-22   Ultron-5                       
1-23   The Ultron Imperitive         
1-24   This Hostage Earth             
1-25   The Fall of Asgard             
1-26   A Day Unlike Any Other         

no ako tvoja tvrdoglavost nedozvoljava da to prihvatiš...


Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #27 : 23.04.2011. 17:19:17 »
Vlado, popisi s torrent trackera nama ne znače ništa. Bitni su nam TV.com, epguides i TVRage. Mi smo uzeli popis s TV.coma. Istina, postoje nepodudaranja u tom i popisu s epguidesa, ali ovaj popis epizoda na sajtu je u skladu s verzijom koju je prevoditelj skinuo tako da ostaje. Svi koji skinu verzije s drukčijim redoslijedom epizoda morat će se prilagoditi prevoditelju.

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 588
  • Spol: Muški
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #28 : 23.04.2011. 19:06:31 »
Možda je taj popis relevantniji, no ako želite gledati serijal po nekome smislu i redoslijedu radnje, ispravniji je ovaj koji je predložio Vlado ;) ( prvih 5 epizoda su u stvari kompilacija od 20 webisoda, koje predstavljaju glavne likove i uvode u događaj iz "6.ep." ). Ja sam sebi na taj način organizirao epizode.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
« Odgovor #29 : 23.04.2011. 19:13:32 »
Webisode uvijek stavljamo kao specijale. Tako će biti i ovaj put ako budu prevedene.

Tags: