Autor Tema: The Chicago Code  (Posjeta: 6829 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
The Chicago Code
« : 02.11.2010. 00:15:08 »

Opis:
Novu policijska serija Shawna Ryana, čiji je najpoznatiji rad The Shield, serija slične tematike. Serija se donedavno zavala Ride-Along, a Ryan promjenu objašnjava namjerom da se istakne važnost čikaške sredine i okruženja, te činjenice da se ne radi o običnoj policijskoj seriji, već o politici, regiji i korupciji. Premijera serije je najavljena za drugi mesec 2011. godine.

Žanr: akcija, drama, triler

IMDb
TVDb
Wikipedia
Tv.com

Titlovi


« Zadnja izmjena: 24.06.2015. 01:42:44 Goran88 »

Offline Master_Chief

  • Član
  • ***
  • Postova: 262
  • Spol: Muški
Re: The Chicago Code
« Odgovor #1 : 02.11.2010. 04:35:53 »
Ovo izgleda kao Detroit 187 samo drugi glumci i drugi grad.

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #2 : 26.01.2011. 22:15:47 »
Ovo izgleda super, nadam se da će biti odlična serija. Premijera je 7. februara.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1323
  • Spol: Muški
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #3 : 26.01.2011. 23:14:06 »
I naravno JENNIFER BEALS !!!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #4 : 08.02.2011. 14:00:30 »
Počelo sinoć!

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #5 : 08.02.2011. 15:39:51 »
Da, da pilot epz odlična  smileyNO1
Drugo se nije ni očekivalo od ovakve postave.

Online mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #6 : 08.02.2011. 18:43:50 »
Premijera je imala blijed rejting. Tek 2.4.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Govance

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #7 : 10.02.2011. 10:48:59 »
nije loše mogli su je uvrstit na listu našao sam engleski titl....

Online mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #8 : 10.02.2011. 12:53:46 »
 ???
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Vic Mackey

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 80
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #9 : 12.02.2011. 17:04:56 »
Ima li zainteresovanih za prevodjenje? Trebalo bi seriji pruziti sansu, ako ni zbog cega drugog, ono bar zbog Shawn Ryan-a, koji je stvorio neprevazidjeni The Shield! clapp

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1639
  • Spol: Muški
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #10 : 12.02.2011. 18:31:52 »
Ima li zainteresovanih za prevodjenje? Trebalo bi seriji pruziti sansu, ako ni zbog cega drugog, ono bar zbog Shawn Ryan-a, koji je stvorio neprevazidjeni The Shield! clapp
Ima.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #11 : 12.02.2011. 18:36:40 »
I ja takođe  ;)

Offline skalikg

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
The Chicago Code
« Odgovor #12 : 14.02.2011. 11:48:00 »
Ja nemam reci za ljude koji prevode serije, to su fantasticne osobe koje imaju toliko strpljenja i volje i zelje da svoje znanje podele sa drugima.

HVALA VAM je mala rec za ono sto radite !!!!

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1639
  • Spol: Muški
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #13 : 15.02.2011. 01:08:06 »
Pogledao pilot.
Serija je jedna od retkih u polsednje vreme uz koju mi je 45 minuta proletelo kao 10.
Jeste da malo više brbljaju, i da je već prožvakana priča, ali je bar dinamična.

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #14 : 16.02.2011. 02:35:42 »
Upravo sam pogledao 2 epizode.  smileyNO1
Pilot je odličan a druga epizoda još bolja. Za sada je serija i više nego odlična.
Ali vidim da je gledanost pala (pilot 2.4 - 2 ep 2.0)  :'( ali nadam se da će dobiti drugu sezonu.
I čudi me zašto ovo FOX nije pustio na FX-u, ovo je serija za kablovsku mrežu, zar nisu ništa naučili iz "Lone Star".
« Zadnja izmjena: 16.02.2011. 02:37:17 djdusko »

Offline Vic Mackey

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 80
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #15 : 16.02.2011. 13:43:37 »
Ma koga briga za gledanost, to nije merilo kvaliteta serije. Tacno je da je to bitno zabog opstanka serije, jer se sve gleda kroz novac. Komercijalne serije imaju veliku gledanost, ali uglavnom su smece. Slazem se da je ovakva serija trebala ici na FX-u, a ne na klasicnom FOX-u, jer je tu glupa masa navikla gledati razne gluposti.

Slicna situacija je bila i sa The Shield-om. Na ovom forumu mnogi nisu ni culi za nju dok se prikazivala. Tek kada smo moja malenkost i nekolicina kolega poceli postavljati prevode, animirali ljude da je gledaju, videlo se koliko je dobra.
Inace, ne gajim iluziju da ce mi ova serija zameniti Shield, ali Shawn Ryan i ekipa glumaca garantuju kvalitet.

Offline skalikg

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #16 : 17.02.2011. 08:09:59 »
Da li neko ima dobru volju da prevede ove dve epizode ne bi li i mi obicni smrtnici malko uzivali :)))

Hvala unapred :))) 

Online petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5210
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #17 : 17.02.2011. 08:19:53 »
Skalig, pročitaj Pravilnik.




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline skalikg

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #18 : 17.02.2011. 16:03:30 »
Izvinjavam se najdublje, nisam imala lose namere!!!!  :(

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #19 : 17.02.2011. 16:53:43 »
ako "netko" bude imao dobru volju pa uplati 10 eura za održavanje stranice PO, ja ću ih osobne prevesti obje, naravno uslikati uplatnicu i postaviti ovdje fotografiju.....

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #20 : 18.02.2011. 00:08:50 »
jel svaka epizoda jedan slucaj ili se radnja nastavlja?
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #21 : 18.02.2011. 12:01:15 »
sudeci po Ryanu radnja se nastavlja ;D
nadam se da ne gresim :)

Offline skalikg

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #22 : 19.02.2011. 23:13:36 »
Serija je odlicna gledala sam prvu epizodu sa prevodom, izuzetna, dinamicna, brza sa dosta radnje!!

Offline Vic Mackey

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 80
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #23 : 20.02.2011. 15:07:41 »
Serija je odlicna gledala sam prvu epizodu sa prevodom, izuzetna, dinamicna, brza sa dosta radnje!!


A ha, gledala si sa prevodom? A odakle ti prevod? Nije valjda ono "Imam, al' ne dam!". Ako je tako, trebala bi opet prouciti Pravilnik! ;D
« Zadnja izmjena: 20.02.2011. 15:09:20 Vic Mackey »

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #24 : 20.02.2011. 15:11:57 »
A ha, gledala si sa prevodom? A odakle ti prevod? Nije valjda ono "Imam, al' ne dam!". Ako je tako, trebala bi opet prouciti Pravilnik! ;D

Prevod je pod piloti 3x16.

Offline skalikg

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #25 : 20.02.2011. 18:40:31 »
Da skinula sam sa jednog sajta i dajem fore VLASNIKU PREVODA da ga okaci i ovde, ne zelim da potpisujem tudju muku!!!! 

p.s. izgleda da moja prisutnost ovde nekom smeta, nije problem recite i sve je ok!!!
« Zadnja izmjena: 20.02.2011. 18:42:18 skalikg »

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #26 : 20.02.2011. 18:47:30 »
Chill out :) Vic Mackey bi trebao malo bolje pregledati site ;D
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline skalikg

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #27 : 20.02.2011. 21:05:43 »
Chill out :) Vic Mackey bi trebao malo bolje pregledati site ;D

Hvala  :)

Offline yufitness

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #28 : 19.03.2011. 07:39:31 »
Poslednja epizoda O’Leary’s Cow ne moze da se skine, javlja gresku

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: The Chicago Code
« Odgovor #29 : 19.03.2011. 10:41:26 »
Probaj sad.

Tags: