Autor Tema: BBC Wild China  (Posjeta: 5677 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline skalice.united

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1170
BBC Wild China
« : 24.10.2010. 17:08:26 »

Opis:
Prvi put u povijesti Kina otvara svoja vrata svijetu i otkriva svu svoju raznolikost. Zabilježene su njezine prekrasne životinje i šarolike ljudske zajednice. Sjajni vrhunci Himalaje, najvećeg planinskog lanca na svijetu, izdižu se iznad samotnog tibetanskog platoa. Pustinje su ondje također raznolike, a ima ih od užareno vrućih do nevjerojatno hladnih. Rijeke protječu strmim kanjonima i ulijevaju se u jezera u slapovima. Smaragdna rižina polja protežu se među brežuljcima, dok jata ždralova migriraju iznad obale na kojoj su se smjestili suvremeni velegradovi. U sparnim džunglama žive slonovi, kojekakve vrste ptica i raste neobično tropsko bilje.Proputujte ovu prekrasnu zemlju, od Himalaje do jalove stepe, od ledenjaka do tropskih otoka, i otkrijte kulturalnu različitost Kine te tajnovita i neobična bića koja ondje žive. 

Žanr: dokumentarna
Kanal: BBC Two
Godina: 2008.

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 27.06.2015. 18:42:22 maksi »

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: Wild China (2008)
« Odgovor #1 : 24.10.2010. 17:36:02 »
za sad je prevedena samo druga epizoda  :)

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: Wild China (2008)
« Odgovor #2 : 24.10.2010. 18:15:49 »
uploadane prve dvije epizode  ;D

Offline -=QuadDamage=-

  • Prevodilac
  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1081
  • Spol: Muški
Re: Wild China (2008)
« Odgovor #3 : 24.10.2010. 18:44:04 »
Prevode treba malo srediti, najviše to što su bez kvačica, ili malo-malo pa fale kvačice :)
Forza ako nemaš vremena da ih središ, imam ih ja u kompu, pa ako neko bude hteo da sredi neka se javi na PM.

Uzdravlje!  :)

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: Wild China (2008)
« Odgovor #4 : 24.10.2010. 18:50:03 »
Prevode treba malo srediti, najviše to što su bez kvačica, ili malo-malo pa fale kvačice :)
Forza ako nemaš vremena da ih središ, imam ih ja u kompu, pa ako neko bude hteo da sredi neka se javi na PM.

Uzdravlje!  :)

necu ih ja sređivat, radim na druge dvije serije  ;D

Offline skalice.united

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1170
Re: Wild China (2008)
« Odgovor #5 : 24.10.2010. 21:53:30 »
ja ću to srediti pa ću uploadati

Offline -=QuadDamage=-

  • Prevodilac
  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1081
  • Spol: Muški
Re: Wild China (2008)
« Odgovor #6 : 25.10.2010. 07:11:10 »
Treba li da ti šaljem titlove?

Offline skalice.united

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1170
Re: Wild China (2008)
« Odgovor #7 : 25.10.2010. 10:17:43 »
ne treba, skinuo sam ih

Offline alexLEGENDA

  • Novi član
  • *
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
Odg: Wild China (2008)
« Odgovor #8 : 19.03.2011. 19:06:44 »
Postavljeni prevodi za prvih 5 epizoda na srpskom jeziku.

Šesta će biti postavljena za koji dan.

Pozz  ;)

Offline alexLEGENDA

  • Novi član
  • *
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
Odg: Wild China (2008)
« Odgovor #9 : 12.04.2011. 02:45:08 »
postavljena zadnja sesta epizoda !!!

Uzivajte !!!

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Wild China (2008)
« Odgovor #10 : 12.04.2011. 09:14:38 »
Svaka čast na prevodima!!!  clapp