Autor Tema: Shameless (US)  (Posjeta: 109222 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline bozo91

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 65
  • Spol: Muški
  • PowerRangers,TMNT,Digimon,TheTribe,AreYouAfraidOfT
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #420 : 09.12.2014. 01:43:25 »
Skinuo sam nekih 20-ak epizoda, i poceo da gledam, nije losa, msm da ce biti jos bolja kako budem dalje gledao  :neverovatno:
Fan serijala:
Power Rangers, The Tribe, Are You Afraid Of The Dark, Adventures of the Shirley Holmes, ukoliko ima neko zainteresovan za prekucavanje gorenavedenih serijala imam ih snimljene sa prevodom pa se javite oko prekucavanja ako ste za :)

Offline dulejr

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 109
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #421 : 09.12.2014. 14:10:12 »
Nedostaje mi ova serija, ne mogu da docekam novu sezonu. :D

Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 489
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #422 : 09.12.2014. 14:51:55 »
Nedostaje mi ova serija, ne mogu da docekam novu sezonu. :D

+1
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #423 : 09.12.2014. 16:19:11 »
Nedostaje mi ova serija, ne mogu da docekam novu sezonu. :D

+1


+2 :)

 drinks drinks drinks

Offline jale46

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 41
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #424 : 09.12.2014. 23:41:01 »
Nedostaje mi ova serija, ne mogu da docekam novu sezonu. :D

+1


+2 :)

 drinks drinks drinks

+3 ;) Hahahah

Zadnje što sam prevodio je bila zadnja epizoda Shameless čini mi se. Nadam se da nisam ispao iz forme  ???

Offline Lihto

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 64
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #425 : 01.01.2015. 14:54:49 »
Još malo :) a evo i pjesme za najbolju prevoditeljicu Shameless-a :)  https://www.youtube.com/watch?v=K-V447jgRZ4&spfreload=10  Smajlicvece  :mjuza

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #426 : 02.01.2015. 18:36:49 »
Hvala Lihtu ;D

Kolega jale46 obavlja odličan posao, a ako mu ustreba pomoć, slobodno nek se javi, nema problema  smileyNO1

I ja jedva čekam novu sezonu, nevjerojatno je kako serija kontinuirano drži kvalitetu i kako uspijevaju stalno smišljati nove zaplete i uvoditi nove likove, a pritom ne dosađivati gledatelju, prelaziti u patetiku ni pretjerivati. Odlični su, nadam se da će nastaviti tako i u petoj...

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #427 : 02.01.2015. 19:03:15 »

I ja jedva čekam novu sezonu, nevjerojatno je kako serija kontinuirano drži kvalitetu i kako uspijevaju stalno smišljati nove zaplete i uvoditi nove likove, a pritom ne dosađivati gledatelju, prelaziti u patetiku ni pretjerivati. Odlični su, nadam se da će nastaviti tako i u petoj...

 clapp clapp clapp

 drinks drinks drinks

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #428 : 09.01.2015. 14:32:03 »
jos malo,jedva cekam :P :P :P

Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 489
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #429 : 09.01.2015. 15:36:55 »
jos malo,jedva cekam :P :P :P

+1

da mi je samo znat koje ce sad ludorije smislit  ;D kokicekola
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #430 : 09.01.2015. 16:30:38 »
 ;D bas o tome razmisljam pizzapizza

Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 489
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #431 : 09.01.2015. 19:44:53 »
;D bas o tome razmisljam pizzapizza

Spoiler for Hiden:
hahha mogu mislit sta ce to bit  rofl


bit ce ovo dobra sezona...djeca su jos starija i to im otvara jos vise mogucnosti sa njima :D Carl mi je nekako najludi sad  ;D
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #432 : 09.01.2015. 20:40:55 »
ovo nisam gledao svaka Ti cast drinks drinks drinks ,sad sam jos ne stppljiviji :P

Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 489
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #433 : 09.01.2015. 21:30:45 »
ovo nisam gledao svaka Ti cast drinks drinks drinks ,sad sam jos ne stppljiviji :P

ajde jos 2 dana :D  kokicekola drinks
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #434 : 09.01.2015. 21:43:25 »
Ladno je izasla danas :P

Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 489
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #435 : 09.01.2015. 21:43:47 »
ovo nisam gledao svaka Ti cast drinks drinks drinks ,sad sam jos ne stppljiviji :P

ajde jos 2 dana :D  kokicekola drinks

ne trebas cekat vise ni minute... izasla je prva epizoda za kupit  drinks dobar-poso
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #436 : 10.01.2015. 00:09:02 »
Svaka cast :)


Offline jale46

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 41
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #437 : 10.01.2015. 01:20:45 »
Taman sam došao da vam kažem da je izašla epizoda prije vremena, ali vidim da pratite vi to dobro... hehe

Prijevod ide čim izađe engleski. Pozdrav svima i nadam se da će ova sezona biti sjajna ko i dosadašnje  ;D

Offline zverkan

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 141
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #438 : 10.01.2015. 16:59:49 »
U cemu je fora s ranijim izlascima? Namerno pusteno od producenata ili im je neko napakostio?

Offline jale46

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 41
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #439 : 10.01.2015. 20:47:25 »
Showtime Anytime. Ovako je i prošle godine bilo.
Prvu epizodu očito puste prije kao premjera sezone.

Btw. postavljen prijevod za prvu epizodu, uživajte  ;D

Offline james

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 383
  • Spol: Muški
  • Nekad sam bio neodlučan…. A možda i nisam?
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #440 : 10.01.2015. 20:52:34 »
Hvala na prijevodu,care! :naklon: :naklon:
Logika je najjednostavniji način da samouvjereno dođeš do krivog zaključka.....

Offline panc

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 345
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #441 : 10.01.2015. 21:03:34 »
Svaka cast  clapp  drinks

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #442 : 10.01.2015. 21:06:13 »
ohoho, već prevod! hvala mnogo jale, najbolja serija na tv se konačno vratila!  clapp

Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 489
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #443 : 10.01.2015. 21:28:51 »
Hvala jale!!  drinks
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline Spartacus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #444 : 10.01.2015. 22:28:16 »
Hvala na prevodu  :naklon:

Offline zverkan

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 141
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #445 : 10.01.2015. 23:09:39 »
Hvale, Jale :)

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #446 : 11.01.2015. 00:17:31 »
Hvala!

Zanimljivo je započela sezona, ali kao da su malo makli nogu s gasa. Doduše, stigne se ubrzati do kraja sezone :D

Sammi me beskrajno nervira, nadam se da ide ća uskoro...  :ceska:

Offline jale46

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 41
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #447 : 11.01.2015. 00:55:06 »
Mene isto Sammi živcira, ali u svakoj sezoni bi mi bio netko takav.

Islremo, Mandy mi fali u seriji, ona mi je bila super lik i nadam se da će je vratiti.

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #448 : 11.01.2015. 08:28:20 »
Hvala ti,mene ona i njen mali i nedostaje mi  Karen Jackson Laura Slade Wiggins :)

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #449 : 11.01.2015. 10:38:26 »
Meni su toliko nedostajali da mi nije smetala malo sporija epizoda, ali nadam se da će se vratiti na staro i dobiti centralnu priču sezone. Hvala na brzom prijevodu! :)