Autor Tema: Shameless (US)  (Posjeta: 66679 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #30 : 08.06.2011. 02:02:59 »
Znači, isplati se ovo pogledat? Odbija me duže vrijeme pošto u svakoj novoj seriji mora netko biti gay, a to mi već ide lagano na onu stvar  ;D ali vidim da je Macy tu pa ću možda im dati šansu

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #31 : 08.06.2011. 10:52:38 »
Isplati se. Meni je serija odlična. Pogledaj bar pilot pa sam odluči.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #32 : 08.06.2011. 15:52:38 »
Pogledao pilot i što reći, odličan pilot, super likovi, Macy rastura i sviđa mi se nekako ambijent. Baš takve serije su falile, original nisam gledao, a i mislim da neću pošto mi se skidaju već svi nastavci ove verzije ;D

Offline mole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 72
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #33 : 12.06.2011. 15:50:26 »
Pogledao pilot i što reći, odličan pilot, super likovi, Macy rastura i sviđa mi se nekako ambijent. Baš takve serije su falile, original nisam gledao, a i mislim da neću pošto mi se skidaju već svi nastavci ove verzije ;D

 clapp
Poglewdao sam 7 epizoda. Serija odlicna, situacije u koje upadaju likovi nepredvidive, zanimljive i sa sjajnim ishodima. Volim sve Gallagherove, sem Carla. Mali je smor, ali ima svoje cool momente.  :\)

Offline toponipi9

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 52
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #34 : 24.06.2011. 19:22:29 »
pogledao sam prvu sezonu i par epizoda iz druge sezone ali UK verziju i serija je extra..... neznam kakva je US varijanta ali pomalo se plašin da ne zakakaju ovaj savršeni original :\)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #35 : 24.06.2011. 20:05:58 »
Puno bolja od originala, original nema nešto što ima US verzija, a to je Macy ;)

Offline toponipi9

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 52
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #36 : 24.06.2011. 23:35:23 »
prvo pogledaj original pa onda ocjenjuj..... :o

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #37 : 24.06.2011. 23:42:15 »
A ti pogledaj US verziju pa ocjenjuj. Mislim, njemu spočitavaš da prvo pogleda orginal, a i sam nisi gledao ovo. Pa na osnovu čega onda sudiš da je orginal bolji?!

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #38 : 25.06.2011. 00:23:09 »
prvo pogledaj original pa onda ocjenjuj..... :o
LOL, pa pogledao sam original odmah poslije US verzije, inače ti ne bi odgovarao. Pa valjda možeš i sam zakključiti po mom postu  :)
« Zadnja izmjena: 25.06.2011. 00:24:59 Mulder »

Offline toponipi9

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 52
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #39 : 25.06.2011. 09:51:48 »
na osnovi ovoga govorin:
Pogledao pilot i što reći, odličan pilot, super likovi, Macy rastura i sviđa mi se nekako ambijent. Baš takve serije su falile, original nisam gledao, a i mislim da neću pošto mi se skidaju već svi nastavci ove verzije

zato sam mislio da original nije gledao .a govori da je US verzija puno bolja (kao što se vidi iz priloženog).
Ja nisam gledao US verzio ,ali nisam ni pljuvao po njoj kad nisam gledao, samo san reka da me pomalo strah da ne zakakaju.
« Zadnja izmjena: 25.06.2011. 11:40:38 MilanRS »

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #40 : 25.06.2011. 14:44:56 »
Milane, jesi puno ublažio njegov post?

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #41 : 25.06.2011. 14:51:19 »
na osnovi ovoga govorin:
Pogledao pilot i što reći, odličan pilot, super likovi, Macy rastura i sviđa mi se nekako ambijent. Baš takve serije su falile, original nisam gledao, a i mislim da neću pošto mi se skidaju već svi nastavci ove verzije

zato sam mislio da original nije gledao .a govori da je US verzija puno bolja (kao što se vidi iz priloženog).
Ja nisam gledao US verzio ,ali nisam ni pljuvao po njoj kad nisam gledao, samo san reka da me pomalo strah da ne zakakaju.

Dobro, i u čemu je problem? Taj post je napisan 8. 6. 2011., a danas je već 25. 6. i jučer sam napisao da sam pogledao odmah poslije US verzije odmah original što mi automatski dozvoljava da malo popljujem original koji je lošiji od US verzije dok tebi s druge strane ne dozvoljava da pljuješ jer nisi gledao US verziju, toliko  :)

Offline toponipi9

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 52
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #42 : 25.06.2011. 15:36:17 »
Tko je pljuvao US verziju, molinte reci mi tko?????? i btw nigdi nepiše da si pogleda original, zato..... ???

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #43 : 25.06.2011. 15:48:40 »
Kako nigdje? Pa na prošloj stranici sam napisao, predzadnji post, a i mogao si zaključiti i post prije toga, a ne zaključivati po postu koji je napisan 8. 6., a otad se mišljenja mjenjaju kroz sat, dva, dan, tjedan s toga nađi nekog drugog za provociranje, pozdrav

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10673
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #44 : 25.06.2011. 15:57:54 »
Milane, jesi puno ublažio njegov post?

Ništa nisam mijenjao, samo sam popravio citat jer nije bilo dobro, tj. iskopirao je sav tekst, zajedno sa podacima citiranog korisnika koji su lijevo od posta. :)
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #45 : 25.06.2011. 17:33:27 »
Kul serija. Macy je legenda, a ima i dobre pičotine.  :)
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #46 : 28.06.2011. 00:11:28 »
Hvala puno na prevodima,vrh serija... smileyNO1

Offline milosd77

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 45
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #47 : 03.07.2011. 18:47:45 »
Genijalna serija, hvala na prevodima

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #48 : 25.08.2011. 17:51:58 »
Odgledao sam 4 epizode i serija razbija!   clapp
Voleo bih da ima vise ovakvih serija...meni sigurno jedna od najboljih ove godine!

Hvala puno na prevodima!  smileyNO1
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline Prim

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #49 : 16.09.2011. 23:29:36 »
Odlična serija i veliko HVALA na prijevodima... nadam se da će uskoro izaći ostali prijevodi jel je samo pola sezone prevedeno, živili drinks

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #50 : 17.09.2011. 13:29:05 »
U nadi je spas  ;D

Offline mole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 72
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #51 : 25.09.2011. 19:39:09 »
Postavljen prevod za 1x07.
Uskoro i ostatak.  :)

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #52 : 25.09.2011. 19:43:03 »
Hvala!!!  clapp clapp clapp

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #53 : 25.09.2011. 23:21:54 »
Postavljen prevod za 1x07.
Uskoro i ostatak.  :)
Svaka čast  smileyNO1

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #54 : 26.09.2011. 00:15:14 »
Hvala  clapp
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline milosd77

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 45
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #55 : 26.09.2011. 00:41:48 »
Hvala!!! smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Offline milijura

  • Član
  • ***
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #56 : 26.09.2011. 08:55:33 »
Postavljen prevod za 1x07.
Uskoro i ostatak.  :)

hvala mole...
zbilja je odlicna serija i svaki prijevod iste jako dobro dodje!

puno ti hvala!

Offline MDI

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 50
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #57 : 27.09.2011. 12:57:41 »
Postavljen prevod za 1x07.
Uskoro i ostatak.  :)

 clapp clapp clapp hvala!!
Error user signature option disabled by the Administrator

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #58 : 27.09.2011. 15:40:59 »
Svaka čast. Planiram da počnem ovo. Hvala.

Offline mole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 72
Odg: Shameless (US)
« Odgovor #59 : 02.10.2011. 00:49:52 »
Postavljena 8.
Nije moglo ranije zbog obaveza. 9. će biti, nadam se, za 2-3 dana.  :)