Autor Tema: Catastrophe (2015)  (Posjeta: 5698 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Catastrophe (2015)
« : 20.01.2015. 14:11:41 »

Opis:
Sharon (Sharon Horgan) i Rob (Rob Delaney) stupaju u ljubavnu vezu nakon što ona zatrudni nakon kratke romanse s Robom dok je on na poslovnom putu u Velikoj Britaniji. Neodgovorna požuda, instant-trudnoća i sveopća katastrofa; to su temelji za ovu vezu koja teži katastrofi.
Rob i Sharon usto se moraju i naučiti tolerirati bližnje onog drugog: njegovu osebujnu majku iz Bostona i njenog užasnog prijatelja; te pritom pokušati ploviti uzburkanim vodama njihova sve kompliciranijeg života. Mogu li se Sharon, veoma mirisna žena, i Rob, snažni ljubavnik, nositi s trnovitim situacijama u kojima su se našli i pritom se ipak stići na brzaka poševiti na stubama? Pripremite se da doznate.

Žanr: komedija
Kanal: Channel 4
Glumci: Sharon Horgan (Sharon), Rob Delaney (Rob), Carrie Fisher (Mia), Ashley Jensen (Fran), Mark Bonnar (Chris)

IMDb
TVDb
TVRage
Wikipedia 

Titlovi


« Zadnja izmjena: 23.11.2015. 11:37:00 maksi »
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6607
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Catastrophe (2015)
« Odgovor #1 : 20.01.2015. 14:22:42 »
Ovo bi moglo biti vrlo dobro. I Sharon i Rob su zanimljivi komičari, a budući da pišu i scenarij, moglo bi se izroditi nešto zanimljivo.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Catastrophe (2015)
« Odgovor #2 : 20.01.2015. 14:50:03 »
predobri su  ;D
prijevod navečer  ;)

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Catastrophe (2015)
« Odgovor #3 : 21.01.2015. 13:31:38 »
Ovo bi moglo biti vrlo dobro.
I jest dobro.
Zabavna prva epizoda, dobri su i Sharon i Rob. Najbolja scena mi je bila kad su bili u gostima i kad Rob počne lupetati.
Hvala, ivane, na titlu.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline yugopo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 73
  • Spol: Muški
Odg: Catastrophe (2015)
« Odgovor #4 : 22.01.2015. 08:04:45 »
Odlicna prva epizoda  smileyNO1

Offline panc

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 345
Odg: Catastrophe (2015)
« Odgovor #5 : 03.02.2015. 21:14:44 »
Super su ove dve epizode. Hvala za prevode  clapp

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4897
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Catastrophe (2015)
« Odgovor #6 : 05.02.2015. 23:19:05 »
Probaće se.. Hvala Ivane..
iShare, noProfit


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4897
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Catastrophe (2015)
« Odgovor #7 : 07.02.2015. 11:18:34 »
Pogledali i super su nam.. hvala Ivane..
iShare, noProfit


Offline Spartacus

  • Član
  • ***
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: Catastrophe (2015)
« Odgovor #8 : 03.03.2015. 16:17:27 »
Hvala na svim prevodima ,serija je odlicna  :volim

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Catastrophe (2015)
« Odgovor #9 : 02.10.2015. 19:36:03 »
Druga sezona počinje 27. 10. 2015.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1516
Odg: Catastrophe (2015)
« Odgovor #10 : 02.10.2015. 19:58:22 »
Super, jedva čekam, prva sezona je bila odlična.  smileyNO1

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Catastrophe (2015)
« Odgovor #11 : 27.10.2015. 01:14:39 »
Danas kreće 2. sezona.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Catastrophe (2015)
« Odgovor #12 : 28.10.2015. 21:27:51 »
Je li netko naletio na engleski titl od s02e01? Ne gleda mi se bez ičega.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Catastrophe (2015)
« Odgovor #13 : 23.11.2015. 09:23:11 »
Pitanje za one koji prate drugu sezonu.

Spoiler for Hiden:
Došao sam do s02e03. Jesu li oni to preskočili tri godine bez da su nam rekli ili je meni to promaklo? Jer je na kraju prve sezone Sharon bila trudna, a odjednom na početku druge rađa dijete, ali to joj je kćerka. Već imaju sina od tri godine.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline linnet84

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 13
  • Spol: Ženski
Odg: Catastrophe (2015)
« Odgovor #14 : 26.11.2015. 00:37:49 »
Pitanje za one koji prate drugu sezonu.

Spoiler for Hiden:
The show has done a leap forward in time.
Frankie is the baby she was pregnant with last series, grown to toddler size.
Now they're on kid number two.



Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Catastrophe (2015)
« Odgovor #15 : 26.11.2015. 09:38:21 »
Hvala.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Catastrophe (2015)
« Odgovor #16 : 09.01.2016. 17:35:16 »
Prva sezona mi je bila super i jedna od dražih serija prošle godine, ali drugom su mi pokvarili dojam. Prva je pratila koncept priče: seks za jednu noć i nenadana trudnoća pa se sad moraju snalaziti kako znaju. Vidi se da su u drugoj sastavljali priču navrat-nanos. Uglavnom se sve temelji da ubacuju što više neprimjernijih šala. Maštanje muškarca o seksu sa shemaleom, onda rasprava Sharon i Roba koja uključuje seks i njihovo dijete (ne sjećam se točno); ima puno takvih primjera.
« Zadnja izmjena: 09.01.2016. 18:10:47 LemonzOO »
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Catastrophe (2015)
« Odgovor #17 : 28.04.2016. 01:44:45 »
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Catastrophe (2015)
« Odgovor #18 : 12.07.2016. 13:31:23 »
Zvanično obnovljeno za treću sezonu i potvrđena je četvrta.

Svaka će imati po šest epizoda.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Catastrophe (2015)
« Odgovor #19 : 10.02.2017. 19:15:29 »
Treća sezona počinje 28. 2. 2017.

Offline bianconeriSRB

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 166
  • Spol: Muški
Odg: Catastrophe (2015)
« Odgovor #20 : 20.03.2020. 06:45:11 »
Molim za linkove, hvala. :)

Offline bianconeriSRB

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 166
  • Spol: Muški
Odg: Catastrophe (2015)
« Odgovor #21 : 04.04.2020. 08:02:38 »
Molim za linkove, hvala. :)
Snašao sam se! :)
Serija je top, preporuka! drinks