Autor Tema: Entourage  (Posjeta: 42295 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline _Cox

  • VIP
  • Član
  • *****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
    • 24 Fan Site
Entourage
« : 08.09.2008. 15:33:01 »

Opis:
Priča prati novu mladu zvezdu Holivuda - Vinsenta Čejsa i njegove prijatelje kroz život u glavnom gradu svetske kinomatografije. Vinsent je mlad i zgodan sto mu omogućava lagodan život pun zabave, žurki, alkohola i lepih devojaka. Njegovu najbližu ekipu čine: rođeni, stariji brat, Džoni Drama, manje fizički privlačan i ne toliko talentovan za glumu; Eric Marfi zvani E, najbolji drug iz detinstva i Vinsov menadžer; Turtle, ortak iz kraja koji nema svoju profesiju i živi na račun holivudske zvezde. Jedan od glavnih doprinosa ovoj komičnoj seriji koja se emituje od 2004. godine, daje i Džeremi Piven u ulozi holivudskog agenta Arija Golda koji je za tu ulogu tri puta uzastopno nagrađivan nagradom EMI. Pored standardnih uloga u seriji se kroz sve epizode provlaće brojne holivudske i ostale poznate ličnosti koje glume same sebe i to poput: Džesike Albe, Mendi Mur, Mark Valberga koji je inače producent ove HBO-ove serije. Ako vas zanima kako se u Holivodu biraju glavni glumci, prave filmovi, dogovaraju poslovi i sve to uz neverovatnu količinu komedije, onda je ovo serija za vas.

Žanr: komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia
Službeni sajt

Titlovi

Pripremio: Dacia
« Zadnja izmjena: 29.06.2014. 10:41:55 maksi »

Offline drama

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 46
  • Spol: Muški
Odg: Entourage
« Odgovor #1 : 15.09.2008. 09:24:53 »
premoćna serija,jel radi tko titlove?

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: Entourage
« Odgovor #2 : 31.10.2008. 21:47:40 »
premoćna serija,jel radi tko titlove?

to bi bilo dobro pocea je i ja pratit odlicna je

Offline milosd77

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 45
Entourage
« Odgovor #3 : 09.12.2008. 01:24:32 »
Vidim da neko opet prevodi.
Serija je izuzetno dobra. Hvala svima koji su prevodili a pogotovo onima koji će prevoditi i dalje.
Vrijedi pogledati.  clapp

Edit MilanRSTM: Spojene dvije iste teme. Prije otvaranja nove teme treba uraditi Search. I ne otvarati teme o serijama u Općenito.
« Zadnja izmjena: 09.12.2008. 12:57:23 MilanRS »

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: Entourage
« Odgovor #4 : 09.12.2008. 07:20:13 »
takoder veliko hvala za prijevod

Offline milosd77

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 45
Odg: Entourage
« Odgovor #5 : 13.12.2008. 23:24:41 »
Konačno se nastavljaju prevodi za ovu fantastičnu seriju. Dule Rambo svaka čast.

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: Entourage
« Odgovor #6 : 13.12.2008. 23:31:51 »
zahvaljujem na 11om titlu

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: Entourage
« Odgovor #7 : 01.01.2009. 16:47:13 »
vidim da se pocelo prevodit na veliko pratim seriju kako titl dode. Zahvaljujem svima koji prevode  samo tako naprid :)

Offline Dule Rambo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 24
Odg: Entourage
« Odgovor #8 : 03.01.2009. 11:40:34 »
Hvala vam idemo dalje samo malo strpljenja
Go Drama

Offline Dule Rambo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 24
Odg: Entourage
« Odgovor #9 : 03.01.2009. 13:22:06 »
E moram i da se zahvalim Milici koja mi je pomogla da ovo ubrzamo
 inace to mi je sestra ona pocinje da prevodi 4 sezonu a ja zavrsavam 3 i pocinjem 5
Pozdrav Ljudi cujemo se

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: Entourage
« Odgovor #10 : 03.01.2009. 14:25:41 »
bravo zahvaljujem puno puno  :-*

Offline mohha

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Entourage
« Odgovor #11 : 13.01.2009. 17:08:26 »
nasao sam prijevod samo za prvu epizodu pete sezone... jel ima jos???

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: Entourage
« Odgovor #12 : 13.01.2009. 20:45:15 »
Ima. U prodavnicU.
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: Entourage
« Odgovor #13 : 13.01.2009. 20:48:31 »
nasao sam prijevod samo za prvu epizodu pete sezone... jel ima jos???
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=19.0

Offline riddick_xXx

  • Član
  • ***
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Odg: Entourage
« Odgovor #14 : 13.01.2009. 22:23:33 »
Stvarno meni najbolja komedija/drama serija.
Negde sam procitao da ce da prave i 6 sezonu.
Mora da ce Vincent da glumi u Skorcezejevom filmu.

Offline Milica2007

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 17
Odg: Entourage
« Odgovor #15 : 14.01.2009. 10:01:36 »
Polako ljudi... malo strpljenja bice uskorooooo....prevodi su u izradiiii :-) Pozdrav

Offline Dule Rambo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 24
Odg: Entourage
« Odgovor #16 : 14.01.2009. 13:49:48 »
Polako zavrsavamo bice prevoda svih epizoda samo malo strpljenja clapp

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: Entourage
« Odgovor #17 : 14.01.2009. 17:21:30 »
super svaka vam cast jedva cekam  :'(

Offline berni416

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 16
Odg: Entourage
« Odgovor #18 : 14.01.2009. 20:14:04 »
Dal ja krivo razumijem ili kažeš da dolaze svi titlovi odjedamput :O Ako da, svaka čast!

Offline milosd77

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 45
Odg: Entourage
« Odgovor #19 : 14.01.2009. 23:26:48 »
Ekstra je serija

Offline Dule Rambo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 24
Odg: Entourage
« Odgovor #20 : 15.01.2009. 17:02:09 »
Ne dolaze svi odjedanput ali ce biti svi dajemo sve od sebe da bude sto pre.

Offline berni416

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 16
Odg: Entourage
« Odgovor #21 : 15.01.2009. 19:39:27 »
Hvala vam majstori :'(

Offline Dule Rambo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 24
Odg: Entourage
« Odgovor #22 : 30.01.2009. 23:13:32 »
Najzad gotova treca sezona izvinite na kasnjenju. Ne moze sve odjednom.
Sad idemo malo na petu sezonu.POZDRAV SVIMA talasi talasi talasi

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: Entourage
« Odgovor #23 : 31.01.2009. 00:34:05 »
bravo svaka cast sad imam sto gledat :)
  :'( :'(

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: Entourage
« Odgovor #24 : 31.01.2009. 13:55:39 »
20 titl 3 sezone se duplo prikaziva, jeli to samo meni ili?

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17472
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Entourage
« Odgovor #25 : 31.01.2009. 13:58:29 »
Kako misliš?

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: Entourage
« Odgovor #26 : 31.01.2009. 14:00:26 »
20 titl 3 sezone se duplo prikaziva, jeli to samo meni ili?

to je i meni bilo, samo što se meni to događalo sa svim prijevodima, a ne samo
s jednim određenim. na kraju sam skužio da je bilo do postavki u mom bsplayeru,
nakon što sam ga malo prodrmo prikazivao mi je opet samo jedan prijevod, a ne
jedan preko drugog.

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: Entourage
« Odgovor #27 : 31.01.2009. 18:15:15 »
rijesija sam duple linije su bile na kraju titla.

Offline James-Lucas-Scott

  • Član
  • ***
  • Postova: 105
  • Spol: Muški
  • Budi svoj sledi svoje instinkte!
Odg: Entourage
« Odgovor #28 : 06.02.2009. 14:02:25 »
Ljudi jel neko ima linkove za 3 sezonu za rapid ili megaup...
Ako neko ima bio bih mu zahvalan kad bi mi poslao.
Hvala unapred!!!
 

Offline Dule Rambo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 24
Odg: Entourage
« Odgovor #29 : 19.02.2009. 11:02:31 »
Zasto ste obrisali prevod za 7 epizodu 5 sezone kad 5 sezona ima 12 epizoda
Hvala i pozdrav