dinnerladies

[mijau]

Opis:
Victoria Wood svoj jedini sitcom smjestila je isključivo u prostorije menze u izmišljenoj tvornici u Manchesteru. Okosnicu radnje čine kuharice: Bren (V. Wood), Jean, Dolly, Twinkle, Anita i njihov šef Tony, uz domara Stana i voditeljicu Ljudskih resursa Philippu. Kroz menzu često prolaze i zaposlenici tvornice, raznorazni dostavljači, ali i Brenina nimalo idealna majka Petula Gordeno (J. Walters). Premda se sve odvija u menzi, o njihovim osobnim životima doznajemo i više nego štošta zahvaljujući svakodnevnim razgovorima. Humor proizlazi iz interakcije i razmjene iskustava likova, ali i scenarističkog potpisa Woodove.
Snimljeno je samo 16 epizoda kroz dvije sezone jer kao što je rekla sama Victoria, htjela se okušati u pisanju sitcoma, ali nije htjela da se bespotrebno razvlači.
Glume: Victoria Wood, Thelma Barlow, Andrew Dunn, Anne Reid, Shobna Gulati, Maxine Peake, Celia Imrie, Duncan Prescott, Sue Devaney i Julie Walters.

Žanr: komedija
Kanal: BBC
Godina: 1998.

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

[yugopo]

Veliko hvala za prevode.Veliki sam ljubitelj british humora pa si  i ovo obavezno gleda.Pozdrav.

[Dena-XO1]

Svaka čast, mijau. 
Pogledao davno. Kanio sam i prevoditi. Preporučam svima.

[mijau]

Namučila me (što se prijevoda tiče ) kao malošto u posljednje vrijeme.
A eto ispalo je prigodno, neki dan je prošlo pet godina od njezine smrti.