Autor Tema: Downton Abbey  (Posjeta: 32013 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline ElajzaDej

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 58
  • Spol: Ženski
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #30 : 27.10.2011. 20:29:41 »
 ;D ;D
 drinks

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #31 : 03.11.2011. 19:01:33 »
Serija je dobila i 3. sezonu.

Novih 8 epizoda biće emitovano sledeće jeseni.

Radnja novih epizoda odvijaće se između 1920. i 1921. godine.

« Zadnja izmjena: 03.11.2011. 19:19:31 Goran88 »

Offline Kjara

  • Član
  • ***
  • Postova: 290
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #32 : 03.11.2011. 19:19:05 »
fantasticno ... smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #33 : 03.11.2011. 21:32:39 »
Sjajna vest, naravno ocekivana. clapp clapp
Druga sezona je jednako dobra kao i prva, a tek nam sledi finale.
I Bozicni specijal, da ne zaboravim. ;)

Offline Kjara

  • Član
  • ***
  • Postova: 290
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #34 : 10.11.2011. 17:25:32 »
juuu-huuuu hvala na prevodu za petu epizodu druge sezone clapp clapp clapp clapp

Offline aurena77

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 31
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #35 : 11.11.2011. 15:37:28 »
downton.abbey.s02e03.proper.720p.hdtv.x264-tla

uploudova prevod od Mirne ali namesten za ovu verziju

Hvala prevodiocima na prevodima!!!

Pozdrav

Offline Kjara

  • Član
  • ***
  • Postova: 290
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #36 : 12.11.2011. 12:13:03 »
thanks, thanks, thanks, sta drugo reci

Offline inamay

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 559
  • Spol: Ženski
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #37 : 12.11.2011. 12:47:07 »
Hvala na dosadašnjim prijevodima i syncovima. clapp Smajlicvece
« Zadnja izmjena: 12.11.2011. 12:49:48 inamay »

Offline Kjara

  • Član
  • ***
  • Postova: 290
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #38 : 14.11.2011. 00:12:21 »
jedva cekam bozicni specijal Smajlicvece

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #39 : 14.11.2011. 00:52:56 »
Gledam prvu epizodu, zaista je fantasticna, ovako nesto ipak mogu samo Briti da naprave  smileyNO1
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Kjara

  • Član
  • ***
  • Postova: 290
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #40 : 18.11.2011. 18:14:43 »
hvala na prevodu sedme epizode  ;D ;D ;D ;D

Offline Kjara

  • Član
  • ***
  • Postova: 290
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #41 : 26.11.2011. 13:01:27 »
manje od mesec dana do bozicnog specijala  drinks

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2181
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #42 : 12.12.2011. 21:49:15 »
Jel usklađivao neko Mirnin titl, meni se uopšte ne slaže sa HDTV verzijom koju sam skidao sa BTN-a?

EDIT: Samo prva epizoda ima odredjena pomerana na par mesta (verovatno na mestima reklama), pa sam to uskladio, ako neko bude imao sličan problem okačiću tu verziju.
« Zadnja izmjena: 12.12.2011. 22:02:04 Dacia »

Offline Kjara

  • Član
  • ***
  • Postova: 290
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #43 : 26.12.2011. 17:13:10 »
behind the drama - jel ovo  bese christams special?  :o

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6527
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #44 : 26.12.2011. 17:23:56 »
Ne. Postoji Behind the Drama i postoji Christmas Special. U pitanju su dva različita specijala.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Kjara

  • Član
  • ***
  • Postova: 290
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #45 : 26.12.2011. 17:38:54 »
ok  :o kapiram al ovo je prikazano na bozic, pa mi malo nije jasno o cemu se radi  :-X


kad sam pogledala videla sam da je zapravo dokumetarac o snimanju serije
« Zadnja izmjena: 26.12.2011. 17:45:43 Kjara »

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2181
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #46 : 26.12.2011. 18:42:08 »
Izašao je i Božićni specijal.

Offline Kjara

  • Član
  • ***
  • Postova: 290
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #47 : 02.01.2012. 09:57:26 »
Hvala na prevodu bozicnog specijala  kokicekola :lubenica: drinks

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #48 : 05.02.2012. 02:37:27 »
Downton Abbey počinje sutra na HRTu u 20:50.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #49 : 05.02.2012. 02:47:31 »
Ko nije gledao, obavezno  drinks  kokicekola

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #50 : 05.02.2012. 23:44:43 »
Ko nije gledao, obavezno  drinks kokicekola

evo ja pogledao prvu ep @HRT i stavio na DL obje sezone :)



May the Plasma be with you!

Offline mad_smile

  • Član
  • ***
  • Postova: 147
  • Spol: Muški
    • MSfG
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #51 : 06.02.2012. 12:20:22 »
@krbo,

prvu sezonu, koje izdanje skidaš, ja se mucim s bluray izdanjem nikako da titlove složim, za drugu nema frke ona je slozena ili je bilo naštimano već ne sjecam se.

thx

pozz

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #52 : 06.02.2012. 23:36:54 »
baš to - vražiji blu-ray sezone 1 je svuda pa njega skidam i sad sam pola sata natjeravao ep 2

znači trebali bi ti BD syncovi?


May the Plasma be with you!

Offline mad_smile

  • Član
  • ***
  • Postova: 147
  • Spol: Muški
    • MSfG
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #53 : 06.02.2012. 23:40:36 »
da,

skroz je zajebano za nastimat, i ja sam se mucio pa odustao,



thx

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #54 : 07.02.2012. 01:20:32 »
OK, evo ep2, svježe pogledana.

Inače to sam maznuo s nekog ruskog free trackera pa onda oni nakelje i ruski + obvezno ne napišu pravi izvor BDRipa.

Ako bude trebalo mislim da će biti dovoljno samo malo sve naprijed-nazad za neku drugi BDRip verziju (23,976fps)

ep1 će naknadno - gledao na HRT pa je bila zadnja na listi - još se skida


edit: evo i prve no ona nema 100% jamstvo kvalitete - neću je 2x gledati u 2 dana  :P

« Zadnja izmjena: 07.02.2012. 11:19:59 krbo »
May the Plasma be with you!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17562
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #55 : 07.02.2012. 22:36:59 »
Pogledali žena i ja danas cijelu prvu sezonu... Preporuka.  smileyNO1

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #56 : 08.02.2012. 23:46:12 »
Nakon pogledane prve epizode na HRTu, planirao sam gledati i dalje jednom sedmično, no nije išlo. Prva sezona pogledana - sjajna serija  clapp clapp clapp Dugo nisam ništa bolje gledao.

Hvala mijau na prevodu druge epizode i mirni za ostale.  clapp

Offline inamay

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 559
  • Spol: Ženski
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #57 : 09.02.2012. 07:23:32 »
Odlična prva epizoda. smileyNO1 Nastavljam dalje s gledanjem, hvala na prijevodima. Smajlicvece

Offline Sarabi

  • Član
  • ***
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #58 : 14.02.2012. 14:34:43 »
Jel' može neko da mi kaže za koju verziju pašu neoznačeni prevodi: HDTV, DVDrip ili BDrip?

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Downton Abbey
« Odgovor #59 : 14.02.2012. 14:59:05 »
Jel' može neko da mi kaže za koju verziju pašu neoznačeni prevodi: HDTV, DVDrip ili BDrip?

Ja sam obe sezone gledao (zapravo još gledam, stigao sam do 2x04) sa HDTV snimcima i odgovaraju Mirnini prevodi.


Inače serija je strava.. Malo je reći da sam oduševljen.  clapp clapp clapp

Tags: