Downton Abbey

[Silvio]

Premijera 5. sezone je u nedjelju, 21.9.2014.

Prevest ću cijelu sezonu.

[pele]

lepo je cuti

[Hopey]

Prevest ću cijelu sezonu.

Bravo, cenim trud!  I jedva cekam novu sezonu! 

[stipest]

Hvala Silvio za nastavak  !!!

[Silvio]

Prevest ću cijelu sezonu.

Bravo, cenim trud!  I jedva cekam novu sezonu! 

Znači petica iz zalaganja, a dvojka za sam rad. Šalim se, hvala.

Hvala Silvio za nastavak  !!!

Hvala za hvala.
Da, postavio sam S05E01 danas. Tako ću i nastaviti, novi titl svake srijede, eventualno nekad u utorak ili četvrtak. Znam da izgleda sporo, ali ovdje ima puno za prevoditi. Naprimjer, ova epizoda ima 66 minuta i oko 850 titlova.

[stipest]

Ma kakvo sporo.Bitno je da ide,a kojim tempom to je tebi na volju.Mi imamo samo da čekamo i budemo zahvalni kad bude da bude .

[Filip30]

Hvala Silvio za prevode (sve do sada, i ovaj današnji).

[wooshoo]

Hvala hvala hvala 
I opet h.... za prevod cele sezone 

Kao po običaju, grofica kida  a svekrva je prati 

[wooshoo]

Prosto moram ovo da podelim
Umirem već, čekajući tu epizodu 

http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/downton-abbey/11106464/Dame-Maggie-Smith-faints-after-Downton-kiss-with-George-Clooney.html

[den78]

, nisam imao pojma za Klunija, ali kako god, jedva čekam da vidim taj poljubac!

[zzoe]

Baka Grantham je moj omiljeni lik u ovoj seriji. Megi je sjajna, kao i uvek uostalom. 
Hvala Silvio za prevode.

[wooshoo]

Prave Englezi masu onih postera sa njenim rečenicama. Šteta što nema i na našem da neko ubaci, genijalna je baba 

[Goran88]

Serija je obnovljena za šestu sezonu.

[wooshoo]

Hvala za prevode 

[Silvio]

Hvala za prevode 

Hvala za hvala.

Postavio sam svih 8 epizoda, ali... Kakav bi to Božić bio bez Downton Abbey? Dakle, bit će i 9. epizoda, 25.12.2014. A koju ću, naravno, isto prevesti.

[pele]

Pohvala za prevod i s moje strane.Posto je,prakticno,kompletirana polako se sprema za gledanje

[wooshoo]

Napravih 2 postera grofice, iz 7. i 8. epizode , nisam mogla da odolim 

http://www.dodaj.rs/f/3o/13t/3NIu1N2M/groficas5-1.jpg
http://www.dodaj.rs/f/3b/Xc/464LlGMf/groficas5-2.jpg

[wooshoo]

http://www.hellomagazine.com/film/2014112522112/downton-abbey-christmas-episode-details/

Evo nekih vesti vezanih za Božićni specijal. Nije mi najjasnije to s Klunijem, izgleda da neće ''baš'' da se pojavi u seriji ali.....

[den78]

Skeč? Šteta, mislio sam da ćemo ga videti u božićnom specijalu.
Drž se babo! 

[zzoe]

Hvala, hvala, Silvio na prevodu  za Specijal!    
Sad samo ne znam da li da ga gledam odmah večeras, ili da nekako izdržim pa da ulepšam sebi doček Nove godine.

[stipest]

Hvala Silvio za sve  !!!

[zkarlov]

Hvala Silvio i od mene 

[den78]

Hvala ti, Silvio.

[Sarabi]

Silvio, hvala za prevode pete sezone!

[Filip30]

Hvala puno za prevode.

[wooshoo]

 
Hvala i za ovu sezonu 

[Mulder]

Best Supporting Actress in a Series, Mini-Series or TV Movie
Kathy Bates
(American Horror Story: Freak Show)
Uzo Aduba
(Orange is the New Black)
Joanne Froggatt
(Downton Abbey)
Michelle Monaghan
(True Detective)
Allison Janney
(Mom)

Očekivano - zasluženo.

[wooshoo]

Best Supporting Actress in a Series, Mini-Series or TV Movie
Kathy Bates
(American Horror Story: Freak Show)
Uzo Aduba
(Orange is the New Black)
Joanne Froggatt
(Downton Abbey)
Michelle Monaghan
(True Detective)
Allison Janney
(Mom)

Očekivano - zasluženo.

Tačno, bila je odlična 
Valjda će Fellowes da ostavi Bejtsove malo na miru sad.

[den78]

Text Santa Downton Abbey

[Wrda]

Odlično!