Autor Tema: The Old Guys (2009)  (Posjeta: 3407 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
The Old Guys (2009)
« : 26.09.2010. 21:06:15 »

Opis:
 Sustanari Tom i Roy nadopunjuju se kao lonac i poklopac. Roy (Clive Swift - poznat kao Richard Bucket iz serije "Milostiva prije svega") je načitan, organiziran, uredan i osjećajan, dok Tom (Roger Lloyd-Pack - poznat kao Brzi iz serije "Mućke") sve to jednostavno nije. Privikavajući se na mirovinu, obojica se moraju suočiti s činjenicom da im se život ne odvija kako su priželjkivali.
Tom je udovac koji ima složen odnos s kćeri Amber, dok Roy nema djece i gotovo je prebolio što ga je prije dvije godine bivša supruga Penny ostavila zbog stanovitog Desa. Iako su doživjeli mnoga razočaranja, i dalje su svestrani i emocionalno stabilni pojedinci. Ako izuzmemo to što Tom nagovara Roya na međusobni brak iz interesa, što se svađaju oko bjeloruske kurtizane ili što su nezdravo opsjednuti svojom privlačnom susjedom Sally.
Međutim, zajedno nekako uspijevaju svladati životne izazove, nailazeći na neprekidne umirovljeničke dvojbe. Neke od tih dvojbi vezane su uz religiju, istinsku ljubav ili određivanje prikladnog trenutka za početak ispijanja nekoliko čašica. Unatoč brojnim prepirkama, raspravama i rivalstvu, njihovo prijateljstvo je trajno i neupitno. Na koga drugog se osloniti kada zbog drugorazredne narančaste kabanice vaše lice poprimi istu boju ili kada otkrijete ljepotu jednostavnih užitaka poput gledanja televizije naočalama napravljenim od gotovo prozirne šunke?
Originalna, duhovita i samo mrvicu neukusna, ova komedija nalikuje modernoj verziji serije "Neobičan par", te na svjež način pristupa temi umirovljenja i zadovoljstvima dostojanstvenog starenja.

Uloge: Roger Lloyd-Pack (Tom), Clive Swift (Roy), Jane Asher (Sally), Katherine Parkinson (Amber)
Žanr: komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia
Tv.com

Titlovi
« Zadnja izmjena: 01.08.2014. 10:37:00 maksi »
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Xenoborg

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 261
  • Spol: Muški
Re: The Old Guys (2009)
« Odgovor #1 : 27.09.2010. 13:05:54 »
Snimio sam prvu epizodu s namjerom da to napravim, no nisam našao devede rip. Kako sam zauzet McLeodicama, ako netko nađe isključivo taj rip (možda i titlove) i pošalje mi link u pm (;D), bit će nešto od toga.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Re: The Old Guys (2009)
« Odgovor #2 : 05.10.2010. 15:34:01 »
Upravo pogledao prvu epizodu. Odlični su.
Od ovih četvoro znam troje iz drugih serija.
Po jedno iz Mućki, The Palacea i IT Crowda.

Naravno, Mijau i Diesel986, hvala vam što ste omogućili gledanje serije sa prevodom.
« Zadnja izmjena: 16.01.2014. 17:50:39 MilanRS »
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: The Old Guys (2009)
« Odgovor #3 : 05.10.2010. 18:18:37 »
Sređena je i epizoda 2.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline nitro_vip

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 11
Re: The Old Guys (2009)
« Odgovor #4 : 21.10.2010. 20:15:03 »
PUNO PUNO hvala na prve tri epizode, serija je LEGENDARNA.  clapp

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 862
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: The Old Guys (2009)
« Odgovor #5 : 29.10.2011. 14:21:23 »
Koliko sam vidio, smiješna serija, čim su u glavnoj ulozi Brzi i Richard Buckett.  clapp Zahvaljujem na prijevodima.   smileyNO1 clapp clapp clapp
Usput, samo da pitam, može li mi tko na pm poslati linkove gdje mogu skinuti epizode za prvu sezonu? Zahvaljujem unaprijed.
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2930
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Old Guys (2009)
« Odgovor #6 : 31.08.2014. 13:37:10 »
Gdje im ovo za skinuti? ;D

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Old Guys (2009)
« Odgovor #7 : 31.08.2014. 13:54:29 »
BTN, hajo.
iShare, noProfit


Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: The Old Guys (2009)
« Odgovor #8 : 31.08.2014. 13:55:09 »
A gdje nego gdje ima sve? Na BTN-u.  :)

(Drugu sezonu držim na seedu već dvije godine :))
« Zadnja izmjena: 31.08.2014. 13:57:08 MilanRS »
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2930
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Old Guys (2009)
« Odgovor #9 : 31.08.2014. 13:57:59 »
Jedini tracker koji ne koristim. :\)
Bude mi buraz skinuo. Valjda. ;D

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20994
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Old Guys (2009)
« Odgovor #10 : 31.08.2014. 14:01:37 »
Ako je to jedini kojeg ne koristiš, onda ima na IPT-u, KickAssu i Pirate Bayu

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2930
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Old Guys (2009)
« Odgovor #11 : 31.08.2014. 14:11:40 »
kolko sam vidim, skoro sve 0 seedova.

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: The Old Guys (2009)
« Odgovor #12 : 31.08.2014. 14:33:45 »
Šest seedera, od toga su tri na seedboxu.

Jedini tracker koji ne koristim. :\)
Napravi inverziju, sve ostale prestani da koristiš, samo njega počni. Dovoljan je za sve serije.

Hajde, koliko još da te ubjeđujem... I onda kažu da je lako dobiti tu proviziju za dovođenje novog člana na tracker.  :(
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2930
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Old Guys (2009)
« Odgovor #13 : 31.08.2014. 14:54:54 »
Ne moraš me više uvjeravati, uvjeren sam.
Ajde da ti sredimo tu proviziju...  ;)

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: The Old Guys (2009)
« Odgovor #14 : 01.09.2014. 14:30:24 »
molio bih linkove za prvu sezonu na pm ako moze. sve sto sam nasao na kickass i zaliv pirata, ne radi. hvala unaprijed.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20994
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Old Guys (2009)
« Odgovor #15 : 01.09.2014. 14:37:44 »
imaš pokoju epizodu na "warez bb-u", samo ćeš morati tražiti jednu po jednu, nema sve skupa.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: The Old Guys (2009)
« Odgovor #16 : 01.09.2014. 15:30:56 »
samo sam prvu nasao. ima od druge sezone ponesto. totalni je haos tamo kad ukucas u pretragu rijec guys svasta izbaci, oci me zaboljese  ;D
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20994
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Old Guys (2009)
« Odgovor #17 : 01.09.2014. 15:47:15 »
idi dalje na ostale stranice. ima iz druge sezone ponešto. potražiš "guys" i onda s ctrl+f tražiš "old". tako sam ja našao.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: The Old Guys (2009)
« Odgovor #18 : 02.09.2014. 13:50:41 »
znam, odma sam to uradio, ali samo prvu nadjoh. a ne bih da pocinjem od druge sezone, tj. preskacem. nema veze, da smo zdravo. hvala ;)
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Tags: