Blue Bloods

[spartak94]

Još jedanput se izvinjavam,nisam znao za to, neće se ponoviti.

[spartak94]

Nisam hteo da se mešam sam sam hteo da pomognem to je sve.

[lijencina]

Lepo sam rezervisao da ću prevesti epizodu i izjavio sam da sam rezervisao,a on me zajebao i preveo umesto mene.

kako je on tebe zajebao? ivan prevodi seriju od prve epizode i koja je svrha da se ti ubacis zadnje 2-3 epizode kad on namjerava prevesti sezonu do kraja.
svaka cast sto zelis prevoditi al pravi prevoditelji kojih ovdje ima dosta,medu kojima je i ivan204 zavrse posao koji su poceli, a ako vise ne zele ili ne mogu
onda obavijeste tu na forumu. Ima nas koji znamo da ivan ima odlicne prijevode i radije cekamo njegov prijevod nego od clana kojem je ovo prvi prijevod.
Nemoj me krivo shvatit, slobodno ti postavi prijevod i za ovu i za iducih koliko je vec ostalo epizoda, ako su ti prijevodi dobri vjerujem da ce ti ivan prepustit
da prevodis drugu sezonu (ako je bude) jer koliko toga on prevodi bit ce mu lakse bez ove serije.

[spartak94]

Samo sam hteo da pomognem prevodiocima da se odmaraju, mislim valjda zaslužuju odmor nakon mukotrpnog rada? Još jedanput se izvinjavam zbog preterivanja.

[Politikolog]

Da zahvalio sam se ivanu sto je preveo ali hvala i tebi na volji - mislio sam da se zajebavas sa ivanom a nasmejala me tvoja rekacija... 

[spartak94]

Dobro,neće se više pobpviti.Kako to da nisam suspendovan ili izbačen?

[King Eric]

Bili smo dobre volje. Ali ako ponoviš onakav ispad, letiš i još ćeš usput dobiti .

[spartak94]

Još jedanput se izvinjavam vama i Ivanu204.

[y999]

Krenuh i ja da gledam ovo i na prvi pogled, trebalo bi biti dobro ... svidja mi se "glavna radnja" nadam se da su je dobro razvili jer tu ima mnogo materijala za "dobru pricu" ... odgledao sam prve 2 epizode ...

Spoiler for Hiden:

onaj deda mi nekako ide na zivce  predosjecam da nisu oko njega "cista posla" 

[spartak94]

U prevodu dobijam šut u but.A koji te deda nervira?

[forzajuve]

U prevodu dobijam šut u but.A koji te deda nervira?

stari od magnuma hehe

[spartak94]

Lik Toma Sellecka?Kako on može da nervira sem što sa tim brkovima izgleda kao morž?

[rodjocousin]

Ma njegov otac!

[spartak94]

Dobro pogeršno sam pročitao.Ali zar nisam u pravu da od tih brkova izgleda kao morž?r

[forzajuve]

Dobro pogeršno sam pročitao.Ali zar nisam u pravu da od tih brkova izgleda kao morž?r

 
selleck oduvijek ima brkove

[spartak94]

Ima jedna slika na wikipediji u kojoj nema brkove

[spartak94]

Kao što reče Ivan204 držimo palčeve

[spartak94]

Upravo sam video,biće druge sezone ,,Blue Bloods,,

[Coi]

Upravo sam video,biće druge sezone ,,Blue Bloods,,

weeeeeeee   

[spartak94]

Ne moramo više da držimo fige za drugu sezonu,mada ćemo u budućnosti držati za treću.

[y999]

Posle odgledane cele sezone mogu samo jedno reci .. kako glupa serija!!! Radnja serije (glavna radnja ) uopste nema veze sa samom serijom ... samo zadnja epizoda je ustvari ono sto je trebala da bude cela sezona ... odgledate prve 3 epizode i komotno mozete preci na zadnju epizodu i nista necete propustit ... ne da su u zadnjoj epizodi zbrzili kraj i glavnu pricu, nego su ga   e x t r a    zbrzili 

[Red Dragon]

Spoiler for Hiden:

I meni je smiješno da su uspjeli da sruše Blue Templare za par dana, a FBI radi godinama na tome, glupost čista.

[forzajuve]

Spoiler for Hiden:

I meni je smiješno da su uspjeli da sruše Blue Templare za par dana, a FBI radi godinama na tome, glupost čista.

pa najmladji sin je to istrazivo godinu dana, tak da nije bilo za par dana...

[Red Dragon]

Spoiler for Hiden:

I meni je smiješno da su uspjeli da sruše Blue Templare za par dana, a FBI radi godinama na tome, glupost čista.

pa najmladji sin je to istrazivo godinu dana, tak da nije bilo za par dana...

Spoiler for Hiden:

Istraživao, i imao je go ku**c dok se nisu svi uključili u potragu. I sruše i ih u jednu epz, glupo da gluplje ne može biti.

btw hvala Ivanu na odličnim prevodima, well done man 

[spartak94]

Pslednja epizoda ko film ,,Untouchables'' Briana De Palme.Ne znam zašto neki zovu film Nesalomivi

[spartak94]

Spoiler for Hiden:

Mada je sada pitanje koji će im biti cilj pošto je Malevsky u paklu, a korumpirani policajci iza rešetaka?

[spartak94]

Uzgred Ivan204 lepo prevedeno 

[anniani]

Ovo je najpatriotskija tvorevina televizije, jos od kad je pijani Dzordzi drzao konferenciju za stampu nakon sto je rokno 3000 ljudi like 1,2,3 

Ocekivala sam na kraju prve epizode kad se kamera udaljava i naravno vijori se americka zastava da pise na nebu AMERICA HELL YEAH!  ili bar In God we trust ...

To su verovatno ostavili za sledecu epizodu, sad cu da proverim

[bossanova]

Ovo je najpatriotskija tvorevina televizije...

Napokon da netko to kaze.

[pejafor3]

Edit: Pejo,kontroliši se...