Autor Tema: Blue Bloods  (Posjeta: 27426 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: "Blue Bloods" (2010)
« Odgovor #30 : 20.10.2010. 20:32:47 »
Serija je odlicna, najbolje mi je sta se radnja desava u ny. ;)

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1516
Re: "Blue Bloods" (2010)
« Odgovor #31 : 20.10.2010. 21:35:04 »
I meni se serija najviše sviđa zbog lokacija snimanja... smileyNO1

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Re: "Blue Bloods" (2010)
« Odgovor #32 : 20.10.2010. 23:03:26 »
Šta je ovo Big Apple fun club. srcesmajli
Posebno vas dirne kad pokažu križanje 5.avenije i Houston street ;D
Jebeš radnju važno da je krajolik dobar. ;D ;D

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Re: "Blue Bloods" (2010)
« Odgovor #33 : 20.10.2010. 23:13:27 »
L.A. je najbolji  :P (The shield, Southland...)

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: "Blue Bloods" (2010)
« Odgovor #34 : 21.10.2010. 19:53:03 »
L.A. je najbolji  :P (The shield, Southland...)

NY najbolji ;D

Online mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6598
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #35 : 24.10.2010. 12:20:52 »
Dodan je popis epizoda za seriju, molio bih prevoditelja da uploada titlove tamo.
 :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Re: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #36 : 24.10.2010. 19:41:47 »
Stavio sam ja sva 4 prijevoda.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #37 : 07.11.2010. 19:22:47 »
hvala ivanu na svim prijevodima  clapp clapp clapp

Offline nidzesi

  • Welemajstor
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 293
  • Spol: Muški
  • In my shoes, just to see, what it's like to be me.
    • Fudbalska Zona
Odg: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #38 : 16.12.2010. 21:59:19 »
@pljoska & ivan204

Vidim da nema prevoda za 9. i 10. epizodu, a ja sam voljan da uzmem ovu seriju za ubuduće. Ako ste odustali od prevoda ili ako ne možete da prevodite da uzmem ja nadalje?

Pozdrav!
Fin način zarade :) Javite se privatnom porukom ako vas zanima više :)

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #39 : 17.12.2010. 00:11:28 »
Što se mene tiče, ja sam davno odustao.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #40 : 17.12.2010. 01:13:53 »
ako hoćeš možeš 9., a ja ću 10...;)

Offline nidzesi

  • Welemajstor
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 293
  • Spol: Muški
  • In my shoes, just to see, what it's like to be me.
    • Fudbalska Zona
Odg: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #41 : 17.12.2010. 01:44:50 »
Ae, važi. Trenutno radim Glades 1x10, imam još pola epizode, pa ću za koji dan završiti devetu Blue Bloods... Za dalje ćemo videti...


Pozdrav!
Fin način zarade :) Javite se privatnom porukom ako vas zanima više :)

Offline nidzesi

  • Welemajstor
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 293
  • Spol: Muški
  • In my shoes, just to see, what it's like to be me.
    • Fudbalska Zona
Odg: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #42 : 20.12.2010. 22:12:12 »
Završen prevod devete. Ostaje mi samo da pregledam epizodu sa titlom, da ispravim greškice i da uploadujem... Biće večeras - eventualno sutra.

EDIT: Okačeno!
« Zadnja izmjena: 21.12.2010. 03:24:32 nidzesi »
Fin način zarade :) Javite se privatnom porukom ako vas zanima više :)

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #43 : 30.12.2010. 16:31:21 »
Dobra serija, od ovih novih jedino ona i Nikita su nesto posebno, ovo sve drugo je ponavljanje jednog istog (covert affairs, undercovers, hawai i slicne human target primer ;D).
Nisu povezane epizode ali provlaci se neka prica kroz epizode i to je ok, ma da bi bolje bilo kad bi bile povezane epizode kao u Shield. Pogledao sam sve 10 epizode do sada i kad negde Wahlberg krene da ispituje kriminalca ocekujem onu batinu koju je koristio Vic Mackey da dobije odgovore ali nema jbg rofl Hvala na prevodima, odlicni su.

Offline kedacic

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 63
Odg: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #44 : 04.01.2011. 21:40:08 »
bok

jel zna netko kad ide nastavak sserije
meni je odlicna

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #45 : 04.01.2011. 21:48:29 »
bok

jel zna netko kad ide nastavak sserije
meni je odlicna

u petak mislim, pogledaj na kalendar..... :)

Online mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6598
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #46 : 04.01.2011. 22:31:58 »
U petak 7., pa u srijedu 19. (u Americi).
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #47 : 15.03.2011. 20:11:19 »
jel 17 epizoda zadnja u sezoni? jel se zna buducnost serije?

Offline spartak94

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 49
Odg: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #48 : 15.03.2011. 20:45:41 »
jel 17 epizoda zadnja u sezoni? jel se zna buducnost serije?

Nije,zadnja će biti ili 22 ili 24-ta.Što se budućnosti tiče,ljute me likovi iz CBS-a >:( ne zna se, ali iz nekog glupog razloga iako ima uglavnom više od 10 miliona gledalaca, :-\može serija da bude otkazana ili će biti sledeće sezone.A Criminal minds:Suspect behaviour samo tri epizode i već im daje šansu.Mada ja msilim da će se nastaviti serija.I pitao bih još nešto,ali neću da vređam prevodioce, poštujem ih i lepo prevode.

Offline spartak94

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 49
Odg: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #49 : 15.03.2011. 21:02:35 »
Nije, 22 ili 24-ta će biti zadnja epizoda u ovoj sezoni.Što se tiče budućnosti, ljute me >:( oni likovi iz CBS-a zato što BLue bloods ne pkazuju velike šanse za novu sezonu :-\.Mada ja mislim da će se nastaviti serija.Hteo sam nešto da pitam prevodioce,ali ne želim da ih vređam jer ih poštujem i ako odustanu od prevođenja, ne znam ko će bolje od njih prevoditi.

Online mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6598
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #50 : 15.03.2011. 21:13:11 »
Prva sezona imat će 24 epizode. Hoće li biti nove sezone ili ne još je rano reći. Drži se relativno dobro za seriju petkom, ali ne ide joj u prilog što je ono testiranje emitiranja srijedom vrlo, vrlo neslavno prošlo. Puno toga ovisi o novim serijama koje CBS sprema za jesen. Prema sadašnjim podacima serija je debelo u zoni koja se naziva on the bubble (tj. šanse su joj 50:50).
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline spartak94

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 49
Odg: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #51 : 17.03.2011. 09:03:31 »
Stvarno mi nije jasno zašto je serija On the bubble ako dobija sada više od 11 miliona gledalaca? ???

Online mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6598
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #52 : 17.03.2011. 10:32:23 »
Stvarno mi nije jasno zašto je serija On the bubble ako dobija sada više od 11 miliona gledalaca? ???

Zato što sam već 11 milijuna puta objašnjavao da ukupan broj gledatelja mrežama ne znači apsolutno ništa. Može pomoći nekoj seriji zbog pritiska filijala koje je uključuju s lokalnim vijestima poslije prime-timea, ali u principu ne znači ništa. Zašto? Jer ne dobivaju za njih apsolutno nikakav novac od oglašivača, a mreže žive od oglašivača. Jedina brojka koja je važna jest rejting kod odraslih između 18 i 49 godina. Neću ulaziti u to je li to pošteno ili nije, glupo ili pametno jer to jednostavno tako jest. A kako stvari stoje ostat će tako još prilično dugo.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline spartak94

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 49
Odg: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #53 : 17.03.2011. 18:36:57 »
Aha sad mi je jasno.Izvinite nisam hteo da 11 miliona puta gnjavim.

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #54 : 27.03.2011. 19:01:51 »
Postavljena 16. epizoda

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2565
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #55 : 27.03.2011. 19:58:26 »
hvala rodjo  smileyNO1

Offline spartak94

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 49
Odg: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #56 : 27.03.2011. 23:51:20 »
bravo rođo clapp

Offline spartak94

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 49
Odg: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #57 : 01.04.2011. 21:44:07 »
Sad sam video da su na wikipediji opet promenili broj epizoda na 22.Da li su smanjili broj epizoda ili je neki idiot pogrešno napisao na wikipediji?

Online mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6598
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #58 : 01.04.2011. 21:46:59 »
I na Futon Criticu su smanjili na 22 epizode, ali sve to nešto potiho. Nisam nigdje vidio nikakvo priopćenje.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Blue Bloods (2010)
« Odgovor #59 : 01.04.2011. 21:47:24 »
http://www.imdb.com/title/tt1595859/episodes

Ovdje je promijenjeno na 22. Izgleda da je točno.