Autor Tema: Outlaw  (Posjeta: 2857 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Outlaw
« : 16.09.2010. 19:17:13 »

Opis:
Sudija vrhovnog suda pravde Garza uvek je strikno poštovao zakon, sve dok nije shvatio da sistem u koji toliko veruje ima mane i greške. Shvativši ovo on podnosi ostavku na svoju funkciji i odlučuje da je vreme da se vrati advokaturi, odlučan u nameri da pomaže onima koji su nezaštićeni i ne mogu sami da se brane koristeći znanje pravnog sistema.


Žanr: drama

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi
« Zadnja izmjena: 18.06.2014. 13:05:51 maksi »

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Outlaw (2010)
« Odgovor #1 : 20.09.2010. 21:02:43 »
Ako je netko pogledao, volio bih  da napiše svoje dojmove. Inače nisam bio niti malo zainteresiran za seriju, no pošto je premijeru gledalo preko 10 milijuna ljudi na NBC-u ima neka kvaka.

Ne znam kad je zadnji put neka NBC-ova serija imala toliku gledanost.

Online mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Outlaw (2010)
« Odgovor #2 : 20.09.2010. 21:11:02 »
To je ostalo od uvoda - America's Got Talent (finale sezone koje je između 9.30 i 10p imalo 18,930 milijuna gledatelja i 4,6 demo), ali je demo bio 2,2 što se računa kao jako slabo (to je nekih 2,5 milijuna - nešto više - onih "magičnih" između 18 i 49).
Iako na prvu izgleda moćno, na NBC-ju sigurno nisu sretni s ovih 2,2.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Outlaw (2010)
« Odgovor #3 : 20.09.2010. 22:41:46 »
Aha, hvala na objašnjenju.

Offline jež

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 32
Re: Outlaw (2010)
« Odgovor #4 : 01.10.2010. 20:51:22 »
jel postoji sansa za prijevodom, serija mi se cini OK, nije top ali ima i gorih....

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Re: Outlaw (2010)
« Odgovor #5 : 01.10.2010. 21:10:39 »
Ne bi baš trebao pitati za prijevode. Pročitaj pravila.

Offline bokiroki

  • Član
  • ***
  • Postova: 176
  • Spol: Muški
Re: Outlaw (2010)
« Odgovor #6 : 01.10.2010. 21:55:32 »
Mada čisto da ne ostaneš bez odgovora.

Može da se desi, pošto je nova serija.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Outlaw
« Odgovor #7 : 28.08.2012. 23:41:05 »
postavljeni prijevodi za sve epizode  :)

Tags: