Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 [2]   Dolje

Autor Tema: The Forgotten  (Posjeta: 14751 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline djovani1

  • Novi član
  • *
  • Postova: 20
Re: The Forgotten
« Odgovor #30 : 17.06.2010. 17:15:03 »
Hvala na prevodima!
Evidentirano

Offline Bulebusko

  • Sve što je dobro ili je nemoralno ili ilegalno ili deblja
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 334
  • Spol: Muški
  • ...to boldly go where no one has gone before.
Re: The Forgotten
« Odgovor #31 : 17.06.2010. 18:13:08 »
Evidentirano
Acta, non verba!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Forgotten
« Odgovor #32 : 02.07.2010. 17:03:39 »
Postavljen prijevod za:
The Forgotten - 01x07 - Railroad Jane.hdtv.xvid-2hd
Evidentirano

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Re: The Forgotten
« Odgovor #33 : 02.07.2010. 20:34:35 »
Hvala... Smajlicvece
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Forgotten
« Odgovor #34 : 08.07.2010. 15:05:08 »
Postavljen prijevod za:
The Forgotten - 01x08 - Prisoner Jane.hdtv.xvid-2hd

Uživajte!
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Forgotten
« Odgovor #35 : 13.07.2010. 13:03:47 »
Postavljen prijevod za:
The Forgotten - 01x09 - Lucky John.REPACK.HDTV.XviD-2HD
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Forgotten
« Odgovor #36 : 21.07.2010. 12:31:00 »
Postavljen prijevod za:
The Forgotten - 01x10 - Double Doe.HDTV.XviD-2HD
Evidentirano

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Re: The Forgotten
« Odgovor #37 : 21.07.2010. 12:35:23 »
Hvala... clapp
Evidentirano

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: The Forgotten
« Odgovor #38 : 21.07.2010. 13:20:22 »
hvala drazene clapp Smajlicvece
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Forgotten
« Odgovor #39 : 22.07.2010. 11:50:10 »
Pošto očito nitko od drugih prevoditelja nije zainteresiran za ovaj serijal, rezervirao sam ga do kraja.
Naravno, iako je komppletan emitiran (svih 17 epizoda), prevođenje neće biti brzo, max jedna epizoda tjedno zbog drugih on-going serijala koje prevodim te mojih drugih obveza.
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Forgotten
« Odgovor #40 : 28.07.2010. 12:41:01 »
Postavljen prijevod za:
The Forgotten - 01x11 - Patient John.hdtv.xvid-2hd
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Forgotten
« Odgovor #41 : 02.08.2010. 10:58:36 »
Postavljen prijevod za:
The Forgotten - 01x12 - My John.hdtv.xvid-xii
Evidentirano

Offline marylou

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 58
Re: The Forgotten
« Odgovor #42 : 02.08.2010. 21:30:36 »
Hvala Dražene
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Forgotten
« Odgovor #43 : 08.08.2010. 17:32:06 »
Postavljen prijevod za:
The Forgotten - 01x13 - Mama Jane.HDTV.XviD-P0W4
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Forgotten
« Odgovor #44 : 20.08.2010. 15:14:06 »
Postavljen prijevod za:
The Forgotten - 01x14 - Train Jane.HDTV.XviD-XII
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Forgotten
« Odgovor #45 : 26.08.2010. 14:22:08 »
Postavljen prijevod za:
The Forgotten - 01x15 - Donovan Doe.HDTV.XviD-P0W4
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Forgotten
« Odgovor #46 : 09.09.2010. 13:09:46 »
Postavljen prijevod za:
The Forgotten - 01x16 - Designer Jane.hdtv.xvid-2hd

Još samo jedna je ostala, bude i njen prijevod uskoro........
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Forgotten
« Odgovor #47 : 16.09.2010. 12:18:05 »
Postavljen prijevod za:
The Forgotten - 01x17 - Living Doe.hdtv.xvid-2hd

Sa ovom epizodom je preveden kompletan serijal. Po meni, nije loš, vrijedi gledanja, ali Ameri kao i mnogo puta očito ne vole iste serijale kao i ja. Nažalost, ovaj je serijal ukinut nakon 17te epizode zbog slabe gledanosti u USA-e. Nadam se da su vam moji prijevodi pomogli da uživate u njemu.
Do neke nove serije...pozdrav!
Evidentirano
 Str: 1 [2]   Gore
« natrag naprijed »
Tags: