Autor Tema: Ghostfacers  (Posjeta: 3785 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Ghostfacers
« : 12.09.2010. 15:00:11 »

Opis:
Ghostfacers je spin off poznate tv serije Supernatural. To je ekipa neustrašivih, ponekad smešnih, profesionalnih lovaca na duhove koji istražuju pojave istih i snimaju ih u vidu vlastitih avantura, u stilu dokumentarnih epizoda.

Žanr: drama, fantazija

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 17.07.2014. 16:18:30 maksi »
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Ghostfacers
« Odgovor #1 : 12.09.2010. 15:40:19 »
Jao ne mogu da verujem da su ovo napravili,
tu epizodu Supernaturala sam jedva odgledao,
ovi likovi izgleda žive u ubedjenju da su zanimljivi xD

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Ghostfacers
« Odgovor #2 : 12.09.2010. 15:58:55 »
E, al nije loše. Pošteno sam se nasmejo nekoliko puta.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Re: Ghostfacers
« Odgovor #3 : 12.09.2010. 21:55:30 »
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Ghostfacers
« Odgovor #4 : 12.09.2010. 22:01:55 »
Married with children?
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Re: Ghostfacers
« Odgovor #5 : 12.09.2010. 22:10:45 »
ne znam, nisam gledala tu seriju ;D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17781
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Ghostfacers
« Odgovor #6 : 12.09.2010. 22:17:20 »
Ne pada mi napamet prevodit ovo. ;D

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Ghostfacers
« Odgovor #7 : 12.09.2010. 22:20:00 »
Ne pada mi napamet prevodit ovo. ;D
Epizode traju po tri minuta u_jeeeeeeeeee
Prevešću ja ovo.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Re: Ghostfacers
« Odgovor #8 : 12.09.2010. 23:58:09 »
"Dean" je dobar frajer... pretpostavljam da ima 17 godina ...

Od ovog, gore okacenog, isecka zamalo da mi eksplodira glava ;D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline zzyzx

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Re: Ghostfacers
« Odgovor #9 : 15.09.2010. 17:17:16 »
Gdje ovo skinit? Ne mogu nigdje ništa naći?

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Ghostfacers
« Odgovor #10 : 15.09.2010. 20:29:20 »
Gdje ovo skinit? Ne mogu nigdje ništa naći?
Poslao sam ti.



 ;D
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Re: Ghostfacers
« Odgovor #11 : 23.11.2010. 12:44:32 »
možete ovo prebaciti u O serijama pošto je prevedena

Tags: