Autor Tema: Lost Girl  (Posjeta: 27425 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline DevilMayCry

  • Novi član
  • *
  • Postova: 26
Odg: Lost Girl (2010)
« Odgovor #30 : 19.11.2011. 16:22:00 »
Zar niko ne gleda ovu seriju osim Dragandze i mene? :\)

Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl (2010)
« Odgovor #31 : 19.11.2011. 17:20:25 »
I Savice, koji prerađuje prevode na hrvatski.  ;D

Offline cocrcici

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 153
  • Summer Is Coming...
Odg: Lost Girl (2010)
« Odgovor #32 : 30.11.2011. 20:56:03 »
Gledam i ja  ;D

Samo da dodam bolja je od terra nove  >:dj
« Zadnja izmjena: 30.11.2011. 20:57:58 cocrcici »
Summer Is Coming...

Offline savica

  • Novi član
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
  • Ovisnik o fantastici
Odg: Lost Girl (2010)
« Odgovor #33 : 07.12.2011. 23:33:03 »
Samo nastavi dalje Dragandža. Serija mi je odlična i volim ju gledati iako spadam u stariju generaciju. Valjda se ne ljutiš što prerađujem tvoje titlove. Ako drugi ne pišu na forumu ne znaći da ne gledaju. Evo i ja nisam dugo nešto napisao. Idemo hrabro dalje.  :rose:

Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl (2010)
« Odgovor #34 : 08.12.2011. 07:50:16 »
Zašto bih se ljutila. Ti radiš adaptaciju prevoda.
Meni se serija sviđa i mislim da zaslužuje da bude prevedena. Ja bih je prevodila, čak i kada bih znala da je niko osim mene ne gleda. ;D  Ali na moju radost, ima nas nekolicina koji je pratimo.

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 602
  • Spol: Muški
Odg: Lost Girl (2010)
« Odgovor #35 : 08.12.2011. 10:08:51 »
Ja je za sada redovno sakupljam za sušne dane, iako takvo nešto neće brzo doći s obzirom na veliku ponudu serija po mome guštu.

Uglavnom, velika hvala za prijevode clapp

Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski

Offline DevilMayCry

  • Novi član
  • *
  • Postova: 26

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Lost Girl (2010)
« Odgovor #38 : 13.12.2011. 16:25:13 »
Serija je dobila i treću sezonu. drinks
http://www.showcase.ca/blog/archive/2011/12/9/the-succubus-stays-lost-girl-renewed-for-season-3.aspx

Super vijest za ljubitelje ove serije aka moja bolja polovica  ;D

@ Dragandza

U ime supruge zahvaljujem se za prijevode. smileyNO1

Offline djoksb86

  • Novi član
  • *
  • Postova: 5
Odg: Lost Girl (2010)
« Odgovor #39 : 03.01.2012. 23:43:39 »
gledam i ja ovo i nije lose.nesto kao angel.i pitanje jeli druga sezona ima 22 epizode.

Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl (2010)
« Odgovor #40 : 04.01.2012. 17:27:22 »
Dobili su punu sezonu od 22 ep.

Offline s-a-k-a

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 175
  • Spol: Muški
Odg: Lost Girl (2010)
« Odgovor #41 : 24.01.2012. 02:02:18 »
serija je ekstra.. i ja je gledam.. samo se ne snalazim na ovom forumu nista..:(

hvala dragandza  na prevodima..




Offline Unana

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Lost Girl (2010)
« Odgovor #42 : 17.02.2012. 18:06:15 »
Sledeca epizoda izlazi u nedelju "The Girl Who Fae’d With Fire" !!!!!!!
I jedno veliko HVALA za prevodjenje ove serije :)

Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl (2010)
« Odgovor #43 : 17.02.2012. 19:42:03 »
Nema na čemu i drugi put  smileyNO1

Offline DevilMayCry

  • Novi član
  • *
  • Postova: 26
Odg: Lost Girl (2010)
« Odgovor #44 : 14.03.2012. 01:50:30 »
 :-X
Spoiler for Hiden:
Sve mi se cini da ce ova prica sa Garudom da se nastavi u 3 sezoni

Offline savica

  • Novi član
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
  • Ovisnik o fantastici
Odg: Lost Girl (2010)
« Odgovor #45 : 19.03.2012. 22:50:20 »
Dragandža kraljica si. Ako sam dobro shvatio na showcase.ca još jedna epizoda (21) i sezona je gotova? Nadam se tvojim prijevodima i u sljedećoj sezoni :rose:

Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl (2010)
« Odgovor #46 : 20.03.2012. 00:26:21 »
Hvala, hvala.
Sezona ima 22 ep. Finale je 01.04.2012. god.

Offline cocrcici

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 153
  • Summer Is Coming...
Odg: Lost Girl (2010)
« Odgovor #47 : 20.03.2012. 09:13:07 »
Serija je vrh,ko je  nije gledao a ne zna šta da gleda moje preporuke   smileyNO1
Summer Is Coming...

Offline Unana

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Lost Girl (2010)
« Odgovor #48 : 10.04.2012. 19:27:32 »
recima se ne moze opisati koliko mi je krivo sto se zavrsila sezona..... nego ,zna li neko da li ce biti 3. sezone??????

Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl (2010)
« Odgovor #49 : 10.04.2012. 21:18:47 »
Biće. Za sada piše da su dobili 13 ep. Što ne znači da neće dobiti punu sezonu od 22 ep.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl (2010)
« Odgovor #50 : 11.04.2012. 03:57:02 »
Sad bih više volio da dobe sezonu od 13 nastavka. Da se fokusiraju na centralnu priču. Mislim da će onda sezona biti vrhunska i puno napetija. I sad je ovo sve jako dobro  :)

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl (2010)
« Odgovor #51 : 11.04.2012. 12:40:15 »
A kad se setim da sam posle prvih par epizoda htela da je obrišem sa harda.
Naterala sam se da gledam i dalje i nisam se razočarala. Sve bolje i bolje.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Lost Girl (2010)
« Odgovor #52 : 14.04.2012. 14:20:57 »
Odgledah dve epizode, i u sat i po vremena ovoga nema NICEG zanimljivog, osim mozda Kenzi...
Najteze mi pada da gledam Annu Silk kako pokusava da pravi neke zavodnicke face onako smesna,
totalni promasaj u izboru zavodljive glumice :) Brisem sa harda...

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Lost Girl
« Odgovor #53 : 28.11.2012. 20:33:03 »
Nova sezona počinje 6.1.2013.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Lost Girl
« Odgovor #54 : 23.01.2013. 13:08:44 »
Ja sam nedavno počela da je gledam i pošteno se navukla, stigla sam do sredine 2. sezone :D Kenzi me oduševljava  rofl

Hvala na prevodima, by the way  clapp

Offline athena

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl
« Odgovor #55 : 23.01.2013. 13:52:46 »
Ja sam se davno navukla na ovu seriju, ali me je malo razočarao start ove 3. sezone. Nekako mlako. :-\
Vjerovatno jer mi fale

Spoiler for Hiden:
Kenzi i Hale kao tandem, mada mi je i Vex sjajan sa svojim opaskama. rofl Znam da je većina publike poludjela zbog ljubavi između Dr. Dosadne i Bo, ali me doktorica toliko nervira da je to neopisivo. Ja sam i dalje team Dyson ;D (iako će ga vjerovatno spojiti sa njegovom novom partnerkom).

Ali definitivno se gleda i dalje. Hvala na prijevodu! smileyNO1

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Lost Girl
« Odgovor #56 : 23.01.2013. 14:04:49 »
Ja sam se davno navukla na ovu seriju, ali me je malo razočarao start ove 3. sezone. Nekako mlako. :-\
Vjerovatno jer mi fale

Spoiler for Hiden:
Kenzi i Hale kao tandem, mada mi je i Vex sjajan sa svojim opaskama. rofl Znam da je većina publike poludjela zbog ljubavi između Dr. Dosadne i Bo, ali me doktorica toliko nervira da je to neopisivo. Ja sam i dalje team Dyson ;D (iako će ga vjerovatno spojiti sa njegovom novom partnerkom).

Ali definitivno se gleda i dalje. Hvala na prijevodu! smileyNO1

Spoiler for Hiden:
WHAT???!!! E bolje da ne pročitah šta si napisala, ma kakva nova partnerka aaaa pa šta je bilo sa onim što mu je Norn oduzela ljubav, jel posle toga još nije zavoleo Bo?  :facepalm :facepalm Pričaj mi sad sve polako  :o

Inače, i mene Loren neopisivo nervira  :cupam-kosu

Offline athena

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl
« Odgovor #57 : 23.01.2013. 14:20:55 »
Joj, baš si me nasmijala sa ovim komentarom. rofl

Spoiler for Hiden:
Davno sam gledala i ne sjećam se detalja, ali znam da su Dyson i Kenzi otišli do Norna i da je Kenzi napravila neki deal i da je tako Dyson povratio svoju ljubav. Iako će u životu moći da voli samo Bo (ona stvar s vukovima i ljubavi za cijeli život), ona se odlučila za Lauren. :dash  A na našu žalost, 90% publike podržava i želi "žensku akciju." thumb-down
A neću ti otkrivati kako će se završiti, samo da će Dyson u  3. sezoni dobiti novu partnerku detektiva a u takvim situacijama obično odluče da ih spoje. Iskreno se nadam da se to neće desiti jer su on i Bo preslatki. Navijam i za Kenzi i Halea, mada su i za to slabi izgledi. :'(
Uživaj u seriji, meni je skroz zanimljiva. :)

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Lost Girl
« Odgovor #58 : 23.01.2013. 15:00:04 »
Spoiler for Hiden:
I mene isto to spajanje Loren i Bo živcira, mamicu im  >:(
Ali bitno da je on povratio ljubav i da će da voli samo nju zauvek juhuuu  rofl
Ostalo će se srediti u 4., 5. sezoni hahaahahahaah

Inače i uživam u seriji, skroz mi je super, pogotovo sad dok sam bolesna :P

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Lost Girl
« Odgovor #59 : 30.01.2013. 13:08:51 »
Spoiler for Hiden:
Loren.....
Ufff mrzim je, mrzim jeeee!!!!!!!! Debil, glupača, kučka, joj ma sve najgore na svetu!!!!!!
Kad idioti niko neće Bo da kaže da se Dajsonu vratila ljubav, jaoooo moroniiii!!!!!   :dash

A šta li se dešava sa Kenzi da mi je znati, mukica niko neće da je sasluša  :(

Hvala na prevodu  smileyNO1