Autor Tema: The Oblongs  (Posjeta: 2571 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
The Oblongs
« : 09.09.2010. 23:26:28 »

Opis:
Radnja prati obitelj koja živi u siromašnoj zajednici u dolini, a kao rezultat izloženosti zagađenju i radijaciji svi u invalidni ili deformirani. Zagađenje je rezultat raskalašenog života bogate zajednice, zvane The Hills.

Žanr: animirana, crnohumorna


IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 01.08.2014. 10:23:55 maksi »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2666
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Re: The Oblongs
« Odgovor #1 : 09.09.2010. 23:53:28 »
Ovo je stvarno sjajna serija, sa dosta uvrnutog humora. Nažalost, ima samo 13 epizoda, mada se spominjalo da će se praviti neke nove, još uvek ničeg konkretnog nema. Moram da kažem da sam uživao prevodeći tih 13 epizoda, a nadam se da će Angus Oblong na kraju uspeti da izdejstvuje da se producira bar neka nova epizoda. :)

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Backing off of the North East wind
Sailing on summer breeze
Skipping over the ocean like a stone

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2928
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: The Oblongs
« Odgovor #2 : 10.09.2010. 00:22:26 »
U jbte, što to maloj viri iz glave?! Nekako me podsjeća na nešto.
Opaka mutacija...

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2666
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Re: The Oblongs
« Odgovor #3 : 10.09.2010. 00:38:17 »
Nije to što si verovatno pomislio. ;)

Možda je neki tumor, ko će ga znati. Tek, ima jedna epizoda kada mala kupuje meso, i kaže "I bez goveđeg hormona rasta. Ne treba mi još jedno ovo (pokazujući na tu izraslinu)."
« Zadnja izmjena: 10.09.2010. 00:41:53 Dakyorlando »

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Backing off of the North East wind
Sailing on summer breeze
Skipping over the ocean like a stone

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2666
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: The Oblongs
« Odgovor #4 : 10.01.2011. 21:39:56 »
U članku o seriji na Vikipediji piše:
Citat:
Angus Oblong recently stated new episodes of the Oblongs will return to Adult Swim, release dates have not been announced.
Nadam se da će od toga biti nešto; stvarno je dobra serija i šteta što se tako rano završila.

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Backing off of the North East wind
Sailing on summer breeze
Skipping over the ocean like a stone

Tags: