Autor Tema: The Girl from Tomorrow  (Posjeta: 22321 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Xenoborg

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
The Girl from Tomorrow
« Odgovor #60 : 11.10.2011. 22:33:13 »
Ako budu prikazivali ovu drugu sezonu, mislim da nju nema smisla prevoditi jer je VHSRip loše kvalitete, već je bolje uzeti njegove snimke.

Misliš li na onu mkv verziju?
Vidjet ćemo kakva je, nisam je još skinuo, ali planiram srediti i to. A trebali bi je prikazati.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: The Girl from Tomorrow (1991) mini serija
« Odgovor #61 : 12.10.2011. 16:58:14 »
ja sam nabavljao onu verziju u .mpg, 400 mb, po epizodi.
Mrzim lopatare i limune

Offline Xenoborg

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
The Girl from Tomorrow
« Odgovor #62 : 20.10.2011. 17:36:34 »
Evo, titlovi su up to date.
Dvaput sam slučajno stisnuo za šestu epizodu, pa bih molio moderatore da izbrišu onaj drugi fajl.  ;)

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: The Girl from Tomorrow (1991) mini serija
« Odgovor #63 : 20.10.2011. 21:32:45 »
hvala X.
Mrzim lopatare i limune

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: The Girl from Tomorrow (1991)
« Odgovor #64 : 22.11.2011. 19:12:37 »
vidi ovo i norvežani i brazilci počeli prevoditi ovo :) sigurno prekucavaju preko naših...


i ja se uključujem uskoro, čim završim jednu drugu epizodu. al sam se malo ulijenio ovih dana.
Mrzim lopatare i limune

Offline Xenoborg

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
The Girl from Tomorrow (1991)
« Odgovor #65 : 22.11.2011. 22:18:31 »
Imam ja prekucano sve dosad, samo moram još tajming srediti.
Titlovat ću seriju do kraja... Budući da će nas televizija počastiti i drugim serijalom.  :)

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: The Girl from Tomorrow (1991)
« Odgovor #66 : 23.11.2011. 16:03:17 »
super hvala. još moram pogledat zadnju epizodu, jer sam prespavao opet :facepalm
Mrzim lopatare i limune

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: The Girl from Tomorrow (1991)
« Odgovor #67 : 03.12.2011. 21:32:52 »
preveo sam epizodu 2x12, bit će na sajtu, ali ne odmah, jer odavde ne mogu uploadati. nadam se sljedećih dana.
Mrzim lopatare i limune

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: The Girl from Tomorrow
« Odgovor #68 : 18.03.2012. 01:04:13 »
tek vidim da je Xenoborg završio prvu sezonu, zahvaljujem. smileyNO1
Mrzim lopatare i limune

Offline Xenoborg

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
The Girl from Tomorrow
« Odgovor #69 : 18.03.2012. 14:50:13 »
Bit će do kraja mjeseca i druga, malo sam se ulijenio...  pijem-caj

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: The Girl from Tomorrow
« Odgovor #70 : 18.03.2012. 16:18:43 »
znam kako ti je, u zadnjih mjesec i po uradio sam jedno 100 linija. sačekat ću te, pa da pogledam ovih zadnjih 7-8 epizoda koje nisam na hrt-u.
Mrzim lopatare i limune

Offline Xenoborg

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
The Girl from Tomorrow
« Odgovor #71 : 13.04.2012. 15:02:34 »
Evo, serija kompletirana.  :)

Molio bih moderatore da postave novi opis serije, malo detaljniji i s opisom drugog serijala.

Djevojčica iz budućnosti australska je dječja televizijska serija originalno prikazana 1991. godine. Priča prati djevojčicu Alanu (Katharine Cullen) koju nakon znanstvene ekespedicije koja je pošla po zlu iz 3000. godine otme odmetnik Silverthorn (John Howard) te zajedno zaglave u 1990. godini. Alani, koja se ne snalazi u tome primitivnom vremenu, da se vrati u svoje vrijeme pomoći će vršnjakinja Jenny (Melissa Marshall), njezin brat Petey (James Findlay), njihova majka Irene (Helen O'Connor) i učitelj James (Andrew Clarke). U ulozi Silverthornova pomagača Eddieja pojavljuje se Miles Buchanan.
1993. prikazan je nastavak, Djevojčica iz budućnosti – Kraj budućnosti. Vrativši Silverthorna iz 3000. godine u 2500., Alana i društvo upadaju u slijed događaja kojim aktiviraju Veliku katastrofu i uništenje Zemlje, a time i Alaninog vremena. U ulozi antagonista Draca pojavljuje se Marshall Napier, a Alani i Jenny pomoći će Nik (Jeremy Scrivener).

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: The Girl from Tomorrow
« Odgovor #72 : 13.04.2012. 15:07:29 »
Hvala lijepa
Mrzim lopatare i limune

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: The Girl from Tomorrow
« Odgovor #73 : 13.04.2012. 15:13:47 »
Xenoborg, da se nisi možda zeznuo? Koliko znam nema dvdrip za drugu sezonu.
Mrzim lopatare i limune

Offline Xenoborg

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
The Girl from Tomorrow
« Odgovor #74 : 13.04.2012. 18:28:27 »
Xenoborg, da se nisi možda zeznuo? Koliko znam nema dvdrip za drugu sezonu.

Titlovi su rađeni prema MKV ripovima na čijem torrentu piše da su DVD-ripovi. Meni se čini da nisu, da su s VHS-a, ali ostavio sam DVD oznaku da oni koji žele gledati lakše nađu tu verziju. Inače, vjerujem da će titlovi biti prikladni i za ostale ripove, eventualna bi odstupanja trebala biti minimalna.

Offline cersei

  • Novi član
  • *
  • Postova: 11
Odg: The Girl from Tomorrow
« Odgovor #75 : 13.04.2012. 22:24:23 »
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa..ovo gledala ko klinka...link plis na privat ;D


Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: The Girl from Tomorrow
« Odgovor #76 : 14.04.2012. 15:22:13 »
Xenoborg, da se nisi možda zeznuo? Koliko znam nema dvdrip za drugu sezonu.

Titlovi su rađeni prema MKV ripovima na čijem torrentu piše da su DVD-ripovi. Meni se čini da nisu, da su s VHS-a, ali ostavio sam DVD oznaku da oni koji žele gledati lakše nađu tu verziju. Inače, vjerujem da će titlovi biti prikladni i za ostale ripove, eventualna bi odstupanja trebala biti minimalna.
vjerovatno sam ovo spominjao, ja sam davno skinuo vhsrip u mpg formatu. bilo je 400 mb po epizodi, pa sam to naknadno prepravio u xvid po 175 mb, a tvoji titlovi se samo moraju sinkronizirati sa dvije točke i odgovaraju. pa je vjerojatno to tvoje VHS
Mrzim lopatare i limune

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: The Girl from Tomorrow
« Odgovor #77 : 14.04.2012. 15:23:17 »
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa..ovo gledala ko klinka...link plis na privat ;D


šaljem ti
Mrzim lopatare i limune

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: The Girl from Tomorrow
« Odgovor #78 : 14.04.2012. 16:47:31 »
O kakvim linkovima je rec? Neko snimao? Daj i meni... :mjuza

Hvala unapred :nnc:

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: The Girl from Tomorrow
« Odgovor #79 : 14.04.2012. 17:29:18 »
imaš ono što je snimao sa HRT-a Diesel986, ali je stao na 2x07. ali mislim da je on u penziji od smrti fileserve stranice.
Mrzim lopatare i limune

Offline TheColossus

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Odg: The Girl from Tomorrow
« Odgovor #80 : 15.04.2012. 13:59:24 »
Koji rip druge sezone se onda najviše isplati skidati a da je dobra slika? Btw hvala na titlu cijele serije, good work :)

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: The Girl from Tomorrow
« Odgovor #81 : 15.04.2012. 14:44:06 »
svi su ti VHSRip. izvorni su ovi u mpg formatu
Mrzim lopatare i limune

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: The Girl from Tomorrow
« Odgovor #82 : 27.05.2012. 18:05:35 »
našao sam i dvdrip za The Girl from Tomorrow Part II: Tomorrow's End, ako nekoga zanima, neka se javi
Mrzim lopatare i limune

Offline devendra66

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 235
  • Spol: Muški
  • CUSHTY!
Odg: The Girl from Tomorrow
« Odgovor #83 : 09.04.2017. 02:08:07 »
Rajf!  ;D
"It's not just about living forever, Jackie. The trick is living with yourself forever."

Tags: