Autor Tema: Witchblade  (Posjeta: 2823 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Witchblade
« : 09.09.2010. 13:13:18 »

Opis:
Temeljena na istoimenom stripu serija prati avanture detektivke Sare Pezini, nositeljice Witchbladea. Witchblade je moćno ali svojeglavo oružje. Postoji od početka vremena i uvijek je u potrazi za pravom osobom s kojom će se stopiti. Za ovu generaciju to je Sara. Yancy Butler je nastupila u ulozi Sare, a serija je potrajala dvije sezone.

Žanr: fantastika, akcija


IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 05.08.2014. 18:48:21 maksi »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline shinedesign

  • Član
  • ***
  • Postova: 230
  • Spol: Muški
  • let your light shine....
    • ShineDesign
Odg: Witchblade
« Odgovor #1 : 03.01.2011. 10:50:28 »
Odlicna serija!
Vidima da niko nije nista komentarisao, ali serija je bas dobra.
Hvala za prevod za 1 sezonu  Smajlicvece
Ne znam da li je neko ove vec preveo pa se izgubilo u procesu prebacivanja sajta na drugi server, ali ako neko slucajo ima preovod za 2. sezonu neka okaci. Hvala

Offline miroslavR

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Odg: Witchblade
« Odgovor #2 : 03.08.2011. 11:25:16 »
Serija će bit kompletirana vrlo brzo, pa ću tad kačit prijevode...

zop

Offline miroslavR

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Odg: Witchblade
« Odgovor #3 : 14.08.2011. 19:42:41 »
Eto, završeno. Serija je kompletirana - 24 prijevoda od mene...

zop!

Offline shinedesign

  • Član
  • ***
  • Postova: 230
  • Spol: Muški
  • let your light shine....
    • ShineDesign
Odg: Witchblade
« Odgovor #4 : 14.08.2011. 20:04:53 »
E pa hvala puno MiroslaveR
ja cak nisam nasao engleske prevode za drugu sezonu.
Svaka cast. smileyNO1

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4573
  • Spol: Ženski
Odg: Witchblade
« Odgovor #5 : 14.08.2011. 21:35:44 »
 Hvala... Smajlicvece

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: Witchblade
« Odgovor #6 : 14.08.2011. 21:38:19 »
Ovo je odlično... Hvala  clapp

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 601
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Witchblade
« Odgovor #7 : 07.09.2011. 15:17:59 »
 clapp clapp clapp
Nego, jel' su titlovi prve sezone za devederip, ili?

Offline miroslavR

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Odg: Witchblade
« Odgovor #8 : 07.09.2011. 16:30:50 »
clapp clapp clapp
Nego, jel' su titlovi prve sezone za devederip, ili?

da, dvdrip.. isto kao i za drugi serijal..

Tags: