Autor Tema: The Nanny  (Posjeta: 5885 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 936
  • Spol: Muški
The Nanny
« : 08.09.2010. 22:18:23 »

Opis:
Serija prati život Fran Fajn dadilje sa iritirajućim glasom koja se zaposlila kod Brodvejskog producenta Maksvela Šefilda, koji ima troje dece: Megi, Brajton i Grejs. Gdin Šefild ima i batlera Najlsa, koji prati i prisluškuje sve u kući. Najls daje sve od sebe da spoji Maksvela i Fran, a najviše voli da zbija šale na račun Makselove poslovne saradnice gđice Babkok.

Žanr: komedija

IMDb
TVDb
TV.com
Službeni sajt
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 01.08.2014. 13:02:52 maksi »

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: The Nanny
« Odgovor #1 : 08.09.2010. 23:34:31 »
Super je serija.Gledao sam je kad je bila na b92!Glas joj je...  ;D
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Re: The Nanny
« Odgovor #2 : 08.09.2010. 23:41:10 »
Seriju sam gledao sam zbog dužine suknjica glavne glumice  >:dj

Offline antoniokt

  • Član plus
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 65
  • Spol: Muški
Odg: The Nanny
« Odgovor #3 : 12.11.2014. 20:58:57 »
Vidim da je samo prevedeno 10 epizoda od 147... pa ako ima tko volje i vremena ja mu mogu poslati prijevode za sve epizode pa bi samo trebalo prilagoditi za određeno izdanje, pa ako netko ima želju neka se javi :D

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Nanny
« Odgovor #4 : 13.11.2014. 18:37:30 »
Antonio ako je samo sync mogu uleteti za nešto, ne obećavam da će biti sve u komadu za dan 2 ili 5, ali kako budem imao vremena radiću pa idu ovde na UL. Napraviću mesta na hdd, pa ti se javim, ako već nije niko.
iShare, noProfit


Offline antoniokt

  • Član plus
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 65
  • Spol: Muški
Odg: The Nanny
« Odgovor #5 : 14.11.2014. 00:21:49 »
Antonio ako je samo sync mogu uleteti za nešto, ne obećavam da će biti sve u komadu za dan 2 ili 5, ali kako budem imao vremena radiću pa idu ovde na UL. Napraviću mesta na hdd, pa ti se javim, ako već nije niko.

Javio se forzajuve, ali možete se dogovoriti da po pola radite, ipak ima 100 i nešto epizoda :)
Da samo sync treba napraviti :)

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20984
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Nanny
« Odgovor #6 : 21.09.2015. 14:58:05 »
Od 28. 9. na Doma TV, u 20 h po dvije epizode dnevno.

http://tvprofil.net/show/376638/dadilja

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: The Nanny
« Odgovor #7 : 21.09.2015. 16:24:08 »
treba to snimati za napraviti titlove, ali vidim da antoniokt gori piše da ima sve titlove, pa ako tko zna šta o tome, da ne dupliramo posao bez veze

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: The Nanny
« Odgovor #8 : 21.09.2015. 16:25:14 »
treba to snimati za napraviti titlove, ali vidim da antoniokt gori piše da ima sve titlove, pa ako tko zna šta o tome, da ne dupliramo posao bez veze

Pitaj na CBT-u rakiju da snimaju, pa se lako udružimo i sredimo to  :sef:

Juve Sei la cosa più bella che c'è.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20984
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Nanny
« Odgovor #9 : 21.09.2015. 16:26:29 »
treba to snimati za napraviti titlove, ali vidim da antoniokt gori piše da ima sve titlove, pa ako tko zna šta o tome, da ne dupliramo posao bez veze
Imam i ja sve titlove, ali nemaju najbolje tajminge i treba im ubaciti italic. Neću slati ako će se samo sinkronizirati, mora se odgledati svaka epizoda uz titl zbog ova dva problema.
« Zadnja izmjena: 21.09.2015. 17:03:42 LemonzOO »

Offline Tommy04121

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 178
  • Spol: Muški
  • I'm Not Like Everybody Else
    • www.filmoljupci.com
Odg: The Nanny
« Odgovor #10 : 22.09.2015. 00:16:20 »
koliko su ih puta pustili na rtlu (5x ako ne i vise) ne trebaju nam titlovi. :D
Only Anunnaki can judge me!

Offline Tommy04121

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 178
  • Spol: Muški
  • I'm Not Like Everybody Else
    • www.filmoljupci.com
Odg: The Nanny
« Odgovor #11 : 22.09.2015. 00:18:42 »
Od 28. 9. na Doma TV, u 20 h po dvije epizode dnevno.

http://tvprofil.net/show/376638/dadilja

znaci doma tv ide lagano u propast. vjerujem da su im ovo ustupili uz neki seriju dzabe.
mislim, nije losa serija, ali nakon toliko repriza mrzim ju iz dna duse.
Only Anunnaki can judge me!

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20984
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Nanny
« Odgovor #12 : 22.09.2015. 12:55:58 »
Tako je i meni bilo s Malcolmom u sredini. Jedno vrijeme su je non-stop davali, tako da sam ih počeo kleti.

Offline NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2237
  • Spol: Muški
Odg: The Nanny
« Odgovor #13 : 03.02.2016. 15:45:14 »
Kompletirana druga sezona.

Smešna i zanimljiva serija, ali dadiljin glas je tako iritirajuć da mi dođe nečim da gađam monitor. Odzvanja u ušima.  ;D
Spoiler for Hiden:
Pokidao sam se kad u 02x21 dadilja bukvalno brijala Šefilda a trebalo da mu obrije stomak zbog operacije.  rofl rofl rofl

Batler je najjači i najpametniji u seriji. Zeza sve po redu. Najviše mrzim kad ga Sisi zezne. Svakom jadniku se jednom posreći. :D

Pogledajte šta radi kad ostane sam u kući.  rofl rofl rofl


Offline NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2237
  • Spol: Muški
Odg: The Nanny
« Odgovor #14 : 10.02.2016. 22:38:56 »
Kompletirana treća sezona.


Spoiler for Hiden:
U trećoj sezoni mi je jedna od najboljih scena bila iz desete epizode. Beba plakala zbog dadiljinog prenazalnog glasa. Uspava bebu čim zatvori usta.  rofl rofl
Svidela mi se 03x26, konačno su malo izašli iz kuće. :D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Nanny
« Odgovor #15 : 10.02.2016. 22:40:59 »
Jedna od najgorih humorističnih serija pa... svih vremena. Batler jedino može proći, ali ni on nije nešto. Ajd da je na razini batlera iz Fresh Princea, ali daleko od toga.

Offline NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2237
  • Spol: Muški
Odg: The Nanny
« Odgovor #16 : 10.02.2016. 22:55:23 »
Složio bih se manje-više. Većina serija koje sam gledao su bile bolje, ali dobro, ima i gorih. :D
Ponekad je previše dosadna i kao da se sve vrti u krug.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20984
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Nanny
« Odgovor #17 : 11.02.2016. 03:19:37 »
Kompletna je prva sezona.



Batler je najjači i najpametniji u seriji. Zeza sve po redu. Najviše mrzim kad ga Sisi zezne. Svakom jadniku se jednom posreći. :D
Sačekaj da vidiš što će s njima biti pri kraju serije. :)

Offline NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2237
  • Spol: Muški
Odg: The Nanny
« Odgovor #18 : 11.02.2016. 12:20:46 »
Kompletna je prva sezona.

Hvala na pomoći. Znam da si se više namučio sa 1. sezonom nego ja sa 2. i 3. zajedno. :naklon:

Sačekaj da vidiš što će s njima biti pri kraju serije. :)
Pretpostavio sam da će to da se desi.
Spoiler for Hiden:
S vremena na vreme se pokrljaju.  rofl

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20984
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Nanny
« Odgovor #19 : 11.02.2016. 13:41:30 »


Sačekaj da vidiš što će s njima biti pri kraju serije. :)
Pretpostavio sam da će to da se desi.
Spoiler for Hiden:
S vremena na vreme se pokrljaju.  rofl
Na što ti misliš? Nisam ti rekao što će biti. Ali ne bih ti otkrivao radnju, radije sam vidi kad dođeš dotle.

Offline NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2237
  • Spol: Muški
Odg: The Nanny
« Odgovor #20 : 15.02.2016. 02:01:40 »
Kompletirana peta sezona. Uživajte!


Mnogo bolja od treće sezone, a izgleda da je sledeća još bolja. ^.^

Offline NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2237
  • Spol: Muški
Odg: The Nanny
« Odgovor #21 : 22.02.2016. 21:43:29 »
Kompletirana šesta sezona!


Najviše mi se svidela 20. paradoksalna epizoda. Osim što je smešna i zanimljiva,
Spoiler for Hiden:
pojavila se prava Fren Drešer i reklamirala finale serije u kojoj je batler glavni baja.  rofl

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20984
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Nanny
« Odgovor #22 : 23.02.2016. 20:52:17 »
Svaka čast, Nikola. clapp

Offline Sasha

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 53
  • Spol: Muški
Odg: The Nanny
« Odgovor #23 : 02.05.2016. 21:48:50 »
Koliko vidim serija je kompletirana (osim tog specijala), hvala puno Nidzo!  clapp  :majstore

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20984
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Nanny
« Odgovor #24 : 16.06.2016. 17:52:46 »
Preminula baka Yetta iz serije 'Dadilja'



Glumica Ann Morgan Guilbert, koja se proslavila ulogom bake Yette u seriji 'Dadilja', preminula je u 88. godini života nakon druge borbe s rakom. Vijest o smrti potvrdila je njezina kći Nora Eckstein.


Tags: