Autor Tema: The Office UK  (Posjeta: 3060 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6522
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
The Office UK
« : 08.09.2010. 15:14:30 »

Opis:
Britanska serija autora Rickyja Gervaisa i Stephena Merchanta koja prati svakodnevne poslovne dogodovštine zaposlenika fiktivne tvrtke u Sloughu. Centralni je lik David Brent (glumi ga autor serije Gervais) šef kakvoga si nitko poželio ne bi. Serija je snimana u lažnom dokumentarističkom stilu, a snimljene su i francuska, njemačka, kanadska, čileanska, brazilska i vrlo uspješna američka verzija.

Žanr: komedija, drama
Kanal: BBC Two
Godina: 2001.

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 10.05.2015. 17:12:42 maksi »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Sarabi

  • Član
  • ***
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Re: The Office UK
« Odgovor #1 : 01.10.2010. 15:57:00 »
Riki je sjajan. Glatko mi je prošla ova verzija. Kad sam davno probala da gledam američku, htela sam da se ubijem. :\) Pretpostavljam da bi mi se sad dopali, probaću ih opet. A kome god je Riki Džerveis smešan, treba da odgleda ovu seriju. smileyNO1 Pa onda Extras. :)

Offline Rkoma

  • Član
  • ***
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: The Office UK
« Odgovor #2 : 17.05.2011. 18:18:14 »
Serija je super! Svidja mi se skroz. Odgledao sam prvu sezonu, i sad odo da gledam ostatak :)

Offline TimeLordHR

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 621
  • Spol: Muški
Odg: The Office UK
« Odgovor #3 : 18.04.2017. 10:21:02 »
Pogledao sam sve. Izgleda da ovakav humor nije za mene. Nisam se previše smijao, više sam se osjećao neugodno zbog Gervaisova lika...

Mislim da mi se ne sviđa dramski aspekt serije, tj. nisam ga mogao prihvatiti. Ušao sam u seriju misleći da je žanr komedija, a ne komedija i drama. Ah. Dobro odrađeno finale (Christmas Special).

Najdraža scena (jer sam se tada najviše smijao) mi je
Spoiler for Hiden:

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Office UK
« Odgovor #4 : 18.04.2017. 13:00:01 »
To je i poanta da ti bude neugodno što znači inteligentan humor. Nema tu bacanja fora kao kod većine američkih hum. serija.

Offline TimeLordHR

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 621
  • Spol: Muški
Odg: The Office UK
« Odgovor #5 : 18.04.2017. 13:22:22 »
To je i poanta da ti bude neugodno što znači inteligentan humor. Nema tu bacanja fora kao kod većine američkih hum. serija.
Kužim, ali stvar je u tome da mi to nije smiješno.

Offline Mister No

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 224
  • Spol: Muški
Odg: The Office UK
« Odgovor #6 : 18.04.2017. 15:51:19 »
Meni je ova serija bila genijalna, posebno Gervais. Americku verziju nisam gledao, mada planiram uskoro, ali sumnjam da je na nivou britanske.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3432
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: The Office UK
« Odgovor #7 : 18.04.2017. 21:32:57 »
^po meni su to dvije različite serije, tako da ne očekuješ nešto slično (iako se sad, realno, i ne sjećam detalja iz brit. verzije. ali znam da mi nije sjela)

Offline TimeLordHR

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 621
  • Spol: Muški
Odg: The Office UK
« Odgovor #8 : 19.04.2017. 09:45:19 »
^po meni su to dvije različite serije, tako da ne očekuješ nešto slično (iako se sad, realno, i ne sjećam detalja iz brit. verzije. ali znam da mi nije sjela)
Prva sezona The Office US je jako slična The Office UK in terms of neugodnost, neke šale, i pilot US je gotovo ista kao UK. U drugoj sezoni US, koju sam tek počeo, serija se zaokreće za 180* i to mi se jako sviđa. UK ni meni, kao što sam već rekao, nije sjela.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: The Office UK
« Odgovor #9 : 21.04.2017. 23:39:23 »
the office uk je jebeno remek djelo. riki je BOG.
the office us se raspao odlaskom sjajnog stiva karela. inace, fantastican, pa cak i ta prva sezona koju svi hejtuju.  ???
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline TimeLordHR

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 621
  • Spol: Muški
Odg: The Office UK
« Odgovor #10 : 22.04.2017. 00:26:51 »
fantastican, pa cak i ta prva sezona koju svi hejtuju.  ???
Hate dolazi zbog sličnosti s The Office UK koji jednostavno nije svačiji cup of tea. Dok gledaš to više ti je neugodno nego što se smiješ. Trenutno sam na 2. sezoni US i druga mi se sezona puno više sviđa.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: The Office UK
« Odgovor #11 : 22.04.2017. 00:48:48 »
e blago tebe, tek si krenuo.
rado bih opet.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Office UK
« Odgovor #12 : 22.04.2017. 01:06:11 »
Meni UK puno bolja zbog Rikija, ali i ostalih likova te svih tih sitnica, a tek specijali  ;D

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: The Office UK
« Odgovor #13 : 22.04.2017. 01:14:23 »
ma komplet, ne bih odvajao. grijeh je.  ;D
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Tags: