Autor Tema: Mike & Molly (Posjeta: 31898 )

goran83 · « : 07.09.2010. 11:41:20 »

Opis:
U seriji se radi o dvoje debelih ljudi iz Chicaga koji se upoznaju i zaljube na sastanku “overeaters anonymousa”.On je policajac,ona učiteljica i oboje imaju zajedničku strast-HRANU! Ono što nam ulijeva nadu da ovo neće biti potpuni trainwreck jest glumačka postava (Melissa McCarthy, Swoozie Kurtz) te činjenica da iza serije stoji Chuck Lorre, tvorac Big Banga. Istina, Lorre je također i tvorac Two and a Half Mena, no nadajmo se da će Mike & Molly po kvaliteti ipak više sličiti Big Bangu.

Žanr: romantična komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

MilanRS · « **Odgovor #1 :** 07.09.2010. 13:32:03 »

Citat: goran83 - 07.09.2010. 11:41:20

[...] tvorac Big Banga. Istina, Lorre je također i tvorac Two and a Half Mena, no nadajmo se da će Mike & Molly po kvaliteti ipak više sličiti Big Bangu.

A po "smješnoći" 2.5 Menu.

goran83 · « **Odgovor #2 :** 07.09.2010. 13:37:44 »

Citat: MilanRS - 07.09.2010. 13:32:03

Citat: goran83 - 07.09.2010. 11:41:20
[...] tvorac Big Banga. Istina, Lorre je također i tvorac Two and a Half Mena, no nadajmo se da će Mike & Molly po kvaliteti ipak više sličiti Big Bangu.

A po "smješnoći" 2.5 Menu.

Tebi je 2,5 Men smešna?

MilanRS · « **Odgovor #3 :** 07.09.2010. 13:41:37 »

Neću sad o toj ili TBBT seriji u ovoj temi. Već sam u one dvije teme rekao šta mislim i za jednu i za drugu seriju.
Ali ukratko, TBBT sam stao poslije 4 epizode!, a 2,5 Men sam pogledao sve prikazane sezone i epizode.

anniani · « **Odgovor #4 :** 07.09.2010. 15:48:30 »

Citat: goran83 - 07.09.2010. 11:41:20

Melissa McCarthy

Obozavam je

Ziledin · « **Odgovor #5 :** 09.09.2010. 15:00:30 »

Citat: anniani - 07.09.2010. 15:48:30

Citat: goran83 - 07.09.2010. 11:41:20
Melissa McCarthy

Obozavam je

Sookie Kasica Prasica

mijau · « **Odgovor #6 :** 09.09.2010. 15:02:27 »

Obožavam Melissu u komičarskim ulogama, ali svejedno mi se čini da ću ovu seriju zaobići u širokom luku.

goran83 · « **Odgovor #7 :** 21.09.2010. 16:47:45 »

Simpatičnije nego što sam se nadao,Melissa McCarthy je odlična kao i uvek...Pogledaću još koju epizodu pa ću odlučiti jel nastavljam sa gledanjem...

Ziledin · « **Odgovor #8 :** 21.09.2010. 20:00:59 »

OMG, koliko debeljuca.
Humor i nije loš... ali ovo je definitivno previše sala za mene.

goran83 · « **Odgovor #9 :** 29.09.2010. 17:05:31 »

Simpatična serija,stvarno...Dobra 2 epizoda,bolja mi je ova serija od Shit My Dad Says...

Šubi · « **Odgovor #10 :** 04.12.2010. 20:55:01 »

Citat: Ziledin - 09.09.2010. 15:00:30

Citat: anniani - 07.09.2010. 15:48:30
Citat: goran83 - 07.09.2010. 11:41:20
Melissa McCarthy

Obozavam je

Sookie Kasica Prasica

Aa xD

Kosava · « **Odgovor #11 :** 24.01.2011. 01:24:57 »

Počeo sam gledat ovu seriju pa ovo je bolje od TBBT

sabljarka · « **Odgovor #12 :** 24.01.2011. 10:00:37 »

serija je ''laganica''

tazmaniac · « **Odgovor #13 :** 15.03.2011. 20:33:44 »

Postavljen prijevod za 6-tu epizodu.
Pozdrav!

tazmaniac · « **Odgovor #14 :** 17.03.2011. 19:42:37 »

Postavljen prijevod za 7. epizodu.

Kosava · « **Odgovor #15 :** 18.03.2011. 12:26:55 »

@tazmaniac hvala na prevodima za ovu odličnu seriju.

tazmaniac · « **Odgovor #16 :** 19.03.2011. 22:21:41 »

Nema na čemu.
Uskoro će prijevod i 8. epizode.
Pozdrav!

tazmaniac · « **Odgovor #17 :** 20.03.2011. 18:26:16 »

Postavljen prijevod za 8. epizodu.
Pozdrav!

tazmaniac · « **Odgovor #18 :** 22.03.2011. 17:35:13 »

Postavljen prijevod za 9. epizodu.

dupin · « **Odgovor #19 :** 22.03.2011. 18:59:40 »

Daje nam smijeha ne tuge. Take serije nam trebaju. Več je 19 epizoda. Lp

tazmaniac · « **Odgovor #20 :** 22.03.2011. 21:24:41 »

Znam da je 19 epizoda, ali nitko nije prevodio od 5 epizode.
Ja sam pogledao svih 19, ali želim i sa drugima podijeliti smijeh u ovoj seriji,
onima koji možda manje razumiju strani jezik ili nisu do sad još počeli gledati ovu seriju.
Prijevoda s moje strane, će biti do kraja serije, a objavljeni kad ću imati vremena prevoditi. Pozdrav.

tazmaniac · « **Odgovor #21 :** 26.03.2011. 22:46:16 »

Postavljen prijevod za 10. epizodu.
Pozdrav!

tazmaniac · « **Odgovor #22 :** 03.04.2011. 21:52:25 »

Postavljen prijevod za 11. epizodu.
Molim moderatore za popunu epizoda od 12-te na dalje da mogu
dalje postavljati upload prijevoda. Hvala!

EDIT: Upisane ostale epizode

tazmaniac · « **Odgovor #23 :** 11.04.2011. 09:40:06 »

Postavljen prijevod 12. epizode.
Bilo je malo problema kod sinkronizacije, ali nadam se
da je sada sve ok.

tazmaniac · « **Odgovor #24 :** 18.04.2011. 21:57:46 »

Postavljen prijevod za 13. epizodu.

nebo · « **Odgovor #25 :** 29.04.2011. 20:32:28 »

Serija je odlična,hvala puno na prevodima.

tazmaniac · « **Odgovor #26 :** 05.05.2011. 18:47:04 »

Postavljen prijevod za 14. epizodu.

tazmaniac · « **Odgovor #27 :** 09.06.2011. 11:41:57 »

Nakon dužeg vremena evo prijevoda za 15. epizodu.

nebo · « **Odgovor #28 :** 09.06.2011. 12:27:22 »

Hvala puno.

thedman · « **Odgovor #29 :** 09.06.2011. 17:24:11 »

hvala za prijevode

Novosti:

Autor Tema: Mike & Molly (Posjeta: 31898 )