Prijevodi - Online
Dobro došli,
Gost
. Molimo
prijavite se
ili se
registrirajte
. Jeste li propustili svoj
aktivacijski email
?
1 sat
1 dan
1 tjedan
1 mjesec
Beskonačno
Prijavite se korisničkim imenom, lozinkom i duljinom prijave
Novosti:
Zapeli
ste pri prevođenju?
Pomoć.
Forum
Site
Serije
Filmovi
Zadnji prijevodi
Kalendar serija
Chat
Kalendar serija
Pomoć
Tags
Prijava
Registracija
Popis filmova
::
Filmovi po žanru
::
Dokumentarni filmovi
Prijevodi - Online
»
Serije
»
O serijama
»
Happy Endings
« natrag
naprijed »
Ispis
Str:
1
...
5
6
[
7
]
Dolje
Autor
Tema: Happy Endings (Posjeta: 29983 )
0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.
Goran88
PO moderator
Izuzetak
Postova: 8365
Spol:
Odg: Happy Endings
«
Odgovor #180 :
01.06.2013. 23:13:10 »
Izgleda da nema ništa ni od USA network.
http://www.deadline.com/2013/06/tough-year-for-cancelled-series-happy-endings-no-go-at-usa-body-of-proof-rip/
Evidentirano
alexis
Član plus
Senior član
Postova: 1207
-
Odg: Happy Endings
«
Odgovor #181 :
16.04.2014. 15:51:32 »
odgledao prvu sezonu, poceo drugu...sta znam, gledljivo je...Coach je odlican ali Jane kida
Evidentirano
hyde_sb
Ex prevoditelj
Član
Postova: 878
Spol:
"Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Happy Endings
«
Odgovor #182 :
13.11.2014. 19:32:19 »
evo mene kao baba iz bolesti s par pitanja.. što se dogodilo s prevođenjem ove serije i mogu li je ja nastaviti, ako nitko drugi ne prevodi?
Evidentirano
AryMan
Grumpy
Prevoditelj extra
Član
Postova: 956
Spol:
Odg: Happy Endings
«
Odgovor #183 :
13.11.2014. 22:27:00 »
Draga kolegice, bilo bi super ako možeš nastaviti! Naravno, uvijek možeš pitati za pomoć mene kao jednog od prevoditelja serije.
Evidentirano
hyde_sb
Ex prevoditelj
Član
Postova: 878
Spol:
"Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Happy Endings
«
Odgovor #184 :
13.11.2014. 22:59:31 »
nemam potrebe pitati jer postoji engleski transkript pa ne bi trebalo biti problema, ali počela sam gledati s postojećim titlovima i puni su grešaka (i tehničkih i gramatičkih, o frazalnim glagolima i frazama neću ni počinjati) pa ću prvo prepravljati stare titlove dok ne dođem do neprevedenih.. ali ako zapnem negdje, lijepo je znati da se imam kome obratiti
Evidentirano
AryMan
Grumpy
Prevoditelj extra
Član
Postova: 956
Spol:
Odg: Happy Endings
«
Odgovor #185 :
02.10.2016. 16:09:08 »
Kompletirana je druga sezona, idemo sada na treću!
Evidentirano
Ispis
Str:
1
...
5
6
[
7
]
Gore
« natrag
naprijed »
Tags:
Prijevodi - Online
»
Serije
»
O serijama
»
Happy Endings