Happy Endings

[Goran88]

Izgleda da nema ništa ni od USA network. 


http://www.deadline.com/2013/06/tough-year-for-cancelled-series-happy-endings-no-go-at-usa-body-of-proof-rip/

[alexis]

odgledao prvu sezonu, poceo drugu...sta znam, gledljivo je...Coach je odlican ali Jane kida

[hyde_sb]

evo mene kao baba iz bolesti s par pitanja.. što se dogodilo s prevođenjem ove serije i mogu li je ja nastaviti, ako nitko drugi ne prevodi?

[AryMan]

Draga kolegice, bilo bi super ako možeš nastaviti! Naravno, uvijek možeš pitati za pomoć mene kao jednog od prevoditelja serije.

[hyde_sb]

nemam potrebe pitati jer postoji engleski transkript pa ne bi trebalo biti problema, ali počela sam gledati s postojećim titlovima i puni su grešaka (i tehničkih i gramatičkih, o frazalnim glagolima i frazama neću ni počinjati) pa ću prvo prepravljati stare titlove dok ne dođem do neprevedenih.. ali ako zapnem negdje, lijepo je znati da se imam kome obratiti 

[AryMan]

Kompletirana je druga sezona, idemo sada na treću!