Autor Tema: Happy Endings  (Posjeta: 29472 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Happy Endings
« Odgovor #60 : 08.09.2011. 16:42:36 »
 smileyNO1 hvala

Offline mixi

  • Novi član
  • *
  • Postova: 28
Odg: Happy Endings
« Odgovor #61 : 29.09.2011. 18:48:25 »
Je l' ce biti prevoda za novu sezonu?  ;D

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Happy Endings
« Odgovor #62 : 29.09.2011. 18:56:50 »
Pogledaj na sajt, na stranicu od serije.



I pazi, već si i prije potraživao titlove. Ponovi to još jednom i oprostit ćemo se od tebe.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Happy Endings
« Odgovor #63 : 29.09.2011. 18:57:25 »
Čemu takva glupa pitanja?! Nije mi nimalo jasno.
 I prva i druga epizoda su rezervirane, stoga jedina stvar koja se ovakvim pitanjem može ubrzati jest isključenje s foruma na nekoliko dana.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mixi

  • Novi član
  • *
  • Postova: 28
Odg: Happy Endings
« Odgovor #64 : 29.09.2011. 19:00:50 »
Sorry, nisam bio bas dugo na sajtu pogubio sam se... Zaboravio sam pravila... Jos jednom izvinite...

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Happy Endings
« Odgovor #65 : 30.09.2011. 11:46:49 »
Nova epizoda je super, naročito početak. rofl

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Happy Endings
« Odgovor #66 : 02.10.2011. 18:21:49 »
Postavljen prijevod za prvu epizodu druge sezone.
Uživajte.

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Happy Endings
« Odgovor #67 : 02.10.2011. 21:16:54 »
Bravo majstore! clapp smileyNO1

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Happy Endings
« Odgovor #68 : 02.10.2011. 21:36:01 »
inače, serija kreće u hrvatskoj na AXN-u. ne znam kad, slučajno uvatio najavu.

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Happy Endings
« Odgovor #69 : 02.10.2011. 23:09:09 »
tazmaniac  smileyNO1

dosta dobar pocetak sezone
« Zadnja izmjena: 03.10.2011. 14:24:33 lijencina »

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Happy Endings
« Odgovor #70 : 12.10.2011. 16:43:28 »
Postavljen prijevod za 2. epizodu. 2 sezone.
Uživajte.

Offline moravac

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 154
  • Spol: Muški
  • Samo pozitivno!!! Biće bolje... nekada... mora!!!
Odg: Happy Endings
« Odgovor #71 : 12.10.2011. 16:46:56 »
Hvala Tazi legendo.
 clapp smileyNO1

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Happy Endings
« Odgovor #72 : 12.10.2011. 17:55:08 »
Nema na čemu. Samo uživaj.

P.S. Primijetio sam da sam postavio dva ista prijevod za 2. epizodu 2. sezone.
       Molim admine da jednog obrišu. Hvala, unaprijed.



Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Happy Endings
« Odgovor #73 : 17.10.2011. 13:30:24 »
Postavljen prijevod za 3. epizodu 2. sezone.
Pozdrav.

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Happy Endings
« Odgovor #74 : 17.10.2011. 13:47:11 »
Hvala drugar!!!
 clapp clapp clapp

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Happy Endings
« Odgovor #75 : 17.10.2011. 13:50:38 »
Nema na čemu. Uživaj!  8)

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Happy Endings
« Odgovor #76 : 17.10.2011. 16:13:08 »
druga sezona je jako dobro krenila, prve dvije epizode odlicne, vjerujem da ce i treca biti
a prijevodi jos bolji  smileyNO1

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Happy Endings
« Odgovor #77 : 24.10.2011. 12:51:48 »
Postavljen prijevod za 4. epizodu 2. sezone.  8)
Uživajte!

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Happy Endings
« Odgovor #78 : 24.10.2011. 12:59:30 »
Hvala, hvala.
 clapp smileyNO1

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Happy Endings
« Odgovor #79 : 24.10.2011. 14:16:18 »
Nema na čemu.
Hvala tebi što pratiš ovu seriju sa mojim prijevodima.  smileyNO1

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Happy Endings
« Odgovor #80 : 01.11.2011. 21:13:34 »
Evo, uspio sam sklepati i ovu 5. epizodu 2. sezone.
Nadam se da je sve dobro ispalo. Sve u svemu, meni jako dobra epizoda.

Offline ElajzaDej

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 58
  • Spol: Ženski
Odg: Happy Endings
« Odgovor #81 : 02.11.2011. 15:17:59 »
Hvala na prijevodu!  Smajlicvece

Super serijica!

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Happy Endings
« Odgovor #82 : 03.11.2011. 14:48:57 »
Hvala! :)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Happy Endings
« Odgovor #83 : 04.11.2011. 09:35:15 »
Posle naručivanja dodatnih epizoda, sada je potvrđeno da će 2. sezona ipak imati punu sezonu tj. 22 epizode.


Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Happy Endings
« Odgovor #84 : 04.11.2011. 22:24:44 »
Blago meni, jadnom.  u_jeeeeeeeeee

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Happy Endings
« Odgovor #85 : 11.11.2011. 10:45:27 »
Prijevod za 6. epizodu 2. sezone je gotov, ali poštivajući
pravila štrajka o nepostavljanju prijevoda do slijedećeg tjedna,
isti neće biti postavljen, pa se nadam da oni, koji prate ovu seriju
uz moj prijevod, ovo uvažiti. Pozdrav.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Happy Endings
« Odgovor #86 : 11.11.2011. 10:49:45 »
Tazmaniac, nema pravila. Sudjelovanje u štrajku je dobrovoljno. Svi koji žele mogu postaviti titlove. Oni će biti provjeravani i odobravani po istim pravilima kao i inače. Isto tako neće biti ni nikakvih drugih negativnih posljedica (sada i ubuduće) po prevoditelje koji odluče postaviti titlove. Da smo htjeli da bude obavezno, jednostavno bismo isključili mogućnost uploada svim članovima.

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Happy Endings
« Odgovor #87 : 11.11.2011. 11:23:59 »
Apsolutno podržavam štrajk i zbog toga ne želim postaviti prijevod.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Happy Endings
« Odgovor #88 : 11.11.2011. 11:27:23 »
To je u redu. :)

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Happy Endings
« Odgovor #89 : 17.11.2011. 11:56:49 »
Evo kao što sam obećao, postavljen prijevod za 6. epizodu 2. sezone.

Tags: