Autor Tema: Dinotopia  (Posjeta: 3830 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Dinotopia
« : 06.09.2010. 13:58:35 »

Opis:
Karl i Dejvid su braća, koje jedino spaja međusobna borba za očevu naklonost. Kada krenu na odmor, oluja će prisiliti njihov avion da se spusti na obale čudesnog, izgubljenog kontinenta po imenu Dinotopija. Dinotopija je kompleksan svet izgrađen na davno ustanovljenim principima saradnje i poštovanja, gde medju ljudima i dinosaurusima vlada mir. Sa obnovljenom verom u život i nešto bratskog rivalstva, oni savlađuju svoje lične predrasude, sukobe i razlike, kako bi zajednički opstali u ovom čudesnom svetu i postali njegovi istinski žitelji.
Po dolasku na ovaj novi kontinent suočeni sa činjenicom da niko do njihovog dolaska nije uspeo da se vrati kući i da su se svi pomirili s sudbinom, jedan od braće to prihvata i pokušava da se prilagodi novom načinu života dok drugi pokušava da nađe način kako bi se vratio kući.

Žanr: fantazija, znanstveno-fantastična, drama, avantura

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

Pripremio: slaks
« Zadnja izmjena: 05.07.2014. 14:37:17 maksi »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Arya

  • Član
  • ***
  • Postova: 127
  • Spol: Ženski
Re: Dinotopia (2002)
« Odgovor #1 : 06.09.2010. 18:40:38 »
Djeluje zanimljivo. Je li tko gledao?

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Dinotopia (2002)
« Odgovor #2 : 06.09.2010. 18:50:20 »
Jesam ja dok sam nameštao prevod za verziju za jedan cd.
iShare, noProfit


Offline Arya

  • Član
  • ***
  • Postova: 127
  • Spol: Ženski
Re: Dinotopia (2002)
« Odgovor #3 : 07.09.2010. 14:32:50 »
I kako ti se čini? Je li gledljivo?

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2562
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Dinotopia (2002)
« Odgovor #4 : 07.09.2010. 14:57:07 »
vidi Scofielda  rofl rofl

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Dinotopia (2002)
« Odgovor #5 : 21.10.2010. 18:16:05 »
Potreban re-upload titlova:
1x01 by darko116 - u komentaru stoji: spojen prvi i drugi prevod i sinhronizovan za spojenu verziju
1x03 by Bulebusko - u komentaru stoji: Isti prevod, samo podesen timing, plus izbaceno par prvih linija titla, podeseno za aktuelnu verziju
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Tags: