House of Cards

[mijau]

Opis:
House of Cards je politički triler koji je napisao Michael Dobbs, bivši načelnik Glavnog stožera u sjedištu Konzervativne stranke, koja je postavljena po završetku mandata Margaret Thatcher na mjestu premijera Ujedinjenog Kraljevstva. Serija  je prenošena na BBC-ju u četiri dijela, od 18. novembra - 9 decembra 1990. Priču je adaptirao Andrew Davies. House of Cards trilogija bila je rangirana na 84. mjesto u Britanski filmski institut 100 najboljih britanskih TV programa.

Žanr: drama, politički triler

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

Pripremio:Red Dragon


Opis:
Francis Urquhart, bezobzirni, ali i lukavi konzervativni političar uspjeva postati britanski premijer rušeći svu značajniju opoziciju. Njegovom opstanku na vrhu prijeti liberalni vladar i neke mračne tajne iz prošlosti.

Žanr: drama

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi


Opis:
Završni dio nagrađivane BBC-jeve trilogije "House of Cards".
Ian Richardson vraća se ponovno na scenu kao podmukao, spletkarenju sklon, ali i uvijek zabavan britanski premijer Francis Urquhart koji se i dalje grčevito održava na vlasti, no već mu je 65 godina i svjestan je činjenice da neće dovijeka biti na vlasti. Plus, javnosti je već puna kapa njega i njegove vladavine, a i sve se više šire glasine o sukobu unutar njegove stranke. Usprkos svemu, on je odlučan u namjeri da prije odlaska trajno obilježi vrijeme svoje vladavine i postane najuspješniji britanski premijer nakon Winstona Churchilla...

Žanr: politički triler
Kanal: BBC
Godina proizvodnje: 1995.

Izvor: HRT

IMDb
Wikipedia

Titlovi

[passenger]

Postavljena i zadnja epizoda.

[nenad.d]

Hvala na kompletiranju ovog serijala..

[ds]

Veliko hvala kolegi Passengeru na trudu 

[djordje64]

Inače veliki sam ljubitelj i poštovalac BBC i ostalih Britanskih produkcija. Smatram ih visoko profesionalnim, serioznim i sa vrlo retkim promašajima. I kada su zabavni programi u pitanju nisu lišeni edukacije kroz humor i satiru. Možda nemaju tu popularnost kao američke ali serija "House of Cards" čiji je prvi deo emitovan 1990. dokazuje da vrednosti ne podležu prolaznosti. To važi, bar za mene, i za druge UK serije i TV filmove. Treba se samo podsetiti BBC-eve maestralne prezentacije svih Šekspirovih dela sa najvećim majstorima glume koje je britanska škola dala svetskom teatru, filmu i televiziju.
Pozdrav i zahvalnost g. passenger-u na izvanrednim prevodima.
Takođe pozdravljam admin.

[passenger]

Isprike svima koji možda čekaju na dovršetak ove serije (kao i završnog dijela trilogije), ali iz osobnih razloga nisam bio u mogućnosti pozabaviti se ovime. Nadam se da ću do kraja ovog mjeseca to srediti.
Hvala.

[Black Crowes]

Za manje od dva mjeseca pocinje serija pod istim nazivom


House of Cards (2012)
House of Cards is an upcoming U.S. television series that is set to star Kevin Spacey. Cards will be a political drama that will be produced by Spacey and David Fincher, who will direct the pilot episode.
House of Cards (2012)                      S01E01                             Season 1, Episode 1                           Fri 2013-02-01  18:00

[King Eric]

Da.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12797.0.html

[MilanRS]

Kompletirana je i sezona nazvana The Final Cut.