Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 2 3 [4]   Dolje

Autor Tema: Batman: The Animated Series  (Posjeta: 27071 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #90 : 01.06.2012. 15:54:44 »
50. i 51. epizoda prevedene.  ;)
Evidentirano

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #91 : 02.06.2012. 23:24:02 »
52. i 53. epizode prevedene. ;)
Evidentirano

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #92 : 03.06.2012. 02:06:02 »
Prevedena 1. epizoda 4. sezone.
Evidentirano
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #93 : 03.06.2012. 13:50:52 »
Prevedena 2. epizoda 4. sezone.
Evidentirano
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #94 : 04.06.2012. 11:10:08 »
Prevedena 3. epizoda 4. sezone.
Evidentirano
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #95 : 05.06.2012. 00:48:30 »
Prevedena 4. epizoda 4. sezone.
Evidentirano
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #96 : 05.06.2012. 02:21:10 »
Prevedena 5. epizoda 4. sezone i time je završena 4. sezona.
Evidentirano
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #97 : 06.06.2012. 14:51:56 »
Obrađena 56. epizoda.
Evidentirano
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #98 : 07.06.2012. 01:36:47 »
Prevedena 55. epizoda.
Evidentirano
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #99 : 07.06.2012. 02:05:38 »
Jos samo 5 epizoda ostalo? Momci skidam kapu  ti_si_Bog ti_si_Bog
Evidentirano

Offline Dragan.P

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 138
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #100 : 07.06.2012. 02:52:29 »
Da sada nebih listao celu temu, za koju su verziju radjeni prevodi? Pitam iz razloga jer ja sam nasao ove ripove pa nebih bas da se puno zamajavam sa skidanjem istih ako prevodi ne odogovaraju za njih?

Batman.The.Animated.Series.S01.DVDRip.XViD-uDF
Batman.The.Animated.Series.S02.DVDRiP.XviD-PyRo
Batman.The.Animated.Series.S03.DVDRiP.XviD-PyRo
Batman.The.Animated.Series.S04.DVDRiP.XviD-PyRo

Hvala, a prevodiocima hvala na odlicnim prevodima.
« Zadnja izmjena: 07.06.2012. 02:55:19 Dragan.P »
Evidentirano

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #101 : 07.06.2012. 12:28:19 »
Ako su to verzije bez uvodne spice, onda ce odgovarati...:D
Evidentirano

Offline Dragan.P

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 138
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #102 : 07.06.2012. 16:24:23 »
Citat: chadjo - 07.06.2012. 12:28:19
Ako su to verzije bez uvodne spice, onda ce odgovarati...:D

Mislim da nisu jer ovo su izgleda da se tako izrazim cistokrvini dvdripovi pa kontam da su epizode u full, ali sacu bas skinuti jednu epizodu pa proveriti prevode.

@loposomix

Hvala na linku

edit: Kao sto rekoh ovo su pravi dvdripovi sa sve uvodom i krajem pa prevodi ne odgovaraju. Ako budem nasao vremena skinucu link koji sam dobio ali ako brzina bude katastrofalna onda je necu ni skidati.
« Zadnja izmjena: 07.06.2012. 16:35:51 Dragan.P »
Evidentirano

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #103 : 07.06.2012. 21:36:27 »
Ništa.  ;)
Prevedena 57. epizoda.
Evidentirano
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #104 : 07.06.2012. 23:26:46 »
Prevedena 58. epizoda.
Evidentirano
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #105 : 17.06.2012. 23:52:32 »
Prevedena 60. epizoda.
Evidentirano
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #106 : 18.06.2012. 17:54:21 »
Prevedena 54. epizoda.
Evidentirano
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #107 : 18.06.2012. 21:31:20 »
Golemo.. Još samo jedna epizoda i sve je prevedeno.. Svaka čast momci, nisam vjerovao da će se ovo dogoditi!  smileyNO1 clapp
Evidentirano
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #108 : 20.06.2012. 15:13:13 »
I sa 59. epizodom je kompletirana cijela serija.
Chadjo svaka čast.  drinks
I ostalo mi je još da pozovem sve Batmanove fanove na novu seriju The New Batman Adventures s istim glumcima koji im posuđuju glasove.
Uživajte!
Evidentirano
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #109 : 20.06.2012. 16:13:01 »
loposomix i chadjo - svaka čast!  drinks

Evidentirano
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #110 : 20.06.2012. 17:53:55 »
 clapp clapp
Evidentirano

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #111 : 20.11.2012. 18:54:01 »
Citat: shunja - 20.06.2012. 16:13:01
loposomix i chadjo - svaka čast!  drinks
Evo i ja da vam se zahvalim! Smajlicvece
Odgledala sam celu seriju sa vašim prevodima, sad prelazim na The New Batman Adventures. clapp

Što se tiče same serije, ima sjajnih epizoda (Perchance to Dream, Two-Face, skoro sve epizode sa Džokerom i Harli, Strašilom i Ludim Šeširdžijom), a ima i bezveznih (The Underdwellers, Day of the Samurai, Showdown).
Evidentirano

Offline Mexxxo

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #112 : 29.11.2012. 20:32:29 »
Hvala prevodiocima mnogo, već dugo čekam da neko prevede ovaj DC-jev masterpis. Imam samo jedno pitanjce. Za koju verziju su rađeni prevodi, jer sve živo što skinem ne paše prevodu? Hvala još jednom!
Evidentirano

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #113 : 30.11.2012. 12:20:31 »
Citat: Mexxxo - 29.11.2012. 20:32:29
Hvala prevodiocima mnogo, već dugo čekam da neko prevede ovaj DC-jev masterpis. Imam samo jedno pitanjce. Za koju verziju su rađeni prevodi, jer sve živo što skinem ne paše prevodu? Hvala još jednom!

Za verziju bez uvodne špice.
Poslan PM.
Evidentirano
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline Praetorian

  • Novi član
  • *
  • Postova: 48
  • Spol: Muški
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #114 : 28.01.2013. 17:32:35 »
Davno sam gledao ovu seriju, i sad ju imam želju opet pogledat. Svaka čast za titlove, samo za koju verziju odgovaraju ako može na PM.
Hvala.

EDIT: našao sam odgovarajuću verziju :)
« Zadnja izmjena: 28.01.2013. 21:44:12 Praetorian »
Evidentirano

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #115 : 28.09.2014. 21:48:59 »
Većina vjerovatno ne zna pravi timeline ove serije i preklapanja sa drugim serijama i flmovima. Ja kad sam gledao nije imao niko da me poduči kako je gledati. Evo kako ide pravi timeline i kako treba gledati seriju...

Batman: The Animated Series
Spoiler for Hiden:
1x25
1x01
1x08
1x08
1x20
1x27
1x15
1x22
1x28
1x59
1x23
1x56
1x06
1x12
2x11
1x02
1x10
Batman: Mask of the Phantasm (1993)  (film)
1x13
1x09
1x11
1x32
1x07
1x17
1x33
1x14
1x36
1x46
1x21
1x18
1x54
1x50
1x19
1x41
1x55
1x16
1x29
1x38
1x03
1x04
1x05
1x24
1x47
1x31
1x30
1x42
1x51
1x53
1x49
1x26
1x35
1x60
1x39
1x40
1x37
1x45
1x52
1x34
1x44
2x05
2x09
1x57
1x58
3x09
2x01
2x02
1x43
2x10
2x03
3x01
2x04
4x04
2x07
2x08
2x06
4x01
3x05
3x04
4x05
4x02
4x03
3x03
3x02
3x06
3x07
1x48
3x10
3x08
Batman & Mr. Freeze: SubZero (1998) (film)

The New Batman Adventures
Spoiler for Hiden:
1x02
1x03
1x06
1x05
1x04
1x07
1x08
1x01
1x13
1x12
2x01
1x09
2x02
2x03
2x04
1x10
2x05
2x06
2x08
2x07
2x10
2x09
1x11
Specijal - Mystery of the Batwoman
Evidentirano

Offline marin888

  • Član plus
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 62
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #116 : 10.12.2018. 18:18:31 »
Batman: The Complete Animated Series Blu-ray

 navijacica REMUX i ostali Ripovi su Vani.  navijacica

Batman TAS vs New Batman Adventures
Joker Normalan vs Nenormalan
Evidentirano

Offline twdfans

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #117 : 09.02.2019. 13:20:56 »
Ja radim BluRay prevod, postavio sam vec nekoliko epizoda, ujedno i moj omiljeni crtani.
Evidentirano

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #118 : 11.12.2019. 08:33:47 »
Citat: twdfans - 09.02.2019. 13:20:56
Ja radim BluRay prevod, postavio sam vec nekoliko epizoda, ujedno i moj omiljeni crtani.

Dobro jutro,hvala :naklon: :naklon: :naklon:
Evidentirano
 Str: 1 2 3 [4]   Gore
« natrag naprijed »
Tags: