El internado

[laki91]

Danas sam saznao za ovi seriju, bila prva epizoda na B92. Odusevila me , kao sto je goran83 rekao "pronasao sam novi lost".
Odmah sam stavio na download drugu epizodu , ne da mi se cekati na tv 
Hvala puno na prevodima! 

[Rancher]

Juče sam sasvim slučajno odgledao prvu epizodu. Video da se govori španski a nije sapunica, pa me zainteresovalo. Trudiću se da pratim samo na B92, da uživam u neizvesnosti. U svakom slučaju, hvala svima na prevodima!

[TheKiller3]

Moze linkove neko da salje u PM.. 

[bozicb_pa]

serija je fantasticna...ali da Sanja nije prevela nista od toga ne bi bilo...hvala Sanja puno!!!

[micyyy]

Najbolja serija ikada... Pogledala sam je celu za 15-ak dana i sada cu je gledati ponovo, hvala ti puno Sanja na prevodu 

[Maddox]

Moze li neko da mi posalje linkove za koje odgovaraju prevodi?

[Sanja94]

Nema na čemu .... prevela sam seriju jer sam se toliko zaludela sa njom, a i znala sam da kad počne da se emituje kod nas, da će biti istih zaluđenika poput mene. 


Što se linkova tiče moram vam reći da su svi istekli i da ih ne možete pronaći jer je većina linkova koji odgovaraju našim prevodima uploadovana preko megauploada, a znate šta bi sa njim. 


Ali, dobra stvar je to što sam celu seriju postavila na jutjub, iako su mi kasnije blokirali kanal, neko pametan je skinuo sve to što sam postavila i uploadovao je na sajt dailymotion-a. Što znači da možete odgledati sve epizode sa prevodom na tom sajtu. Samo u pretrazi ukucajte Internat i to je sve. Veliki pozdrav za sve fanove serije.... a ja nakon dužeg odmora od svih serija vraćam se hobiju prevođenja... 

[Lepi Dzoni]

Hvala Sanja na prevodima i dobrodošla nazad.

[Rancher]

Takođe se zahvaljujem Sanjici. Stigao sam do sredine druge sezone. Skroz me zarazila serija. Izgleda da nema ništa od praćenja na televiziji.
Nego, na sajtu Serie Online ima DVDRip svih epizoda koje odgovaraju titlovima (desi se da negde kasne pola sekunde ili sekundu, ali lako je to naštimovati u plejeru). Datoteke su dostupne samo na dva sajta (Fajlflajer i Gigasajz). Na ovom drugom se može skidati bez premijum naloga, ali ćete morati da čekate oko deset sati posle svakog preuzimanja (ko ima statičku IP adresu). Meni ide punom brzinom (450 kB/s).

Izmena: Izgleda da nisu sve epizode DVDRip. Cela prva i druga sezona jeste, i koliko vidim polovina treće. Za ostalo ne znam.

[laki91]

Sa torenta (.mkv format videa) rade svi prevodi osim 2 epizode zbog reklama koje nisu isecene pa sa subtitle workshop pomerim prevod za onoliko koliko reklame traju. Oko 5-10 seddera je ostalo ali i dalje dovoljno da download ide punom brzinom.

[petko]

Rančer, nemoj ovde objavljivati takve linkove - pročitaj Pravilnik.

[Rancher]

Izvinjavam se. Nisam obraćao pažnju, a i iz nekog razloga sam mislio da nije dozvoljeno jedino postavljanje direktnih veza do datoteka. Nadam se da je sada dobro.

Nego, da li vam je poznat ovaj logotip koji se pojavljuje u seriji? I posle se žale na pirateriju.

[Rancher]

Još malo pa stižem do kraja. Tokom dva-tri meseca otkad pratim ovu seriju, naišao sam na nekoliko čudnih situacija.

Spoiler for Hiden:

Reći ću po sećanju: negde u drugoj sezoni, u epizodi kada Hulija dolazi u internat (ako se dobro sećam), celo društvo osim Markosa i Paule trebalo je da bude izbačeno iz škole jer su prekršili nešto jako važno, zaboravio sam šta. Ipak, u sledećoj epizodi se ta odluka ukida kô krom iz vedra neba, bez ikakvog objašnjenja. Takođe, skroz mi nelogično kada se Pedro ubio u zatvorskoj ćeliji i ostavio oproštajnu poruku u kojoj priznaje da je ubio profesora matematike, a zna se da mu je Noiret namestio. Taj deo uopšte nisu pojasnili, niti su Pedra kasnije pominjali. Imao sam još nelogičnosti, ali izgleda da sam ih zaboravio.

[Bad Boy]

Spoiler for Hiden:

Objašnjeno je ovo prvo, ne mogu se setiti kako, ali sam siguran da jeste, i mene je to kopkalo, ali sam posle ukapirao. Advokat Marcosovih roditelja je valjda nešto reagovao, ako ne on, onda Noiret sigurno, njih dvojica su mi konfuzni bili u startu i ne mogu sad tačno vizuelno da ih se setim.

[Rancher]

Konačno završih gledanje ove serije. Nemam reči, mnogo mi se svidela.

Spoiler for Hiden:

Pred kraj sam plakao i smejao se u isto vreme. Moj omiljeni lik, Fermin, umire, a ostali srećno skakuću putem jer su spaseni.

Pogledaću i „Zakritaya shkola“, čisto da vidim kako su to braća Rusi adaptirali.

A posebno mi je smesno ono SAMOUBITI u prevodima.

I ja sam to primetio. Simpatično mi je bilo i ovo:

7x07 "Karolinina ubica"...

Ovu grešku sam viđao negde na početku (kada je bila aktuelna Kajetanova priča). Mislim da se posle nije javljala.

Neizmerno hvala Sanji, Avendžeru, Ivobaru, Vokasu i Coki na titlovima! Uzgred, ima li neka serija slična ovoj? Kakav je „Brod“ (El barco)? Vidim da u njoj glumi Hulija, Rebeka i vojnik iz poslednje sezone Internata. Bogo, izgleda da sam se već navukao na španske serije.

[bez_nika]

Ako neko zna put do ove serije nek mi se javi na PM jurim  je vec dve nedelje i nikako da nadjem ...

Hvala unapred

Edit: Počeo sam da gledam seriju, za sada odgledane 2 epizode i utisci su odlični ... taman da prekratim vreme do početka serija koje pratim

[Roma]

Vrhunska, vrhunska serija! Hvala na prevodima...

[micike789]

u 6. sezoni nista ne valja tj. titl jer sam skidao sa torrenata u .mkv fajlu i ne rad...     
i a posto nzm dobro spanski ne ide mi skinhronizacija titlova
sanja hvala za titlove!  

[filex]

  Da li moze neko da mi na PM posalje linkove za download celog celog serijala Internat,bez prevoda ili sa sprskim prevodom.Zahvaljujem.

[PO team]

može li link na PP ali samo .avi format.

P.S., treba li gledti ovo 1x00 - Extra 01 (30-07-2007)

[Milan95]

Prvu sezonu sam našao na onom sajtu "Na tabanu" i tu su epizode u 8 delova iseckane, sa ugrađenim prevodom, i tako sam prvu sezonu odgledao, drugu sezonu sam isto tako prve 2 epizode odgledao, ali mi je već mukotrpno skidati 8 fajlova odjednom i to preko nekih dodatnih programa xD A još je flv fajl pa ako bih ikada gledao na dvd-u ne bih mogao, pa se mora sve to konvertovati, zato sam počeo skidati odavde.

Spoiler for Hiden:

Link pobrisan

Nije direktan link za download, samo je link do sajta na kome treba tu pronaći linkove, tako da msm da se ovo ne važi kao warez link, ali za svaki slučaj, stavio sam u spojler


Znači epizode su po 700mb, i za sada, tačnije prva epizoda druge sezone, prevod je fantastično uklopljen, koliko sam mogao razumeti španski neke reči koje znam.


Svaka čast na prevodima.




Inače, što se tiče serije, ko god hoće da gleda nešto a ne zna šta, a uz to voli misteriju, neka obavezno skida ovu seriju, brutalno dobra je, znači odlična serija, dugo nisam gledao tako dobru i uz to špansku seriju

[King Eric]

Nije direktan link za download, samo je link do sajta na kome treba tu pronaći linkove, tako da msm da se ovo ne važi kao warez link...

Važi i zato je pobrisan.

[Milan95]

E jbg, mislio sam da se to ne smatra pod warezzom jer tamo treba jedno 5 stranica posetiti kako bi se uopšte našao link, sorry.


Što se tiče serije, stigao sam do 4. epizode 2. sezone.. Brutalna serija. Večeras ostavljam komp upaljen, pa da mi se skine cela serija, kako bih mogao lepo gledati neprekidno xD

[Dr.Cal]

Ajde posalji mi molim te na PM linkove ili torrent za seriju kojoj odgovaraju prevodi.

[Milan95]

Poslao sam I objasnio kako da skineš xD

[Dr.Cal]

Hvala druze 

[Milan95]

U kojoj epizodi će Ivan saznati ko mu je zapravo mama? xD

[Aurum23]

Negde u 5. sezoni
Serija je odlična, stigao sam do 6. sezone, predobro je

[laki91]

Na 69 ep sam , jos 3 do kraja 
Ne secam se da sam ovako uzivao u nekoj seriji osim u LOST. Sjajna prica.

[Stefy]

Hvala druze 

Pošalji i meni. Meni prevod nije potreban jer odlično razumem španski, ali me svi prijatelji ganjaju da tražim prevod za seriju, a nikako ne mogu naći video koji se poklapa sa prevodima na sajtu.