Autor Tema: The L Word  (Posjeta: 14871 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The L Word
« Odgovor #30 : 18.07.2015. 15:01:56 »
Skinuo sam prvih 8 ep. 2 sezone i titlovi pašu za HDTV, za prvu i treću epizodu nisu. Videću kasnije za ostale..
iShare, noProfit


Offline wooshoo

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 223
  • Spol: Ženski
Odg: The L Word
« Odgovor #31 : 19.07.2015. 03:47:19 »
Ne mogu baš skroz da se setim ali sigurno je barem 90% pasovalo...ako ne i više.

Ako već nisam, veliko hvala za prevode.  :naklon:

Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski
Odg: The L Word
« Odgovor #32 : 03.08.2015. 11:06:27 »
Ja malo kasnim sa otkrivanjem ove serije, ali bolje ikad nego nikad.
Hvala puno za prevode.  clapp
Serije je zaista dobra. Mia Kirshner je bila fenomenalna u ulozi Jenny. Jeste da me je njen lik nervirao od prve sekunde, ali je trebalo znati onako odglumiti.
Spoiler for Hiden:
Drago mi je što su Bette i Tina dobile svoj srećan kraj.  lovesmajli srcesmajli
Šteta što nisu pokazali ko je odgovoran za Jenny-nu smrt. Bilo bi zanimljivo videti kome je "poslednja kap prevršila čašu". Nekako mi je nespojivo sa svim devojkama da su sposobne za čin ubistva, pa makar to bila i Jenny koja je svima stala na žulj.
« Zadnja izmjena: 03.08.2015. 12:16:54 MilanRS »

Offline wooshoo

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 223
  • Spol: Ženski
Odg: The L Word
« Odgovor #33 : 04.08.2015. 21:25:30 »
Spoiler for Hiden:
To sa Dženi je totalan haos. Ostaje pitanje da li su stvarno tako želeli da završe seriju ili je zaškripalo nešto (pare, rejting, svađa glumaca...). Nisam uspela da nađem nigde konkretno objašnjenje na žalost. Gledajući nju kakva je sve vreme, u opšte me ne bi čudilo da je u pitanju samoubistvo...a obet ostaje Alisina izjava na saslušanju....šta znam...

Tags: