Autor Tema: Batman Beyond  (Posjeta: 16243 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Batman Beyond (1999-2001)
« Odgovor #60 : 22.04.2012. 19:33:21 »
Super sto ces raditi Batman TAS, jedva cekam da odgledam to komplet.
Po meni je bolje da se podelite, npr loposomix ti prevodi Batman Brave and the Bold, a chajdo nek prevodi TAS :)

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Batman Beyond (1999-2001)
« Odgovor #61 : 22.04.2012. 20:35:07 »
Brave and bold je katastrofa, na to ne treba trositi vreme... Crtež totalno retardiran, kao da ne gledaš Batmana...

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman Beyond (1999-2001)
« Odgovor #62 : 22.04.2012. 20:57:07 »
Na žalost ili na sreću (kako za koga  :) ) Maddox je u pravu u vezi Brave and Bolda.
Pogledao sam četiri epizode i nije to taj feeling. Tako da Brave and Bold neću prevoditi.
P.S.: Ionako TAS ima dovoljno epizoda za oboje.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline stojke89

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 85
Odg: Batman Beyond (1999-2001)
« Odgovor #63 : 23.04.2012. 01:36:25 »
Hvala na prevodima posle Batmana i Supermana,nadam se prevodu justice league :)
A u Batman Brave and the Bold mi se jedino svidja pojavljivanje dosta superheroja :)
« Zadnja izmjena: 23.04.2012. 01:46:41 stojke89 »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Batman Beyond (1999-2001)
« Odgovor #64 : 23.04.2012. 01:47:52 »
Slažem se za Brave and Bold. Nema one atmosfere i mističnosti kao u stripovima.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman Beyond (1999-2001)
« Odgovor #65 : 23.04.2012. 10:29:01 »
Izbačen prijevod za 9. epizodu.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman Beyond (1999-2001)
« Odgovor #66 : 24.04.2012. 22:23:26 »
Prevedena 10. epizoda.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman Beyond (1999-2001)
« Odgovor #67 : 27.04.2012. 11:47:35 »
Prevedena 11 epizoda.
Moram priznati jedna od najtužnijih epizoda.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Batman Beyond (1999-2001)
« Odgovor #68 : 28.04.2012. 23:28:38 »
Ima dosta serija za prevodjenje, pogotovu starih, a i novih. Ja bih itekako voleo (a mislim da bi i ostali) da vidim prevod za Spiderman TAS i Spiderman Unlimited koji su odlicni.
Posto ce biti celog Batmana TAS i X-Men TAS, red bi bio i da se Spiderman odradi. Ja bih rado odradio jer obozavam crtac, ali sam ja prezauzet ovim novim serijama o herojima i nemam vremena ni za njih, tako da ne smem nista novo da pocinjem. Ali eto ko radi po jednu seriju, kao npr loposomix, moze posle Beyonda da krene Spidermana nekog :)

Spiderman Unlimited je izlazio isto kad i Batman Beyond i ima samo 13 epizoda, bukvalno je nedovrsen crtac, ali ono sto prikazuje u tih 13 epizoda je cisto savrsenstvo.
Dok Spiderman TAS je izlazio isto kada i X-Men TAS i Batman TAS i imao je kao i X-Men 5 sezona, i ukupno 65 epizoda, za razliku od X-Men TASA koji je imao 76 :)

Pozz

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: Batman Beyond (1999-2001)
« Odgovor #69 : 29.04.2012. 08:25:31 »
Iskombinovat ćemo nešto Dante, ali primarniu su mi trenutno, Batman TAS I i II dio, Justice League, Btaman/Superman i Avengers TAS. :D Tek onda ako neko to ne bude preveo, krenut' ću na Spidermana.  ;D

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman Beyond (1999-2001)
« Odgovor #70 : 29.04.2012. 10:57:11 »
Ja ću nakon Batman Beyonda prijeći na Batman TAS, onda ću završiti Wild c.a.t.s, pa onda razmišljam Justice League ili The legend of prince Valiant ili Spiderman TAS (koji mi je u planu već par mjeseci).
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman Beyond (1999-2001)
« Odgovor #71 : 29.04.2012. 18:40:25 »
Prevedena 12. epizoda.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Batman Beyond (1999-2001)
« Odgovor #72 : 29.04.2012. 20:22:05 »
Bravo, bravo..   clapp
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman Beyond (1999-2001)
« Odgovor #73 : 29.04.2012. 20:55:53 »
I posljednja epizoda prevedena.
Zahvala svima koji su sudjelovali u ovom projektu.
Uživajte!
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Batman Beyond (1999-2001)
« Odgovor #74 : 29.04.2012. 23:47:47 »
 clapp clapp

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: Batman Beyond (1999-2001)
« Odgovor #75 : 30.04.2012. 08:25:30 »
 clapp  drinks

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Batman Beyond (1999-2001)
« Odgovor #76 : 30.04.2012. 13:47:48 »
 clapp clapp
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Batman Beyond (1999-2001)
« Odgovor #77 : 30.04.2012. 15:56:24 »
 :majstore :majstore :majstore clapp clapp clapp

Voleo bih da chadjo zavrsi Batman TAS, a ti loposomix ako hoces kreni Spiderman TAS, mislim naravno svi sami birate, nemojte da mislite da vam naredjujem ili tako nesto, nego eto volim malo da se mesam i smetam  :\)

Offline bozo91

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 65
  • Spol: Muški
  • PowerRangers,TMNT,Digimon,TheTribe,AreYouAfraidOfT
Odg: Batman Beyond
« Odgovor #78 : 14.12.2012. 15:07:52 »
Loposomox, kada ce Wild Cats dalje?
Fan serijala:
Power Rangers, The Tribe, Are You Afraid Of The Dark, Adventures of the Shirley Holmes, ukoliko ima neko zainteresovan za prekucavanje gorenavedenih serijala imam ih snimljene sa prevodom pa se javite oko prekucavanja ako ste za :)

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: Batman Beyond
« Odgovor #79 : 14.12.2012. 15:29:47 »
Upoznaj se sa tačkom 6. http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19.0.html

Za sada imaš opomenu.

Tags: