Autor Tema: Without a Trace  (Posjeta: 3386 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Without a Trace
« : 04.08.2010. 12:53:12 »

Opis:
Istraživati posljedice ubojstva ili pljačke znači ući u um zločinca. Kad žrtva netragom nestane, posao postaje znatno zahtjevniji. Podrazumijeva raščlanjivanje individualnosti nestale osobe i rekonstrukciju jedinstvenih i ključnih komponenti njezinih posljednjih poznatih trenutaka. Serija Bez traga pruža fascinantni uvid u slabije poznato područje potrage za nestalim ljudima. Jedina zadaća specijalnog FBI-eva Odjela za nestale osobe u New Yorku jest naći nestalu osobu s pomoću naprednih psiholoških tehnika za profiliranje kako bi se razotkrile posebnosti žrtvina života i tako doznalo jesu li otete, ubijene, jesu li žrtve nesreće ili su pak svojevoljno nestale. Agenti rekonstruiraju dan nestanka, tj. 24 sata prije, slijedeći samo jedno pravilo: otkrij tko je žrtva kako bi otkrio gdje je. Viši agent Jack Malone, strog, ali suosjećajan, predvodi predanu ekipu znajući da se, kad netko nestane, radi o sekundama. Njegovi suradnici su: Samantha Spade, atraktivna plavuša čiji je dobar izgled u razmjeru s kompleksnim pristupom radu; Vivian Johnson, istražiteljica s posebnim osjećajem za zbližavanje s obiteljima nestalih; Danny Taylor, čija je osjećajnost nadopunjena životnom školom; čistunac Martin Fitzgerald, koji se ekipi pridružio zahvaljujući očevim vezama, ali je poslije dokazao svoju vrijednost; te Elena Delgado, bivša policajka koja je pritekla upomoć Jacku i kolegama kad im je to bilo najpotrebnije. Usprkos svim nastojanjima oni su samo ljudi koji katkad i griješe. Stvari rijetko teku prema očekivanjima, a dok agenti rade na teškim slučajevima, sve više otkrivaju i detalje iz svog privatnog života. Za tumačenje uloge agenta Jacka Malonea, Anthony LaPaglia 2004. godine osvojio je Zlatni globus u kategoriji za najbolju mušku ulogu u dramskoj seriji, a dvaput je bio nominiran u istoj kategoriji za nagradu Screen Actors Guild Award. LaPaglia je također dobitnik Emmyja za ulogu u humorističnoj seriji Frasier 2002. Autor i scenarist serije je Hank Steinberg, dok su izvršni producenti Jerry Bruckheimer (Kralj Arthur, Ekipa za očevid, Pad crnog jastreba), Jonathan Littman (Nevjerojatna utrka, Ekipa za očevid), Hank Steinberg, Jan Nash i Greg Walker (Smallville, Dosjei X).

Uloge: Enrique Murciano, Anthony Lapaglia, Roselyn Sanchez, Eric Close, Poppy Montgomery

Žanr: Kriminalistička

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi
« Zadnja izmjena: 05.08.2014. 18:47:32 maksi »

Offline markoni981

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 201
  • Spol: Muški
Odg: Without A Trace (2002)
« Odgovor #1 : 09.01.2011. 17:48:28 »
Davno sam odgledao prve 3 sezone i ovo je takodje jedna od boljih krimi serija poput Col case i Criminal minds.Jer je neko slucajno odgledao do kraja ? Kakvi su utisci? I jer ima smislen kraj ili je prekinuta?

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: Without A Trace (2002)
« Odgovor #2 : 22.01.2011. 13:13:59 »
kompletirana 3. sezona

Offline mr_freez

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 36
Odg: Without A Trace (2002)
« Odgovor #3 : 22.01.2011. 14:46:39 »
kompletirana 3. sezona

Kako si ti tako brzo prevela(preveo) 3 sezonu?

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: Without A Trace (2002)
« Odgovor #4 : 22.01.2011. 18:34:23 »
netko je drugi preveo, ja sam samo ispravio neke greške

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: Without A Trace (2002)
« Odgovor #5 : 18.09.2011. 16:25:27 »
sutra na HTV 2 počinje emitiranje 7. sezone pa se nadam da će netko snimati da se može prekucati titlovi

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Without A Trace (2002)
« Odgovor #6 : 18.09.2011. 17:27:59 »
Naravno da će se snimati, a snimio sam i 5. i 6. sezonu kad su išle :)
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Xenoborg

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 261
  • Spol: Muški
Odg: Without A Trace (2002)
« Odgovor #7 : 18.09.2011. 19:35:38 »
Odlična serija, imam i ja snimljene petu i šestu sezonu... Nažalost, propustio sam poneku epizodu, ali kad sam ovo vidio...
Šteta šta sedmu nisu izdali na DVD-u.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: Without A Trace
« Odgovor #8 : 31.08.2012. 21:08:55 »
vidim da je kolega forzajuve počeo prevoditi ovu seriju, kako uspiješ tako brzo prevesti seriju od 40min trajanja

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Without A Trace
« Odgovor #9 : 31.08.2012. 21:10:14 »
Ma juve je čudo od djeteta.


Spoiler for Hiden:
OCR-a titlove. Ljubi ga tata u čelo. :)

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Without A Trace
« Odgovor #10 : 31.08.2012. 21:39:07 »
Ma juve je čudo od djeteta.


Spoiler for Hiden:
OCR-a titlove. Ljubi ga tata u čelo. :)

 ;D  ;D  ;D

Juve Sei la cosa più bella che c'è.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Without a Trace
« Odgovor #11 : 01.09.2012. 05:42:05 »
kompletirana 7. sezona :)

Juve Sei la cosa più bella che c'è.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: Without a Trace
« Odgovor #12 : 01.09.2012. 12:07:16 »
kompletirana 7. sezona :)

svaka čast, kako brzo to ide sa OCR. Je li misliš i ostatak srediti?

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Without a Trace
« Odgovor #13 : 01.09.2012. 15:35:47 »
kompletirana 7. sezona :)

svaka čast, kako brzo to ide sa OCR. Je li misliš i ostatak srediti?

imaju mislim 5. i 6. sezona slikice za prekucavanje :)

Juve Sei la cosa più bella che c'è.

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Without a Trace
« Odgovor #14 : 05.01.2013. 14:51:37 »
Zna li neko za koji rip paše prva sezona?



EDIT: Paše za neki nepoznati dvdrip, ja sam ga prilagodio za DVDRip.XviD-BTN
« Zadnja izmjena: 06.01.2013. 20:16:56 heller »

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Odg: Without a Trace
« Odgovor #15 : 11.10.2013. 23:38:59 »
Za 3 dana kreće emitovanje nove televizije Prva PLUS koja će ići preko kablovskih operatera. Emitovaće ovu seriju svakodnevno. Eto prilike snimačima da kompletiraju sezone koje fale.  ;)

Tags: