Autor Tema: Predlažite za unapređenje sajta!  (Posjeta: 296048 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1200 : 28.02.2013. 20:44:44 »
E... sad... hteo bih da predložim nešto vezano za sajt ali ne znam gde da postavim.
Primetio sam da je ova tema "svežija" (od ove: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,817.1175.html) pa neka ide...
A plus sam tražio da li je neko pitao, predložio... ali nisam našao.

Ovako, da pored prevoda neke epizode stoji brojač. Tj, koliko je ta epizoda puta skinuta.
Nije nešto bitna informacija, ali mislim da bi bilo lepše i zanimljivije.
Hvala!



Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1201 : 28.02.2013. 20:55:35 »
Predlagano je već nekoliko puta, ali je stav uredništva da to neće biti uvedeno, kao god ni ocenjivanje prevoda (ovo pogotovo).
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1202 : 09.03.2013. 20:03:21 »
Bravo za opciju "Prikaži samo favorite"!  :ideja:
Sada je jos vise pojednostavljeno da moze da se prate nove epizode koje se prate. Ne znam zasto je nekome potreban tamo neki sajt za pracenje serija. Ovde lepo potrpas sta pratis od serija u favorite (ograniceno na 50), mozes i zavrsene pa da se boduju na top listi, i samo se klikne na kalender pa opcija Prikaži samo favorite i eto tu je sve lepo.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21857
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1203 : 10.03.2013. 08:25:28 »
E... sad... hteo bih da predložim nešto vezano za sajt ali ne znam gde da postavim.
Primetio sam da je ova tema "svežija" (od ove: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,817.1175.html) pa neka ide...
A plus sam tražio da li je neko pitao, predložio... ali nisam našao.

Ovako, da pored prevoda neke epizode stoji brojač. Tj, koliko je ta epizoda puta skinuta.
Nije nešto bitna informacija, ali mislim da bi bilo lepše i zanimljivije.
Hvala!





Bit će na novom sajtu 99%...

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1204 : 10.03.2013. 10:14:16 »
Bravo za opciju "Prikaži samo favorite"!  :ideja:
Sada je jos vise pojednostavljeno da moze da se prate nove epizode koje se prate. Ne znam zasto je nekome potreban tamo neki sajt za pracenje serija. Ovde lepo potrpas sta pratis od serija u favorite (ograniceno na 50), mozes i zavrsene pa da se boduju na top listi, i samo se klikne na kalender pa opcija Prikaži samo favorite i eto tu je sve lepo.

Ovo sam tek sada skužio, sviđa mi se  smileyNO1

Offline Bruno

  • Administrator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1930
  • Spol: Muški
    • Prijevodi Online
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1205 : 10.03.2013. 13:13:02 »
E... sad... hteo bih da predložim nešto vezano za sajt ali ne znam gde da postavim.
Primetio sam da je ova tema "svežija" (od ove: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,817.1175.html) pa neka ide...
A plus sam tražio da li je neko pitao, predložio... ali nisam našao.

Ovako, da pored prevoda neke epizode stoji brojač. Tj, koliko je ta epizoda puta skinuta.
Nije nešto bitna informacija, ali mislim da bi bilo lepše i zanimljivije.
Hvala!





Bit će na novom sajtu 99%...
ali bit ce vidljivo samo osobi koja je uploadala titl :)

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1206 : 10.03.2013. 13:38:26 »
 :volim :volim :volim

Offline Vladimir

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 68
    • • It's just a ride! •
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1207 : 13.03.2013. 04:54:10 »
U "Kalendaru serija" se kasni sa "Californication" i "Vikings"  :pevusi:

...i da, super je opcija "dodaj u favorite", hvala :)

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1208 : 13.03.2013. 07:42:32 »
Kalendar serija funkcioniše po principu airdatea. Kada odeš na neku seriju, pa tamo gde je lista epizoda ima airdate. To kada se popuni određeni datum, on se automatski doda na taj "Kalendar serija". Tako funkcioniše.

Ako si na to mislio. :D

Offline Vladimir

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 68
    • • It's just a ride! •
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1209 : 13.03.2013. 11:52:16 »
Aham, kontam ... hvala na odgovoru :)

Offline domos

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 444
  • Spol: Muški
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1210 : 13.03.2013. 13:57:00 »
Ne znam kakav je dizajn novog sajta pa ću početi od stvari koje mi se ne sviđaju u izgledu i preglednosti ovog.
Sad sam se navikao, ali se pokušavam prisjetiti prvih ulazaka, a i stavit se u poziciju nekog tko prvi put ulazi.
Početna stranica -Vijesti???
    I stvarno imamo vijesti, neprivlačno i monotono, k'o u starim novinama.
Tražilica bi trebala biti na centralnom mjestu, istaknutija, rezultat pretrage samo nazivi serija (filmova).
Primjerice na mjestu gdje je sad "Minimalni uvjeti za postavljanje titlova".

Linkovi bi trebali biti naglašeniji. Ne volim svjetlucave dugmiće, ali i to je efektivnije nego postojeći koji su utopljeni u okolni tekst i otkrijemo da je to link tek kad dođemo mišem na njega. Primjer, linkovi na prijevode cijelih sezona.

Titlovi
Ne bi trebalo stavljati više titlova za istu epizodu u jedan  rar, svaka verzija bi trebala biti zasebna.
Dugo nisam ni znao da u tim "bezimenim" rarovima ima titl koji tražim, pa sam tražio na drugim stranicama.
Često i radio sinkronizacije za verzije koje su tu bile sakrivene :dash
Isto vrijedi i za cijele sezone.

Najjednostavnije rečeno, stranica bi trebala biti što više prilagođena "običnim" korisnicima.

Neću više ;D


It takes a lot of courage to say nice things anonymously

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21857
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1211 : 13.03.2013. 14:01:36 »
Ne znam kakav je dizajn novog sajta pa ću početi od stvari koje mi se ne sviđaju u izgledu i preglednosti ovog.
Sad sam se navikao, ali se pokušavam prisjetiti prvih ulazaka, a i stavit se u poziciju nekog tko prvi put ulazi.
Početna stranica -Vijesti???
    I stvarno imamo vijesti, neprivlačno i monotono, k'o u starim novinama.
Tražilica bi trebala biti na centralnom mjestu, istaknutija, rezultat pretrage samo nazivi serija (filmova).
Primjerice na mjestu gdje je sad "Minimalni uvjeti za postavljanje titlova".

Linkovi bi trebali biti naglašeniji. Ne volim svjetlucave dugmiće, ali i to je efektivnije nego postojeći koji su utopljeni u okolni tekst i otkrijemo da je to link tek kad dođemo mišem na njega. Primjer, linkovi na prijevode cijelih sezona.

Titlovi
Ne bi trebalo stavljati više titlova za istu epizodu u jedan  rar, svaka verzija bi trebala biti zasebna.
Dugo nisam ni znao da u tim "bezimenim" rarovima ima titl koji tražim, pa sam tražio na drugim stranicama.

Često i radio sinkronizacije za verzije koje su tu bile sakrivene :dash
Isto vrijedi i za cijele sezone.

Najjednostavnije rečeno, stranica bi trebala biti što više prilagođena "običnim" korisnicima.

Neću više ;D





To su ostaci starog sajta kada se nije moglo drukčije postavljati, vjerujem da ćemo pronaći snage i volje i izvući one koji imaju u nazivu za koje su izdanje. Ostalo prepuštam Brunu  ;D

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1212 : 13.03.2013. 17:22:37 »
To su ostaci starog sajta kada se nije moglo drukčije postavljati, vjerujem da ćemo pronaći snage i volje i izvući one koji imaju u nazivu za koje su izdanje. Ostalo prepuštam Brunu  ;D

jesi li razmišljao o karijeri u politici  ;D

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21857
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1213 : 13.03.2013. 17:26:19 »
Mislim da se to vidi iz mog potpisa na dnu.  ;D

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1214 : 13.03.2013. 18:24:17 »
ahahahah nisam ni skužio  rofl

Offline domos

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 444
  • Spol: Muški
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1215 : 13.03.2013. 20:23:58 »
Ja sam apolitičan, zapravo antipolitičan, pa me tvoj politički odgovor toliko smantao da sam od:
Ostalo prepuštam Brunu, pročitao kao:
Ostale prepuštam Brunu, misleći na titlove ;D

Ok, imam neke titlove za starije serije (cijele sezone) sinkronizirane za BluRay ripove, kako ih uploadati, epizodu po epizodu, ili?
Ili nikako ;D
It takes a lot of courage to say nice things anonymously

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1216 : 13.03.2013. 20:30:41 »
Možeš epizode pojedinačno ili možeš da okačiš pakovanje na sendspace pa ćemo ubaciti u Cele sezone  :)

Offline domos

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 444
  • Spol: Muški
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1217 : 13.03.2013. 20:37:36 »
Ok, stavim na server i stavim link u temi od odgovarajuće serije  :)
It takes a lot of courage to say nice things anonymously

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1218 : 13.03.2013. 20:39:20 »

Offline domos

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 444
  • Spol: Muški
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1219 : 13.03.2013. 20:45:14 »
Aha, dobro. Čitao sam tu temu, ali nisam vidio da je netko ostavljao linkove.
Sad sam vidio da se i to tamo radi  smileyNO1
It takes a lot of courage to say nice things anonymously

Offline Bruno

  • Administrator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1930
  • Spol: Muški
    • Prijevodi Online
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1220 : 13.03.2013. 22:56:56 »
uploadaj jednu po jednu sad, nije bas nest previse posla :P
bit ce nekakav multiupload kad novi web slozim pa bude lakse :)

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1221 : 01.04.2013. 01:47:21 »
Predlazem da se VIP i Prevoditelj clanovima da opcija da sami dodaju epizode koje fale na serveru. Ali da se to ldnosi samo na serije koje su vec otvorene i da to ne bude obaveza. Tako bi se malo rasteretili moderatori. Ja bih, npr. volio kompletirati spiskove nekih serijala. Mislim da je ljepse kad je spisak kompletan.
Mrzim lopatare i limune

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1222 : 01.04.2013. 03:40:08 »
Predlazem da se VIP i Prevoditelj clanovima da opcija da sami dodaju epizode koje fale na serveru. Ali da se to ldnosi samo na serije koje su vec otvorene i da to ne bude obaveza. Tako bi se malo rasteretili moderatori. Ja bih, npr. volio kompletirati spiskove nekih serijala. Mislim da je ljepse kad je spisak kompletan.

+1 hihi

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1223 : 01.04.2013. 09:37:02 »
Može i članovima plus  rofl
Takođe ako može izmena u dozvolama da č+ mogu dodavati obaveštenja, kao vip sam mogao, sad nmg.

Predlazem da se VIP i Prevoditelj clanovima da opcija da sami dodaju epizode koje fale na serveru. Ali da se to ldnosi samo na serije koje su vec otvorene i da to ne bude obaveza. Tako bi se malo rasteretili moderatori. Ja bih, npr. volio kompletirati spiskove nekih serijala. Mislim da je ljepse kad je spisak kompletan.

+1 hihi

+2 definitivno dobar predlog :)

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1224 : 01.04.2013. 10:56:12 »
Vjerovatno će na novom sajtu na početku sezone biti cijeli spisak (ili bar onoliko epizoda za koliko se zna da je naručeno) sa nazivima Episode 1, Episode 2... pa će određene grupe moći da mijenjaju naziv dok god epizoda nije prikazana.

Offline alfred

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 108
  • Spol: Muški
  • series rules
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1225 : 07.05.2013. 14:09:59 »
Imam jedan prijedlog,a ne znam da li je to u planu na novom siteu kad bude.Naime da li je moguće u spisku serija ili bilo kako drugo razvrstati dokumentarne serije od običnih jer sada je teško uopće pronaći dokujentarce ako točno ne znaš kako se zovu.Samo dokumentarci BBC-a se mogu lako naći jer su pod B a za možebitne ostale morao bih listati sva slova ako ne znam kako se dokumentarac zove.

pozdrav

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1226 : 07.05.2013. 14:13:53 »
Ovdje su izlistani svi prevedeni dokumentarci.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/board,26.0.html
Mrzim lopatare i limune

Offline alfred

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 108
  • Spol: Muški
  • series rules
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1227 : 07.05.2013. 14:23:13 »
Da za to znam samo sam mislio da to bude na početnoj strani stranice kao link(gumb) da se ne mora ići posebno na forum.Onako kako je riješen link "Serije" sa podacima o statusu same,postotkom prevedenosti...itd
« Zadnja izmjena: 07.05.2013. 14:28:55 alfred »

Offline rambo975

  • Who cares?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 902
  • Spol: Muški
  • Svaka ruža ima trnje
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1228 : 13.05.2013. 22:56:59 »
Nadovezaću se na poslednji predlog o razvrstavanju serija na sajtu sa titovima
sa konkretnim rešenjem, jednostavnim i  'lako' izvodljivim.

Na početnoj strani(trenutno) stoje linkovi prema podstranicama

VIJESTI    SERIJE    ZADNJI PRIJEVODI    KALENDAR   ......itd

kada se klikne na link SERIJE, otvarta se strana sa trakom po abecednom redu i stoji

TOP l  NOVE  l  # l  A  l B l C l D ...................


Tu bi mogle da se uvedu dve rubrike, za animirane serije i dokumentarne, što bi izledalo otprilike ovako


TOP l  NOVE l  ANIMIRANE l  DOKUMENTARNE l # l A l B l C l D.........

i da se sve animirane seruje prebace samo pod 'jednim slovom' - ANIMIRANE

a dokumentarne takođe pod 'jednim slovom' - DOKUMENTARNE

trenutno na traci ima dovoljno mesta, i nadam se da sam dobro objasnio
svoju ideju.....

trenutno pod slovom T ima preko 350 naslova serija,
animiranih neznam koliko ima (recimo) 100, i mogli bi da idu pood jednim slovom

dokumentarnih ima oko 250 - 300 naslova, takođe bi mogli da idu pod jednim slovom, gore navedeno

kao što je to slučaj sa NOVIM i TOP seijama,

Sve bi ostalo isto, a sajt bi bio sređeniji i lepši, a korisnicima dostupnije i lakše pretraživanje
ovih žanrova (animirani i dokumentarni)

takođe vidim da je u pripremi i strana sa filmovima, gde bi moglo odmah u startu
da se krene sa ovakvom 'klasifikacijom', tj podele po slovima, u predlogu

FILMOVI

TOP  l NOVI  l  ANIMIRANI l DOKUMENTARNI l # l A  l B l C........

takođe zbog dužine reči moglo bi da stoji i ANIM.  i DOK. DOKUMENT.

u početku će i filmovi možda biti 5-6 animiranih i dokumentarnih
a verujem da će za godinu dana biti 10 000 naslova filmova,
gde će biti 100 animiranih i 200-300 dokumentarnih, koje bi bilo odmah lakše rasporediti ovako.....

Ceo sajt PRIJEVODI-ONLINE  je lepo uređen,

mnogo je lepši i uređeniji od svih ostalih sajtova za prevode,
za svaku seriju ima opisa, linkova prema titlovima, prema Wikipediji IMDB- u itd,
koliko vidim to se sprema i za filmove,
FORUM je otvoren i lepo sređen sa svim temama,
PRETRAŽIVAČ na sajtu sa prevodima ODLIČNO radi...

kao korisnik sam veoma zadovoljan, a nadam se da i moj predlog za unapređenje sajta zaslužuje pažnju

Ukoliko ste trenutno u gužvi (zbog drugih projekata), neka ovaj predlog barem ostane
u fazi razmišljanja za neka skorija vremena....

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
« Odgovor #1229 : 14.05.2013. 08:56:39 »
Postoji li mogućnost da se kod naziva serijala (u imenu topica) doda i TV kanal koji ga je emitirao (ili u najavama: će ga tek emitirati) te godina premijere? naime, kad otvorim dio foruma o novim serijama (najavama serija) izgubim volju za čitanjem jer se skoro svakodnevno pojavljuje na desetine njih, barem u zadnje vrijeme. kako sam ljubitelj engleskih mini serijala a posebice onih sa ITV kanala to bi mi (a vjerujem i drugima koji npr preferiraju pojedine američke TV postaje) olakšalo pretraživanje...

Tags: Marker