Predlažite za unapređenje sajta!

[MilanRS]

Evo ti jedna prilika da izmijeniš prvu rečenicu svog posta...
Edit: Sad kad si ispravio, još je gore.
Što se tiče označavanja jezika, bolje je ovako. Nama je bitno da ima prevod koji mi razumijemo. I da je kvalitetan.

[Bruno]

Iz-nepoznatih-razloga ti ces dobiti ban iz-poznatih-razloga

[MayaS]

Kakav god da bude sajt znam da ce biti dobar 
Obzirom da sam nov clan, morala sam malo pregledati forum i samo mogu da napisem Sve pohvale celoj ekipi 

[Zvezdas]

ja predlazem da dugme za download prevoda bude malo blizi nazivu epizode( jer zabole me glava prateci liniju ), da postoji spisak svih epizoda i za naredni period tj ceo serijal koji je aktuelan i da kao pre epizode koje imaju prevod budu underline tj podvucene. U svakom slucaju sve pohvale pozz

[Bruno]

sto ti se red epizode ne oznaci kad ides misem preko njega?

[Zvezdas]

sto ti se red epizode ne oznaci kad ides misem preko njega?

pa moram biti iskren i nadam se da necu biti ismejan. Ja imam utvrdjeni blagi daltonizam i te nejasne prelaze teze opazam. Znaci bela podloga i svetlo plavo kad se obelezi meni prestavlja napor. Kad bi  bar ta plava boja bila jace nijanse.

[Dexter`s Lab]

sto ti se red epizode ne oznaci kad ides misem preko njega?

pa moram biti iskren i nadam se da necu biti ismejan. Ja imam utvrdjeni blagi daltonizam i te nejasne prelaze teze opazam. Znaci bela podloga i svetlo plavo kad se obelezi meni prestavlja napor. Kad bi  bar ta plava boja bila jace nijanse.

nema razloga da budeš ismejan, ovo je čak razlog da se boje menjaju koji meni nikad ne bi pao na pamet, ali eto...
i ne brini, bitno je da crveno belo vidiš kako treba 

[Bruno]

trenutni "dizajn" je takav kakav je, ja sam dizajner kolko i dex Don Juan

bude bilo bolje kroz neko vrijeme, bar se nadam

[Dexter`s Lab]

znači nikad mi ne bi palo na pamet da ima ljudi koji ne vide lepo kombinacije tih svetlih boja...

doduše kada sam ja nekada davno pravio neke sajtove, uglavnom su imali crnu pozadinu...

[radrad]

Dex daj mu guzu pa ce da napravi...

[Wennen]

Jako mi se svidja sto će odsad svaka verzija titla biti posebno uploadovana,
nažalost, stari titlovi su zapakovani svi u jedan rar, i bio bi užasno velik posao odvajati to,
ali mogli bismo da se organizujemo možda da bar donekle sredimo i to, bar za popularnije serije,
one manje popularne i nemaju mnogo verzija, ali Supernatural, Lost, Dexter, House...

Možda bi prevodioci imali volje da uploaduju ponovo svoje single prevode,
pa da ih polako dodajemo, a administracija da briše duplikate iz pakovanja...

Mada je pitanje koliko ljudi bi se uključilo,
i dal bi to funkcionisalo, ili bi samo napravilo još veći haos...


U svakom slučaju, razmislite o tome, meni ne bi bilo teško da uploadujem ponovo
svoje titlove i postavim rip, jezik, i verziju u komentaru, bilo bi lepše tako...

[lijencina]

slazem se,odlicno je sto se vidi svaka verzija prijevoda...pa sad mislim da tema sinkronizacije vise ni ne treba!?!

[Bruno]

pa mozda postovi da se zna tko sto prepravlja pa da se ne radi dupli posao

[dome-nasty]

Tada bi se tema sinkronizacije trebala zvati rezervacija sinkronizacije ili obrade ili što već

[MilanRS]

Nepotrebno je objavljivati postavljene sinhronizacije jer se one u novoj verziji sajta vide na "zadnjim", za razliku od prije.
A rezervacije sinhronizacija smo dogovorili da se vrše u Rezervacijama.
Kad se naprave prave rezervacije na sajtu, tema rezervacije će vjerovatno preostati samo za sinhronizacije i rezervacije sezona i još neke izuzetke.

[daxdavor]

Epizode za koje je prijevod odbijen, tj. koji nije prošao verifikaciju imaju onu ikonicu za download, a kad se klikne na ikonicu, nema ništa za skinuti. Malo buni, neko pogleda i pomisli da ima titl. Sredite to, ako je moguće.
npr: http://www.prijevodi-online.org/serije/view/527/modern-family (18. epizoda)

[potkrovlje]

+1 za Download counter...
Svim prevodiocima se svidelo što piše koliko puta je downloadovan
attachment sa njihovim prevodom... Bilo bi lepo...

......i bilo bi jako lepo ako moze da se negde 'ugura' i dugme da se zahvalimo na prevodu doticnom prevodiocu. Btw, malo je glupavo da se zahvaljujem/o na temi koja je predvidjena za to jer mislim da se to i ne cita tako redovno, a ulozeno je mnooogo rada i truda.
 

ps....moli se 'rukovodeca postava' da se mane kozmetike i dizajna i da se baci na junski ispitni rok.....
pps...a mogli bi malo i da odspavate, radite ko mahniti vec 10 dana....

[SuperSerb]

Slažem se sa tobom, bilo bi lepo imati mogućnost da se komentarišu prevodi.
Nešto kao na titlovima, možda i mogućnost ocenjivanja.

[delrey]

Dobro, ocenjivanje bi bilo nepotrebno jer bi svi dobijali 5.

[heller]

Dobro, ocenjivanje bi bilo nepotrebno jer bi svi dobijali 5.

Prevodi za ocene 1,2 i 3 ni ne prolaze kod nas 

[Wennen]

Predlozi koji se meni sviđaju su Download Counter za svaki titl,
ili eventualno opcija "zahvali se na prevodu" pored istog...

A ocenjivanje mislim da je nepotrebno...
Bilo bi svakakvih motiva za davanje loše ili dobre ocene,
ne bi to bilo ni blizu objektivnim ocenama titlova...


Pa čak i sa download counterom, uvek se nađe neko ko će sopstveni titl
da skida 100 puta da bi bio pri vrhu... Ubace link do titla u JDownloader i cepaju...

[heller]

Pa čak i sa download counterom, uvek se nađe neko ko će sopstveni titl
da skida 100 puta da bi bio pri vrhu... Ubace link do titla u JDownloader i cepaju...

Zašto bi to iko radio? Ložiš se na cifru? 

[Wennen]

Čitao sam da su to radili ljudi na par foruma sa titlovima...
Stvarno ne znam zašto, i ja sam se čudio...

[radrad]

Download Counter je po meni ogromna glupost.

[dreambett]

Download Counter je po meni ogromna glupost.

slažem se

[-=QuadDamage=-]

Pa čak i sa download counterom, uvek se nađe neko ko će sopstveni titl
da skida 100 puta da bi bio pri vrhu... Ubace link do titla u JDownloader i cepaju...

Zašto bi to iko radio? Ložiš se na cifru? 

Pa obrati pažnju na forum. Pišu se svakave gluposti samo da se poveća broj postova. Čemu tek to

[Bruno]

ne vjerujem download counter ikad biti jer pokusavam napraviti web sa sto manje upita na bazu (+1 na counter), a to definitivno nije to

na starom webu najmanje upita po stranici je bilo 6-10, trenutno je 2-3 i rado bi da tako ostane

[Macondo]

Pa download counter nije merilo kvaliteta titla, ili sam ja nešto preskočio u prelistavanju poslednjih par stranica, zašto bi se on stavljao.

Ali evo imam jedan drugi predlog:

serije za koje postoji manje od tri prevedene epizode
Najpre, da to bude stavljeno negde gde su serije, a ne onako izdvojeno i sastrane.
I zašto tamo stoji sezona 1, 2, 3? Mislim, koje su to sezone za različite serije?

A najviše bih voleo da na toj stranici bude isti onaj search kao u zadnjim prijevodima, ili makar da serije budu poređane od a do š ili ž kako god bilo.

[Veleno]

Serije sa manje od 3 prijevoda su u popisu serija pod nazivom Piloti Serija.
Znači, u popisu su, skupa sa ostalim. Kad se pojavi 4. prijevod, pravi se popis.
A sezone smo morali stavljati jer je stari sajt dopuštao stavljanje 25 epizoda po sezoni.

[Macondo]

OK, što se tiče sezona, nije mi toliko bitno,
Ali opet, zašto bi onaj direktni link za tu stranicu sa pilotima serija bio uz facebook, a ne uz gornju liniiju? makar i na kraju ili iznad vesti.
I opet, da pitam, znači ako bih ja sada preveo, Drugu epizodu neke serije . Ne evo našao sam odmah i primer
1.Bored to Death - Stockholm Syndrome
9.Bored to Death - 01x02 - The Alanon Case

Znači nisu jedna pored druge,

a kada bih kucao Bored odmah bi mi izbacio obe epizode.

Ne znam da li razumeš moje pitanje (ili predlog kako već hoćeš)