Autor Tema: Rev.  (Posjeta: 3067 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline gentlehouse

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 29
  • Spol: Muški
Rev.
« : 16.07.2010. 22:52:55 »

Opis:
Velečasni Adam Smalbon je anglikanski sveštenik koji je dobio unapređenje iz male seoske parohije u veliku crkvu Sv. Spasa u Maršesu u istočnom Londonu gde je moral na niskim granama i gde vladaju droga, nasilje i kriminal. Njegov zadatak u takvim uslovim izgleda nemoguć ali će on pokušati da izbavi građane tog mesta od pakla u koji su upali.

Žanr: sitcom, komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

Pripremio: slaks
« Zadnja izmjena: 18.06.2014. 14:31:29 maksi »

Offline gentlehouse

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 29
  • Spol: Muški
Re: Rev
« Odgovor #1 : 16.07.2010. 22:56:01 »
Molim da netko od moderatora napravi prostor tamo u pilotima serija, ili prostor za čitavu seriju jer ja ću ovo prevodit. Sutra je gotova prva epizoda.

Imam svećenika u obitelji zbog kojeg ovo moram prevest...

Pozz svima...

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Rev
« Odgovor #2 : 16.07.2010. 23:33:09 »
Postavljeno. Za sad za 4 epizode, pa ćemo lako nadodati.

Offline moon84

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 38
  • Spol: Ženski
Re: Rev
« Odgovor #3 : 17.07.2010. 01:33:01 »
gentlehouse je l mozes da mi posaljes linkove na pm?
ne mogu da nadjem na netu.  :(

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 936
  • Spol: Muški
Re: Rev
« Odgovor #4 : 09.09.2010. 12:30:23 »

Rev. (2010)

Velečasni Adam Smalbon je anglikanski sveštenik koji je dobio unapređenje iz male seoske parohije u veliku crkvu Sv. Spasa u Maršesu u istočnom Londonu gde je moral na niskim granama i gde vladaju droga, nasilje i kriminal. Njegov zadatak u takvim uslovim izgleda nemoguć ali će on pokušati da izbavi građane tog mesta od pakla u koji su upali.

IMDb
Prevodi

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Rev
« Odgovor #5 : 09.09.2010. 12:33:58 »
Teme su spojene. :)

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 936
  • Spol: Muški
Re: Rev
« Odgovor #6 : 09.09.2010. 12:35:24 »
Pisalo je da nema teme, zato sam otvorio novu  ;D

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Rev
« Odgovor #7 : 09.09.2010. 12:37:18 »
Pisalo je da nema teme, zato sam otvorio novu  ;D
Jer je nisam uspio naći. ;D

Zile, pogledaj ti onaj moj spisak, ti uvijek nađeš neku temu koju ja nikako ne mogu naći.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Rev
« Odgovor #8 : 09.09.2010. 12:47:04 »
ae, pogledaću...

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Rev
« Odgovor #9 : 22.10.2010. 21:47:10 »
Re-upload 1x01.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Rev
« Odgovor #10 : 23.10.2010. 11:12:23 »
Re-upload 1x01.

Uploadana epizoda!

Tags: